грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами связи, тросовый молниеотвод с волоконно-оптическими жилами связи, грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами для связи, тросовый молниеотвод с волоконно-оптическими жилами для связи

compression fiber

сжатое волокно

compressive fiber

сжатое волокно

concatenated fiber

наращённое волокно

concentric coated fiber

волокно с концентрическим покрытием

conical fiber

коническое волокно

conjugate fiber

бикомпонентное волокно

continuous glass fiber

непрерывное стекловолокно

copper fiber

медный игольчатый диполь; медная нить

coupled fibers

связанные волокна, оптически связанные волокна

crimped fiber

извитое волокно

cuprammonium fiber

медноаммиачное волокно

delay fiber

волокно линии задержки, волокно оптической линии задержки

dielectrically coated fiber

волокно с диэлектрическим покрытием

dielectric coated fiber

волокно с диэлектрическим покрытием

discontinuous-index fiber

оптическое волокно со скачкообразным изменением показателя преломления

dispersion-free fiber

бездисперсионное волокно

dispersionless fiber

бездисперсионное волокно

dispersive fiber

дисперсионное волокно

doped-core fiber

волокно с легированной сердцевиной

dope-dyed fiber

волокно, окрашенное в массе

double-clad fiber

волокно с двойной оболочкой, волокно с двойным покрытием

double-mode fiber

двухмодовое волокно

double window fiber

волокно с двумя окнами пропускания

downstream fiber

отводящее волокно

drawn fiber

волокно, полученное методом вытяжки

dry-spun fiber

волокно сухого способа формирования

dual-core fiber

волокно с двумя сердцевинами

dual window fiber

волокно с двумя окнами пропускания

dull fiber

матированное волокно

elastomer fiber

высокорастяжимое волокно, эластомерное волокно

energized fiber

возбуждённое волокно

excentrically cladded fiber

волокно с эксцентрической оболочкой, волокно с эксцентрическим покрытием

extended-spectral-response fiber

волокно с расширенным диапазоном пропускания

feed fiber

подводящее волокно

fiber axis

ось волокна, ось текстуры

fiber bandwidth

ширина полосы световода, ширина полосы пропускания световода

fiber blends

смеси волокон

fiber blowing

производство стекловолокна дутьевым способом

fiber board

фибровый картон; древесно-волокнистая плита

fiber bundle

оптический кабель; жгут оптического волокна, жгут световодов

fiber cable

волоконно-оптический кабель

fiber can

картонная банка

fiber cavity laser

лазер с волоконным резонатором

fiber chromatic dispersion

хроматическая дисперсия волокна

fiber coating

покрытие волоконного световода, защитное покрытие волоконного световода

fiber diagram

текстурорентгенограмма

fiber drum

картонный барабан

fiber elongation method

метод удлинения волокна (для измерения вязкости стекла)

fiber fracture

волокнистый излом

fiber glass

стекловолокно

fiber glass material

стекловолокнистый материал

fiber guide

волоконный световод

fiber insulation

волокнистая изоляция

fiber jacket

защитное покрытие оптического волокна; защитный чехол световода

fiber laser

волоконный лазер

fiber lens

волоконная линза

fiber line

волоконно-оптическая линия связи, ВОЛС

fiber link

волоконно-оптическая линия связи, ВОЛС

fiber loop test

прочностное испытание волокна по способу петли

fiber loss

потери в световоде

fiber metallurgy

металлургия волокнистых материалов

fiber mode

волна волокна, волна оптического волокна

fiber numerical aperture

числовая апертура волокна, числовая апертура оптического волокна

fiber optic channel

волоконно-оптический канал, волоконно-оптический канал связи

fiber optic communication channel

волоконно-оптический канал, волоконно-оптический канал связи

fiber optics

волоконная оптика

fiber orientation

ориентация волокон

fiber orientation angle

угол ориентации волокна

fiber reinforced plastic

волокнит

fiber saturation point

предел гигроскопичности древесины

fiber sheeting

волокнистый листовой материал

fiber spinning beam

прядильная балка

fiber splicing

сращивание оптических волокон

fiber stress

напряжение в волокнах (элемента конструкции)

fiber texture

волокнистая текстура

fiber tip

волоконный пишущий узел

fiber transmission system

волоконно-оптическая система связи

fiber trap

массная ловушка

fiber volume fraction

объёмная доля волокна (в композите)

