Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    change


See also: chance,   change, changed, changer, changes, charge



change

1. изменение
2. менять, меняться
3. изменять, изменяться
4. смена
5. замена
6. заменять
7. переход
8. превращение
9. модификация
10. перегиб кривой
11. приращение
12. коррекция параметров


changing

1. изменение
2. перемена
3. смена
4. замена
5. обмен
6. переключение
7. коррекция

Phrases with  change

abrupt change
скачок, резкое изменение


additional change gear
дополнительное сменное зубчатое колесо


address change
переадресация; модификация адреса


adiabatic change
адиабатический переход


aerodynamic orbital plane change maneuver
аэродинамический маневр поворота плоскости орбиты, аэродинамический маневр изменения наклонения орбиты


aerodynamic orbital plane change vehicle
ВКС с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты, ВКС с аэродинамическим изменением наклонения орбиты


air change
воздухообмен


air changes per hour
кратность воздухообмена


all-propulsive orbital plane change maneuver
ракетодинамический маневр поворота плоскости орбиты, ракетодинамический маневр изменения наклонения орбиты


all-propulsive orbital plane change vehicle
ВКС с ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты, ВКС с ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты


atmospheric changes
атмосферные изменения


atmospheric plane change
поворот плоскости орбиты в атмосфере


automatic chuck jaw changing
автоматическая смена губок зажимного патрона


automatic probe changing
автоматическая смена щупов


automatic spindle gear changing
автоматическое переключение скоростей шпинделя


automatic tool changing
автоматическая смена инструмента


autotool change
автоматическая смена инструмента


brittle-ductile change
переход из хрупкого в вязкое состояние


change arm
рука для автоматической смены инструмента


change bit
признак изменения


changed disk
сменный диск


changed schedule
скорректированный производственный график


change dump
дамп изменений


change face
изменять положение вертикального круга (при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов)


change file
файл изменений


change gear
гитара; сменное зубчатое колесо; реверсивный механизм; коробка передач, коробка скоростей


change hammer
вшибатель


change in a function
приращение функции


change in argument
приращение аргумента


change of a variable
замена переменной


change of coordinates
преобразование координат, преобразование системы координат


change of gradient
перелом профиля


change of sign
перемена знака


change of state
фазовый переход, фазовое превращение


change of tide
смена вод; смена течений


change over
переключать; переводить; переходить


change part
сменная деталь


change record
корректурная запись (файла изменений)


change room
комната для переодевания


change shaft
сменный вал


change tape
лента изменений, магнитная лента изменений


change the course for
изменять курс на


change tune switch
переключатель диапазонов (частот или волн)


change wheel arrangement
переключающее устройство


changing bag
зарядный мешок, перезарядный мешок


changing of pole connection
переключение полюсов, изменение полярности


changing quality effect
влияние изменения паросодержания


changing rig
устройство для смены валков


changing unit
устройство смены, устройство автоматической смены


chemical change
химическая реакция


CO2 climate change
изменение климата в результате повышения содержания диоксида углерода (в атмосферном воздухе)


coefficient of volume change
коэффициент объёмного расширения


cold-to-hot reactivity change
изменение реактивности при разогреве, изменение реактивности ядерного реактора при разогреве


combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр поворота плоскости орбиты, комбинированный ракетоаэродинамический манёвр изменения наклонения орбиты


combined aerodynamic-propulsive orbital plane change vehicle
ВКС с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты, ВКС с комбинированным ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты


constitutional change
фазовый переход, фазовое превращение


course change
изменение курса


cutter changing
смена фрез


development change
изменение в ходе разработки


differential change gear
сменная шестерня гитары дифференциала


differential change gear train
гитара дифференциальных колёс


dimension change
коррекция геометрических параметров (на деталь)


discontinuous change
разрыв непрерывности


double tool change arm
двухзахватная рука для автоматической смены инструмента


electrochemical change
электрохимический процесс; электрохимическая реакция


engine changing station
станция смены локомотива


engineering change
техническая доработка; техническое изменение


en-route change of level
изменение эшелона на маршруте полёта


environmental change
изменение окружающих природных условий


fast roll change system
скоростная система перевалки прокатных валков


feed change gear train
гитара подачи


gear change
переключение передач, изменение скоростей, переключение скоростей


generation change gear train
гитара обката


habit change
изменение габитуса


hardware change
изменение монтажа аппаратной части (устройства управления)


head changing
смена головки


heat of phase change
теплота фазового перехода, теплота фазового превращения


high-thrust plane change
поворот плоскости орбиты при большом импульсе тяги


incremental plane changes
последовательные изменения наклонения орбиты


index change gear train
гитара деления


intermachine changes
перестановка (деталей) с одного станка на другой (в процессе обработки)


locomotive changing
смена локомотивов


low-thrust plane change
поворот плоскости орбиты при небольшом импульсе тяги


make the course change
изменять кур


man-made changes
антропогенные изменения


minimum-fuel plane change
поворот плоскости орбиты с минимальным расходом топлива


multidip plane change
поворот плоскости орбиты с многократным погружением в атмосферу


nuclear change
ядерное превращение


orbital plane change
поворот плоскости орбиты


orbital plane change maneuver
манёвр поворота плоскости орбиты, манёвр изменения наклонения орбиты


orbital plane change trajectory
траектория плоскости орбиты, траектория изменения наклонения орбиты


