Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    accident


See also:   accident, accidents



accident

1. происшествие
2. несчастный случай
3. авария
4. серьёзное повреждение
5. катастрофа

Phrases with  accident

accident condition
аварийное состояние


accident data report
отчёт об авиационном происшествии


accident dosimeter
аварийный дозиметр


accident/incident prefix
вводный указатель об авиационном происшествии или предпосылке к нему (применяется в информационных отчётах)


accident inquiry
сбор материалов для расследования авиационного происшествия


accident on line
авария на линии


accident prevention
предотвращение несчастных случаев; обеспечение безопасности


accident prevention study
исследование путей предотвращения происшествий, исследование путей предотвращения лётных происшествий


accident rate
уровень аварийности; частота несчастных случаев


accident report narrative
описательная часть отчёта об авиационном происшествии


accident sequence
последовательность развития аварии (напр. на АЭС)


airport-related accident
авиационное происшествие в районе аэропорта


blasting accident
несчастный случай в результате взрывных работ


cold-coolant accident
авария вследствие поступления холодного теплоносителя


cold-sodium slug accident
авария вследствие застывания натрия


cold-water accident
авария вследствие поступления холодного теплоносителя


core heat-up accident
авария вследствие перегрева активной зоны (ядерного реактора)


core-melt accident
авария с расплавлением активной зоны (ядерного реактора)


crossing accident
несчастный случай на переезде, несчастный случай на перекрёстке


design accident
проектная авария


design basis accident
максимальная проектная авария, МПА


dominant accident
доминирующая авария (ядерного реактора)


double-ended loss-of-coolant accident
авария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве


fatal accident
несчастный случай со смертельным исходом


fatal accident frequency rate
частота несчастных случаев со смертельным исходом


fatal flight accident
авиационное происшествие со смертельным исходом, авиационная катастрофа


flight accident
авиационное происшествие в полёте


hypothetical core disruptive accident
гипотетическая авария с разрушением активной зоны (ядерного реактора)


in-plant accident
авария на территории предприятия


large-break accident
авария с большой течью


loss-of-coolant accident
авария с потерей теплоносителя


loss-of-flow accident
авария вследствие потери расхода теплоносителя


loss-or-off-site power accident
авария вследствие потери внешнего энергоснабжения


low-consequence accident
авария с малыми последствиями, лёгкая авария


major accident
крупная авария


maximum credible accident
наиболее вероятная авария


meltdown accident
авария с расплавлением активной зоны (ядерного реактора)


minor accident
лёгкая авария


near-dominant accident
авария, близкая к доминирующей (ядерного реактора)


nonnuclear accident
неядерная авария (на АЭС)


nuclear accident
авария ядерного реактора, ядерная авария; авария ядерной установки


physically realizable potential accident
физически осуществимая потенциальная авария (ядерного реактора)


prompt-period accident
авария, связанная с переходом в мгновенно-критический режим, авария при возникновении мгновенной критичности (ядерного реактора)


radiation accident
радиационная авария


railway accident
железнодорожная катастрофа


reactivity-initiated accident
авария вследствие возмущения реактивности


reactivity-insertion accident
авария вследствие внезапного увеличения реактивности


rod drop accident
авария в результате падения регулирующего стержня (в кипящем ядерном реакторе)


rod shoot-out accident
авария в результате выброса регулирующего стержня (в ядерном реакторе)


severe accident
тяжёлая авария


small-break accident
авария с малой течью (в ядерном реакторе)


traffic accident
дорожно-транспортное происшествие


train accident
крушение поезда


unprotected accident
незащищенная авария (на АЭС)