fiber waveguide

волоконный волновод (напр. для ПАВ); волоконный световод

fiber wire-rope core

органический сердечник проволочного каната

field spliced fiber

волокно, сращённое в полевых условиях, волокно, сращённое в условиях эксплуатации

first window fiber

волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 850 нм

flame-retardant fiber

огнестойкое волокно

focusing fiber

фокусирующее волокно

freshly drawn fiber

свежевытянутое волокно

fused silica fiber

волокно из плавленого кварца

fusion-spliced fibers

сплавленные волокна

glass-ceramic fiber

стеклокерамическое волокно

glass-clad silica core fiber

волокно с кварцевой сердцевиной и стеклянным покрытием

glass fiber

стекловолокно

glass fiber composite

стекловолокнистый композиционный материал

glass fiber drawing

вытягивание стекловолокна

glass fiber forming

выработка стекловолокна

glass fiber insulation

стекловолоконная изоляция

glass fiber plastic

стекловолокнит; стеклотекстолит

glass fiber reinforcement

армирование стекловолокном

glass fiber sizer

замасливатель для стекловолокна

glass-on-glass fiber

стекловолокно со стеклянным покрытием

graded-index fiber

градиентное волокно, волокно с изменяющимся показателем преломления, волокно с плавно изменяющимся показателем преломления (в поперечном сечении)

gradient fiber

gradient-index fiber

graphite fiber

графитовое волокно; графитированное волокно

graphite fiber composite

графитопласт

graphitized carbon fiber

графитированное углеродное волокно

guiding fiber

световод, светопровод, оптическое волокно

gypsum fiber concrete

арболит на гипсовом вяжущем

hard-glass fiber

волокно из тугоплавкого стекла

heat-insulating fiber

теплоизоляционное волокно

heat-resistant fiber

термостойкое волокно, теплостойкое волокно

heat-treated fiber

термостабилизированное волокно

hemispherical-ended fiber

волокно с полусферическим торцом

heterogeneous fiber

неоднородное волокно

high-absorbency viscose fiber

влагоёмкое вискозное волокно

high-attenuation fiber

волокно с высоким ослаблением

high bandwidth fiber

волокно с широким диапазоном пропускания

high-capacity fiber

волокно с высокой пропускной способностью

high-dispersive fiber

волокно с высокой дисперсией

high-loss fiber

волокно с высокими потерями

highly multimode fiber

сверхмногомодовое волокно

high NA fiber

высокоапертурное волокно

high-strength fiber

высокопрочное волокно

high tensile strength fiber

волокно с высокой прочностью на растяжение

high transmission loss fiber

волокно с высокими потерями при передаче

hollow-core fiber

волокно с полой сердцевиной

hollow fiber membrane

мембрана из полых волокон

homogeneous fiber

однородное волокно

homogeneous fiber wallboard

древесноволокнистая плита

illuminating fiber

освещающее волокно

imaging fiber

волокно для передачи изображений

incoherent fiber optics

некогерентная волоконная оптика

input fiber

подводящее волокно

irradiated fiber

облучаемое волокно

isotropic fiber

изотропное волокно

jacketed fiber

волокно с оболочкой, волокно с покрытием

just-drawn fiber

свежевытянутое волокно

lacquer coated fiber

волокно с лаковым покрытием

laser-fed fiber

волокно, возбуждаемое лазером

laser fiber

лазерное волокно

launch fiber

возбуждающее волокно

lensed-faced fiber

волокно с торцевой линзой

light-carrying fiber

световод, светопровод, оптическое волокно

light-conducting fiber

световод, светопровод, оптическое волокно

light-focusing fiber

фокусирующее волокно, светофокусирующее волокно

light-guide glass fiber

световод, светопровод, световодное волокно

light-guiding fiber

световод, светопровод, световодное волокно

light-transmitting fiber

световод, светопровод, световодное волокно

liquid-core fiber

волокно с жидкой сердцевиной

loaded fiber method

метод удлинения волокна (для измерения вязкости стекла)

long glass fiber

непрерывное стекловолокно

longitudinal fiber

продольное волокно

longitudinally aligned fibers

соосные волокна

low-attenuation fiber

волокно с низким ослаблением

low-capacity fiber

волокно с низкой пропускной способностью

low-dispersion fiber

волокно с низкой дисперсией

lower fiber

нижнее волокно

low-loss fiber

волокно с низкими потерями

low pilling fiber

малопилингующееся волокно

low-transmission loss fiber

волокно с низкими потерями при передаче

man-made fiber

химическое волокно

matched fibers

согласованные волокна

median fiber

среднее волокно, срединное волокно

melt-adhesive fiber

термосклеивающее волокно

metal coated fiber

волокно с металлическим покрытием

metal fiber brush

щётка из металлического волокна

metallic fiber

металлическое волокно; металлическая нить

metallized fiber

металлизированное волокно

mica fiber

листовая слюда

mineral fiber

минеральное волокно

mineral fiber pad

звукопоглощающая прокладка (акустического потолка)

