core drying plate фасонная сушильная плита для стержней, драйер для стержней
cored slab плита с пустотами
core duct вентиляционный канал сердечника
cored well структурно-поисковая скважина
core extraction извлечение бурового керна (из керноприёмника)
core extractor керноизвлекатель
core extrusion machine мундштучная шнековая стержневая машина
core factor постоянная сердечника
core flooding <захлёбывание> в активной зоне (ядерного реактора)
core flooding tank бак запаса воды для залива активной зоны (ядерного реактора)
core flood tank бак запаса воды для залива активной зоны (ядерного реактора)
core grid каркас стержня
core heat generation rate интенсивность тепловыделения в активной зоне (ядерного реактора)
core heat-up accident авария вследствие перегрева активной зоны (ядерного реактора)
core holder кернодержатель
core hole скважина, пробуренная для отбора керна; отверстие в отливке, образованное стержнем
core image образ оперативной памяти, копия содержимого оперативной памяти, дубликат содержимого оперативной памяти (напр. на внешнем носителе)
core index of refraction показатель преломления сердцевины (оптического волокна)
core invasion загрязнение керна
core jarring machine встряхивающая стержневая машина
core knockout выбивка стержней; машина для выбивки стержней
core language базовый язык
core lathe станок для обточки литейных стержней
core lattice решётка активной зоны (ядерного реактора)
core leg плечо магнитопровода
core loss потери в сердечнике, потери в стали; потери в магнитной системе
core lower package нижняя часть активной зоны (ядерного реактора)
core mandrel стержневой шпиндель
core mark стержневой знак
core material материал активной зоны (ядерного реактора); материал сердцевины (оптического волокна)
core melting расплавление активной зоны (ядерного реактора)
core member переходной фланец
core memory память на сердечниках, память на магнитных сердечниках; ЗУ на сердечниках, ЗУ на магнитных сердечниках
core memory driver схема управления ЗУ на сердечниках, схема управления ЗУ на магнитных сердечниках, блок управления ЗУ на сердечниках, блок управления ЗУ на магнитных сердечниках
core mode волна, распространяющаяся по сердцевине (оптического волокна)
core module основной модуль
core molding формовка в стержнях; изготовление стержней
elevator core шахта лифта, выполняющая функцию ядра жёсткости
emergency core cooling аварийное охлаждение активной зоны (ядерного реактора)
emergency core cooling bypass байпасирование активной зоны (теплоносителем системы аварийного охлаждения ядерного реактора)
emergency core cooling system система аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
emergency core cooling water вода системы аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
end of core life конец кампании активной зоны (ядерного реактора)
E-type core Ш-образный сердечник
extract a core извлекать керн (из керноприёмной трубы)
female core матрица
ferrite core ферритовый сердечник
ferrite core switch ферритовый переключатель
ferrite head core сердечник магнитной головки
ferromagnetic core ферромагнитный сердечник
fiber-optic cored shield wire грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами связи, тросовый молниеотвод с волоконно-оптическими жилами связи, грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами для связи, тросовый молниеотвод с волоконно-оптическими жилами для связи