Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    breakdowns'




breakdown

1. разрушение
2. обрушение
3. поломка
4. авария
5. отказ
6. выход из строя
7. дробление
8. измельчение
9. разложение
10. распад
11. порча
12. расслоение
13. разрыв пласта, гидравлический разрыв пласта
14. разложение на компоненты, классификация
15. количественное распределение (продуктов в материальном балансе процесса)
16. обминка
17. пробивание
18. пробой
19. опрокидывание
20. возникновение разряда, зажигание
21. разъединение (телефонного разговора)
22. обжимная клеть, черновая клеть
23. раскат


breakdowns

черновые листовые заготовки


breakdown

1. пластифицирование (каучука, древесных отходов)
2. отбор дубль-негативов

Phrases with  breakdowns'

aircraft weight breakdown
классификация воздушного судна по массе



analysis-of-variance breakdown
схема дисперсионного анализа



avalanche breakdown
лавинный пробой



back-voltage breakdown
пробой обратным напряжением



barrier breakdown phenomenon
явление пробоя барьера, пробой барьерного слоя



bloom breakdown mill
заготовочный стан для обжигания блюмов, заготовочный прокатный стан для обжигания блюмов



breakdown additive
добавка для улучшения выбиваемости
(к формовочной или стержневой смеси)


breakdown bar
раскат
Сляб или блюм после черновой прокатки.


breakdown cathead
катушка для развинчивания труб



breakdown characteristic
характеристика пробоя; разрядная характеристика



breakdown characteristics
разгонные характеристики



breakdown current
ток пробоя; разрядный ток



breakdown die
гибочный ручей



breakdown diode
обращённый диод; полупроводниковый стабилитрон



breakdown field
поля пробоя



breakdown field intensity
пробивная напряжённость поля



breakdown fluid
жидкость для гидравлического разрыва



breakdown force
разрушающее усилие



breakdown forepressure
выпускное давление срыва



breakdown gang
восстановительная бригада



breakdown gradient
критический градиент, пробивной градиент



breakdown impedance
полное сопротивление в области пробоя
(полупроводникового диода)


breakdown knob
аварийная кнопка



breakdown lorry
автомобиль техпомощи



breakdown maintenance
аварийный ремонт



breakdown mechanic
слесарь-ремонтник



breakdown mill
обжимная клеть, черновая клеть; обжимной стан, обжимной прокатный стан



breakdown of fuel
расслаивание в топливе, выпадение осадка в топливе



breakdown of gasoline
резкое ухудшение качества бензина
(вследствие интенсивного окисления)


breakdown of greases
разрушение консистентной смазки



breakdown of oil
осветление масла
(смазочного или растительного)


breakdown of oil film
разрушение масляной плёнки, разрыв масляной плёнки



breakdown pass
обжимной калибр; пропуск в обжимной клети



breakdown path
канал пробоя



breakdown potential
напряжение пробоя, пробивное напряжение



breakdown pressure
давление разрыва
(масляной плёнки)


breakdown propagation path
распространение канала пробоя



breakdown region
область пробоя



breakdown roll
обжимной валок



breakdown speed
скорость опрокидывания



breakdown spot
место пробоя



breakdown stand
обжимная клеть



breakdown state
неисправное состояние



breakdown strength
электрическая прочность



breakdown switch
аварийный выключатель



breakdown tender
автомобиль техпомощи



breakdown test
определение фракционного состава; испытание (бензина) на ускоренное старение; испытания на электрическую прочность; опыт опрокидывания
(машины переменного тока); испытание на пробой; испытание с доведением (образца) до разрушения, испытание на разрушение; испытание на разрыв


breakdown tester
установка для испытаний на пробой



breakdown torque
максимальный вращающий момент



breakdown train
обжимная линия; аварийный поезд



breakdown triangle
знак аварийной остановки



breakdown truck
грузовой автомобиль технической помощи



breakdown van
автомобиль техпомощи; вагон аварийного поезда



breakdown voltage
пробивное напряжение, напряжение пробоя; напряжение туннельного пробоя p-n-перехода; разрушающее напряжение, разрывное напряжение



breakdown voltage stress
пробивная напряжённость



complete breakdown
полный пробой



cumulative breakdown
кумулятивный пробой



defect breakdown
пробой по дефекту



destructive breakdown
разрушающий пробой, деструктивный пробой



dielectric breakdown
пробой диэлектрика



dielectric breakdown test
испытание изоляции на пробой, испытание электрической прочности изоляции на пробой



dielectric breakdown voltage
напряжение пробоя изоляции; пробивное напряжение диэлектрика