orbital plane changing aerospaceplane
ВКС с поворотом плоскости орбиты


order-disorder change
превращение порядок

pallet change unit
устройство автоматической смены приспособлений-спутников (на станке)


pallet changing robot
робот для смены приспособлений-спутников


pallet storage/changing system
система хранения и смены приспособлений-спутников


parameter change
коррекция параметров


phase change
фазовый переход, фазовое превращение


phase change heat fluid
теплоноситель с фазовым переходом


pitch change
изменение шага (воздушного винта)


pitch changing system
механизм изменения шага (гребного винта регулируемого шага)


plane changes elimination
устранение некомпланарности орбит


plane change transfer
перелёт с изменением плоскости орбиты, перелёт с изменением наклонения орбиты


polarity changing
изменение полярности, переключение полюсов


pole changing control
регулирование изменением числа полюсов


propulsive orbital plane change maneuver
ракетодинамический манёвр поворота плоскости орбиты, ракетодинамический манёвр изменения наклонения орбиты


radioactive change
радиоактивное превращение


rapid temperature change chamber
камера термоудара


rate of hole deviation change
темп набора кривизны


real-time change
коррекция параметров в процессе обработки


remote charcoal change system
система дистанционной замены угольных фильтров (на АЭС)


reversible change
обратимое изменение


roll change
смена валков


roll changing arrangement
устройство для смены валков


roll changing sleeve
муфта для смены валков


scene change
смена сцены; смена сюжета


scheduled speed change
переход на заданную скорость; запрограммированная смена скорости


shear knife changing equipment
устройство для замены ножей в ножницах


shot change
смена кадра, смена монтажного кадра


single-dip plane change
поворот плоскости орбиты с однократным погружением в атмосферу


speed change command
команда на изменение скорости; команда на смену частоты вращения (напр. шпинделя)


spontaneous reactivity change
самопроизвольное изменение реактивности


step change
ступенчатое изменение


step-function reactivity change
ступенчатое изменение реактивности


storage change
изменение в процессе хранения (качеств и свойств продуктов)


structural change
структурное превращение


subatomic change
ядерное превращение


sudden change report
штормовое предупреждение


synergetic plane change maneuver
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр поворота плоскости орбиты, комбинированный ракетоаэродинамический манёвр изменения наклонения орбиты


synergetic plane change vehicle
ВКС с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты, ВКС с комбинированным ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты


tap changing device
переключатель ответвлений


thermal change
изменение температурных условий


time rate of change
ускорение при разгоне, ускорение при замедлении (рабочего органа)


tool change arm
рука для автоматической смены инструмента


tool change location
положение при смене инструментов (рабочих органов)


tool change signal
сигнал на смену инструмента


tool change station
позиция смены инструментов, позиция автоматической смены инструментов


tool changing sequence
цикл смены инструментов, цикл автоматической смены инструментов


transient phase change
нестационарный фазовый переход


weft color change mechanism
механизм смены цвета утка


wheelset change
замена колёсных пар


work roll change delay
простой (стана) при смене рабочих валков




Search History
How to Translate
abrupt change

additional change gear

address change

adiabatic change

aerodynamic orbital plane change maneuver

aerodynamic orbital plane change vehicle

air change

air changes per hour

all-propulsive orbital plane change maneuver

all-propulsive orbital plane change vehicle

atmospheric changes

atmospheric plane change

automatic chuck jaw changing

automatic probe changing

automatic spindle gear changing

automatic tool changing

autotool change

brittle-ductile change

change arm

change bit

changed disk

changed schedule

change dump

change face

change file

change gear

change hammer

change in a function

change in argument

change of a variable

change of coordinates

change of gradient

change of sign

change of state

change of tide

change over

change part

change record

change room

change shaft

change tape

change the course for

change tune switch

change wheel arrangement

changing bag

changing of pole connection

changing quality effect

changing rig

changing unit

chemical change

CO2 climate change

coefficient of volume change

cold-to-hot reactivity change

combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver

combined aerodynamic-propulsive orbital plane change vehicle

constitutional change

course change

cutter changing

development change

differential change gear

differential change gear train

dimension change

discontinuous change

double tool change arm

electrochemical change

engine changing station

engineering change

en-route change of level

environmental change

fast roll change system

feed change gear train

gear change

generation change gear train

habit change

hardware change

head changing

heat of phase change

high-thrust plane change

incremental plane changes

index change gear train

intermachine changes

locomotive changing

low-thrust plane change

make the course change

man-made changes

minimum-fuel plane change

multidip plane change

nuclear change

orbital plane change

orbital plane change maneuver

orbital plane change trajectory

orbital plane changing aerospaceplane

order-disorder change

pallet change unit

pallet changing robot

pallet storage/changing system

parameter change

phase change

phase change heat fluid

pitch change

pitch changing system

plane changes elimination

plane change transfer

polarity changing

pole changing control

propulsive orbital plane change maneuver

radioactive change

rapid temperature change chamber

rate of hole deviation change

real-time change

remote charcoal change system

reversible change

roll change

roll changing arrangement

roll changing sleeve

scene change

scheduled speed change

shear knife changing equipment

shot change

single-dip plane change

speed change command

spontaneous reactivity change

step change

step-function reactivity change

storage change

structural change

subatomic change

sudden change report

synergetic plane change maneuver

synergetic plane change vehicle

tap changing device

thermal change

time rate of change

tool change arm

tool change location

tool change signal

tool change station

tool changing sequence

transient phase change

weft color change mechanism

wheelset change

work roll change delay