fork-test bar вилкообразный образец (для коррозионных испытаний)
fraction bar дробная черта
frame bar шпангоутный угольник; межкадровый промежуток
frame needle bar вертикальная игольница (двухфонтурной котонной машины)
front guide bar передняя гребёнка (основовязальной машины)
furnace bar колосник
gas conductor-cooled bar стержень обмотки с внутрипроводниковым газовым охлаждением, стержень обмотки с внутрипроводниковым форсированным газовым охлаждением
glazing bar горбылёк (оконного переплёта)
graduated bar градуированная мера длины
guide bar гребёнка (основовязальной машины); опорный брус (для проводок); пильная шина (цепной пилы)
guide bar assembly механизм прокачки гребёнок (основовязальной машины)
guide bar lifting device механизм подъёма гребёнки (основовязальной машины)
guide bar threading проборка нитей основы в гребёнку (основовязальной машины)
gunwale angle bar палубный стрингер
gunwale bar палубный стрингер
gutter angle bar угольник ватервейса
gutter bar угольник ватервейса
hairpin tuning bar шпилька для настройки диполя
handle bar руль велосипеда; руль мотоцикла
Hanover bars паразитные цветные полосы, паразитные горизонтальные цветные полосы (на изображении в системе ПАЛ)
hard bar жёсткая перекладина; рама жёсткости
hatch bar прижимная шина (грузового люка)
hatch-securing bar запирающая шина, таможенная шина (грузового люка)
head of dummy bar головка затравки
hinged bar шарнирный верхняк
Holdcroft bars керамические стержни Холдкрофта (для определения температуры изгиба при нагреве)
hooked bar арматурный стержень с крюком (для анкеровки в бетоне)
hum bars фоновые полосы
impact bar молоток дробилки; било
indented bar арматурный стержень периодического профиля
index bar алидада
ingoing bar входящий в клеть раскат
ingot bar чушка
inlay bar гребёнка (основовязальной машины) для прокладывания уточных нитей
Ioffe bars стержень Иоффе
isometric bar grating дифракционная решётка с изометрическими штрихами
jack bar assembly коньковый механизм (котонной машины)
jaw-type bar sealer сварочная машина челюстного типа
joint bar рельсовая накладка; соединительный стержень; стыковая накладка
Jominy bar образец для торцевой пробы на прокаливаемость
K bar factor К-фактор полосы
knockover bar assembly механизм сбрасывающих платин (котонной машины)
lead bar направляющая штанга; круглая направляющая
lead sinker bar платинная головка; платинный брус
lengthening bar удлинитель
lengthening bar compass циркуль с удлинителем
lifting bar монтировка, монтажка, лапчатый лом; ножевая рама (жаккардовой машины)
link bar контрфорс, распорка; составной верхняк
loader bar накидная гребёнка
loading bar нагрузочный рычаг
lock bar стопорная пластина; запорный брус, запорный брусок
locking bar засов; щеколда
loop bar подъёмная петля; стержень с проушиной, стержень с серьгой
machine for parting-off solid bars машина для резки прутков, газорезательная машина для резки прутков
magazine bar магазинная накидная гребёнка (котонной машины)
magnetic bar полосовой магнит, стержневой магнит
mandrel bar стержень оправки
measuring bar мера длины; мерная линейка
microadjustable boring bar расточная оправка с микрометрическим винтом, прецизионная расточная оправка с микрометрическим винтом
muck bar faggot пакет кричного железа
muck bar fagot пакет кричного железа
multiguide bar machine многогребёночная основовязальная машина
multiroll bar straightening machine многороликовая сортоправильная машина
needle bar игольница, фонтура
needle bar assembly механизм движения игольницы (основовязальной машины)
needle bar down motion mechanism механизм останова игольницы в низшем положении (в основовязальной машине)
needle bar frame рамка игольного стержня
noise bar зашумлённая полоса (в режиме стоп-кадра)
notch bar брусок для испытания на удар с надрезом
notched bar брусок для испытания на удар с надрезом
numerically controlled spindle bar выдвижной шпиндель с ЧПУ
outgoing bar выходящий из клети раскат
pattern bar гребёнка (основовязальной машины) для прокладывания рисунчатых нитей
pedestal tie bar буксовая струнка
permalloy bar file файл с продвижением ЦМД на пермаллоевых аппликациях
piercer bar прошивной шток
piling bar сортовой прокат шпунтового профиля
pinch bar гвоздодёр; лом; аншпуг
plain bar гладкий арматурный стержень
point bar деккерный брус (котонной машины); игольница (двухфонтурной рашель-машины), набранная токолями
polished rod carrier bar подвеска устьевого сальникового штока
port bar запорный брус (грузового лацпорта)
porter bar удлинённая муфта (для смены валков)
power draw bar шомпол (шпинделя) с механическим приводом
presser bar пресс (трикотажной машины)