mismatched fibers

несогласованные волокна

mode-matched fibers

волокна с согласованными модами

monocomponent fiber

монокомпонентное волокно

monocrystalline fiber

монокристаллическое волокно

monomode fiber

одномодовое волокно

multicomponent fiber

многокомпонентное волокно

multicore fiber

многоволоконный световод

multimode fiber

многомодовое волокно

multiple fiber

волоконный жгут

nerve fiber

нервное волокно

newly drawn fiber

свежевытянутое волокно

nonpolarization-preserving fiber

волокно, не сохраняющее поляризацию проходящего излучения

oblique-faced fiber

волокно со скошенным торцом

oblique fiber

волокно со скошенным торцом

off-axis fiber composite

композиционный материал, армированный под углом к оси нагружения

one-mode fiber

одномодовое волокно

optical fiber cable

волоконно-оптический кабель

optical fiber communication line

волоконно-оптическая линия связи, ВОЛС

optical fiber core

сердцевина оптического волокна, световедущая жила оптического волокна

optical fiber link

волоконно-оптическая линия связи, ВОЛС

optical fiber repeater

регенератор волоконно-оптической линии передачи

optical fiber strand

прядь оптического стекловолокна

optical glass fiber

световод, светопровод, оптическое волокно

optical glass fiber strand

прядь оптического стекловолокна

optically identical fibers

волокна с одинаковыми оптическими характеристиками

outer fiber

крайнее волокно

output fiber

отводящее волокно

overcompensated fiber

волокно с чрезмерной компенсацией

parabolically graded fiber

волокно с изменяющимся по параболическому закону показателем преломления (в поперечном сечении)

parabolic fiber

волокно с изменяющимся по параболическому закону показателем преломления (в поперечном сечении)

parabolic-index fiber

волокно с изменяющимся по параболическому закону показателем преломления (в поперечном сечении)

passivated fiber

пассивированное волокно

phototransmissive fiber

световод, светопровод, оптическое волокно

phototransmissive glass fiber

световод, светопровод, оптическое волокно

piezoelectrically stressed fiber

волокно, механически напряжённое благодаря пьезоэлектрическому эффекту

piezoelectrically stretched fiber

волокно, удлинённое благодаря пьезоэлектрическому эффекту

pixel fiber

волокно для передачи элемента изображения

plane-end fiber

волокно с плоским торцом

plastic cladded fiber

волокно с пластмассовой оболочкой, волокно с пластмассовым покрытием

plastic clad fiber

волокно с пластмассовой оболочкой, волокно с пластмассовым покрытием

plastic coaxed fiber

волокно с пластмассовой оболочкой, волокно с пластмассовым покрытием

plastic-core fiber

волокно с пластмассовой сердцевиной

plastic fiber

пластмассовое волокно

plastic packaged fiber

волокно с пластмассовой оболочкой, волокно с пластмассовым покрытием

pliant fiber

гибкое волокно

polarization-conserving fiber

волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения

polarization-holding fiber

волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения

polarization-maintaining fiber

волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения

polarization-preserving fiber

волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения

polarizing fiber

поляризующее волокно

polished fiber

волокно с полированным торцом

polymer cladded fiber

волокно с полимерной оболочкой, волокно с полимерным покрытием

polymer clad fiber

волокно с полимерной оболочкой, волокно с полимерным покрытием

power-law profile fiber

волокно со степенным профилем (показателя преломления)