discharge breakdown
пробой вследствие газового разряда



early breakdown
преждевременный пробой



elastic breakdown
обрушение конструкции в результате потери устойчивости



electrical breakdown
электрический пробой



electric breakdown
электрический пробой



electromechanical breakdown
электромеханический пробой



fatigue breakdown
усталостное разрушение



formation breakdown pressure
давление гидроразрыва пласта



heat breakdown
тепловой пробой



high-temperature breakdown
тепловой пробой



impulse breakdown
импульсный пробой



induced breakdown
вынужденный пробой, индуцированный пробой



insulation breakdown
пробой изоляции



intrinsic breakdown
электрический пробой твёрдого диэлектрика



low-temperature breakdown
порча (продуктов) при низкотемпературном хранении, низкотемпературный распад



magnetic breakdown
магнитный пробой
(в сверхпроводниках)


mobile breakdown service
служба техпомощи



nondestructive breakdown
неразрушающий пробой



nonsustained breakdown
неустойчивый пробой



operation breakdown
пооперационный перечень работ



partial breakdown
неполный пробой



premature breakdown
преждевременный бой



pressure breakdown labyrinth
лабиринтное уплотнение



pulse breakdown voltage
импульсное пробивное напряжение



pulsed breakdown
импульсный пробой



reverse breakdown
обратное пробивное напряжение
(солнечного элемента)


reversible breakdown
обратимый пробой



scheduled breakdown
запланированный отказ, прогнозируемый отказ



self-healing breakdown
самовосстанавливающийся пробой



spark breakdown
искровой пробой



spark-gap breakdown voltage
напряжение пробоя разрядника



static breakdown voltage
статическое пробивное напряжение



structural breakdown
распад кристаллической структуры



surface breakdown
поверхностный пробой



thermal breakdown
тепловой пробой



tire breakdown van
специализированный автомобиль техпомощи по замене поврежденных шин



transverse breakdown
поперечный пробой



tunnel breakdown
туннельный пробой



tunneling breakdown
туннельный пробой



unscheduled breakdown
незапланированный отказ, непрогнозируемый отказ



voltage breakdown
электрический пробой



vortex breakdown flowfield
вихревой аварийный спектр обтекания



work breakdown
пооперационный перечень работ



Zener breakdown
туннельный пробой p-n-перехода; пробой Зенера





Search History
How to Translate
aircraft weight breakdown

analysis-of-variance breakdown

avalanche breakdown

back-voltage breakdown

barrier breakdown phenomenon

bloom breakdown mill

breakdown additive

breakdown bar

breakdown cathead

breakdown characteristic

breakdown characteristics

breakdown current

breakdown die

breakdown diode

breakdown field

breakdown field intensity

breakdown fluid

breakdown force

breakdown forepressure

breakdown gang

breakdown gradient

breakdown impedance

breakdown knob

breakdown lorry

breakdown maintenance

breakdown mechanic

breakdown mill

breakdown of fuel

breakdown of gasoline

breakdown of greases

breakdown of oil

breakdown of oil film

breakdown pass

breakdown path

breakdown potential

breakdown pressure

breakdown propagation path

breakdown region

breakdown roll

breakdown speed

breakdown spot

breakdown stand

breakdown state

breakdown strength

breakdown switch

breakdown tender

breakdown test

breakdown tester

breakdown torque

breakdown train

breakdown triangle

breakdown truck

breakdown van

breakdown voltage

breakdown voltage stress

complete breakdown

cumulative breakdown

defect breakdown

destructive breakdown

dielectric breakdown

dielectric breakdown test

dielectric breakdown voltage

discharge breakdown

early breakdown

elastic breakdown

electrical breakdown

electric breakdown

electromechanical breakdown

fatigue breakdown

formation breakdown pressure

heat breakdown

high-temperature breakdown

impulse breakdown

induced breakdown

insulation breakdown

intrinsic breakdown

low-temperature breakdown

magnetic breakdown

mobile breakdown service

nondestructive breakdown

nonsustained breakdown

operation breakdown

partial breakdown

premature breakdown

pressure breakdown labyrinth

pulse breakdown voltage

pulsed breakdown

reverse breakdown

reversible breakdown

scheduled breakdown

self-healing breakdown

spark breakdown

spark-gap breakdown voltage

static breakdown voltage

structural breakdown

surface breakdown

thermal breakdown

tire breakdown van

transverse breakdown

tunnel breakdown

tunneling breakdown

unscheduled breakdown

voltage breakdown

vortex breakdown flowfield

work breakdown

Zener breakdown