presser bar assembly механизм движения пресса (основовязальной машины)
print bar печатающая штанга; литерный рычаг
proofing bar контрольная шкала
pry bar монтировка, монтажка, лапчатый лом
pulse and bar signal сигнал импульса и полосы, сигнал линии и полосы
push bar толкатель; останов для груза, упорный щиток (на конвейере)
pusher bar штанга толкателя; толкатель
rack bar зубчатая рейка
railway crossing bar железнодорожный шлагбаум
rapping bar штырь для расталкивания модели
reaction bar опорная перекладина; реактивная штанга
rectangular bar code штриховой код, брусковый код
red-hot bar заготовка, раскалённая докрасна
refractory bar огнеупорный брус
reinforcement bar арматурный стержень
reinforcing bar арматурный прокат; арматурный стержень
reinforcing bar mill стан для прокатки железобетонной арматуры
repeating space bar повторительная спусковая клавиша (пишущей машины)
replaceable sprocket tip bar пильная шина (цепной пилы) со сменной концевой звёздочкой
replacement grouser bar сменный сегмент грунтозацепа
rest bar опорный брус
reverse-lock sheet piling bar шпунт с противоположно направленными замками
rider bar рейтерная шкала; рейтерная линейка
rider bar scale рейтерная шкала, рейтерная шкала весов
ripping bar плотничный захват, плотничная лапа
rocker bar балансир; качающаяся каретка (шлифовального станка)
roll bar трубчатый каркас (предохраняющий гонщика при переворачивании автомобиля)
roller-nose bar пильная шина (цепной пилы) с концевым роликом
roof bar верхняк
rotary bar вращающаяся оправка, вращающаяся инструментальная оправка
rotary-type bar sealer сварочная машина роликового типа
rubbing bar оковка киля
running-on bar накидная гребёнка (котонной машины)
sash bar горбылёк (оконного переплёта)
scanty bar недомерок
sheet bar mill сутуночный стан, сутуночный прокатный стан
shuffle bar подвижная линейка, перемещающаяся линейка
shuffle bars сбрасывающие рычаги
sine bar синусная линейка
single-guide bar fabric одногребёночное основовязаное полотно
single-needle bar full-fashioning machine однофонтурная котонная машина
single-needle bar Raschel machine однофонтурная рашель-машина
sinker bar платинный брус (основовязальной машины); ударная штанга (в канатном бурении)
sinker bar assembly механизм движения платинного бруса (основовязальной машины)
sinker guide bar направляющая платина (трикотажной машины)
skim bar гребок; хальмовочный брус
skimmer bar лом для выпуска шлака
slay bar раскалывающая гребёнка (на быстроходной вертелке)
slick bar боновое заграждение (для предотвращения распространения нефтяного разлива)
slide bar выдвижной верхняк; шина для скользящего контакта
slide bar assembly узел скользящих контактов
sliding bar стопорный механизм ковша; ползун; направляющая планка
slipping of bars проскальзывание арматурных стержней (в бетоне)
solid bar цельный пруток; цельная пильная шина (цепной пилы)
solid sway bar жёсткая поперечная реактивная штанга
space bar спусковая клавиша (пишущей машины); пробельная клавиша (наборной машины)
spacer bar распорка; распределительный арматурный стержень
spanner bar рычаг для затяжки валковых винтов
spindle bar выдвижной шпиндель
splice bar полоса специального профиля для изготовления накладок; стыковая накладка; соединительный стержень
split needle bar щелевой игольный стержень
spreader bar широкозахватная траверса (для демонтажа радиатора)
spring steel roof bar рессорный металлический верхняк
sprocket-nose bar пильная шина (цепной пилы) с концевой звёздочкой
stabilizer bar стабилизирующий брус; стабилизатор поперечной устойчивости
standard length bar образцовая мера длины
steel bar сортовая сталь, стальной сортовой прокат
stem bar брусковый форштевень
stem cutting bar волнорез
stiff bar жёсткая поперечная балка, жёсткая перемычка
stop bars light огонь линии <стоп> (на ВПП)
straight bar full-fashioning machine трикотажная машина для изготовления регулярных деталей изделий; котонная машина
straight web piling bar прямой шпунт
stringer angle bar стрингерный угольник
stringer bar стрингерный угольник
strip bar полосовой прокат
suction bar штанга с присосами
support bar опорная балка; опорный стержень
sway bar поперечная реактивная штанга, панар-штанга; стабилизатор поперечной устойчивости
tabulator bar планка установки табулятора (пишущей машины)
tamping bar трамбовка; стержень для штыкования (бетонной смеси)
tapping bar лом для пробивания лётки
telescopic bar compass циркуль с телескопическим удлинителем
telescopic lengthening bar телескопический удлинитель
tensile bar образец для испытания на растяжение; растянутый арматурный стержень
tension bar тяж; скало (основовязальной машины); растянутый арматурный стержень