preconnectorized fiber cable

волоконно-оптический кабель с соединителями

primary glass fiber

первичное стекловолокно

pristine glass fiber

свежевыработанное стекловолокно; стекловолокно без замасливателя

quartz fiber

кварцевое волокно; кварцевая нить

radiation-resistant fiber

радиационно-стойкое волокно

reed fiber

тростниковое волокно

reference fiber

эталонное волокно

reinforcing fiber

армирующее волокно

rock fiber

минеральное волокно

secondary coated fiber

волокно с двойной оболочкой, волокно с двойным покрытием

second window fiber

волокно с высоким пропусканием в диапазоне 1300 нм

segmented-core fiber

волокно с сегментированной сердцевиной

self-centering fiber

самоцентрирующееся волокно

self-focusing fiber

самофокусирующее волокно

selfoc fiber

самофокусирующее волокно; волокно из материала селфок

semidull fiber

полуматированное волокно

sending fiber

излучающее волокно

sensing fiber

измерительное волокно

short wavelength fiber

волокно с высоким коэффициентом пропускания коротковолнового излучения

shrinkage fiber

усадочное волокно, высокоусадочное волокно

signal-bearing fiber

сигнальное волокно

signal fiber

сигнальное волокно

silica fiber

кремнезёмное волокно; кварцевое волокно

silicon-core fiber

волокно с кварцевой сердцевиной

single continuous fiber

цельное волокно (без соединений)

single-crystal fiber

монокристаллическое волокно

single fiber

одиночное волокно, моноволокно

single-layer-coated fiber

волокно с однослойным покрытием

single-material fiber

однокомпонентное волокно

single-mode fiber

одномодовое волокно

single optical fiber

одиночный светопровод, одиночное оптическое волокно

sized glass fiber

стекловолокно с замасливателем

skin of rayon fiber

ориентационная оболочка гидратцеллюлозного волокна, ориентационная рубашка гидратцеллюлозного волокна

smooth optical fiber

гладкое оптическое волокно

solid-core fiber

волокно с твердотельным сердечником

source fiber

подводящее волокно

spherical-ended fiber

волокно со сферическим торцом

spliced fiber

сращённое волокно

staple fiber

штапельное волокно

staple fiber yarn

штапельная пряжа

staple glass fiber

штапельное стекловолокно

step-index fiber

волокно со ступенчато-изменяющимся показателем преломления (в поперечном сечении)

stepped-index fiber

волокно со ступенчато-изменяющимся показателем преломления (в поперечном сечении)

strain out fibers

улавливать волокна

subordinate fiber

возбуждаемое волокно

superfine fiber

ультратонкое волокно

synthetic fiber

синтетическое химическое волокно

synthetic fiber dust filter

пылевой фильтр из синтетического волокна

synthetic fiber filter element

фильтрующий элемент из синтетического волокна

tailor-made fiber

волокно с заданными свойствами

tapered fiber

коническое волокно

tap fiber

ответвляющее волокно

tensile fiber

растянутое волокно

tension fiber

растянутое волокно

textile fiber

текстильная нить, текстильное волокно

textile glass fiber

текстильное стекловолокно

thermal-insulating fiber

теплоизоляционное волокно

third window fiber

волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1550 нм

transmitting fiber

передающее волокно

transverse fiber

поперечное волокно

triangular-profile fiber

волокно с треугольным профилем (показателя преломления)

triangular-profile index fiber

волокно с треугольным профилем (показателя преломления)

trimmed fiber

подогнанное волокно (напр. по длине)

twin-core fiber

волокно с двумя сердцевинами

twisted fiber

скрученное волокно

two-mode fiber

двухмодовое волокно

uncladded fiber

волокно без оболочки, волокно без покрытия

unclad fiber

волокно без оболочки, волокно без покрытия

uncoated fiber

волокно без оболочки, волокно без покрытия

undercompensated fiber

волокно с недостаточной компенсацией

undulated glass fiber

волнистое стекловолокно

unidirectional glass fiber plastic

стекловолокнит с однонаправленными волокнами

unimodal fiber

одномодовое волокно

unimode fiber

одномодовое волокно

unjacketed fiber

волокно без оболочки, волокно без покрытия

upper fiber

верхнее волокно

upstream fiber

подводящее волокно

UV grade fiber

УФ-волокно

VAD fiber

волокно, полученное по методу химического осаждения из газовой [паровой] фазы на торец заготовки

virgin glass fiber

стекловолокно без замасливания; свежевытянутое стекловолокно

vulcanized fiber

фибра

vulcanized fiber backing

подложка на основе вулканитовой связки (в абразивных кругах)

vulcanized fiber container

тара из прорезиненного картона

waveguide fiber

световод, светопровод, оптическое волокно

wet-spun fiber

волокно мокрого способа формования

wideband fiber

волокно с широким диапазоном пропускания

wood fiber

древесное волокно

zero-dispersion fiber

бездисперсионное волокно

Search History

расплющивать

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark