Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    flanges'


See also: flange's, flanges,   flanges'



flange

1. выступ
2. заплечик
3. буртик
4. закраина
5. утолщённый борт
6. отбортованный край
7. загибать кромку
8. отбортовывать
9. фланец
10. фланжировать, фланцевать
11. полка, пояс
12. гребень
13. подошва
14. щека (барабана, катушки)

Phrases with  flanges'

adapter flange
переходный фланец, промежуточный фланец



adapting flange
переходный фланец, промежуточный фланец



angle of flange
угол отбортовки



annular flange
кольцеобразный фланец



base flange
подошва



beam flange
полка балки
(тавровой или двутавровой)


bearing flange
опорный фланец



blank flange
глухой фланец; фланец без отверстий под болты; заглушка



blind flange
глухой фланец; заглушка



bottom flange
нижняя полка, нижний пояс



cap flange
накидной фланец



casing head flange
фланец головки обсадной колонны



center-sill bottom flange
нижняя полка хребтовой балки



center-sill flange
полка хребтовой балки



choke flange
дроссельный фланец



claw flange
струбцина; замковый фланец
(для соединения волноводов)


collar flange
фланец с буртиком



companion flange
сболчиваемое фланцевое соединение
(из двух половин)


compression flange
сжатая полка, сжатый пояс



connecting flange
соединительный фланец



counter flange
ложный фланец
(при калибровке валков)


coupling flange
соединительный фланец



crankshaft flange
фланец коленчатого вала



creeping flange
раздвижной фланец



cylinder flange
фланец цилиндра



dead flange
закрытый фланец



expanded flange
навальцованный фланец



female flange
фланец с канавкой, фланец с выемкой, фланец с пазом



fixed flange
глухой фланец; заглушка



flange angle
поясной угол
(для соединения полки и стенки балки)


flange bearing
фланцевый подшипник



flange butt joint
фланцевое соединение



flange connection
фланцевое соединение



flange connector
фланцевый разъём; соединительный фланец



flange coupling
фланцевая муфта; фланцевое соединение



flange fillet
галтель гребня колеса



flange fitting
фланцевый фитинг



flange focal distance
рабочий отрезок



flange focal length
рабочий отрезок
(съёмочного объектива)


flange gasket
фланцевое уплотнение



flange groove
жёлоб для прохода гребня колеса



flange joint
фланцевое соединение



flange motor
фланцевый электродвигатель



flange mounting
фланцевое крепление, крепление на фланце



flange pipe
патрубок с фланцами; труба с фланцами



flange plate
поясной лист
(металлической балки); прижимная планка (направляющей станка)


flange resistance
сопротивление гребня колеса



flange ridge
гребень фланца



flange screw
винт с буртиком



flange seal
фланцевое уплотнение; воротниковое уплотнение



flange sheet
поясной лист; поясная накладка



flange sleeve
втулка с буртиком



flange throat
галтель гребня



flange tube
труба с фланцами; патрубок с фланцами



flange tube testing
испытание труб на бортование



flange union
фланцевый переходник; фланцевая муфта; фланцевое соединение



flange union tee
фланцевый проходной тройник



flange weld
сварной шов, выполненный по отбортовке



flange wheel
колесо с ребордой; колесо с гребнем



flange width
ширина полки



floor flange
маскирующий фланец трубы
(для маскировки отверстия в полу или стене)


generator drive flange
фланец привода генератора



guide-roller flange
реборда направляющего ролика



header flange
цокольный фланец



heating flange
впускной патрубок со спиралью пускового подогрева воздуха



high-vacuum flange
высоковакуумный фланец



hub flange
фланец втулки; фланец ступицы



inward flange
внутренний фланец



joint flange
соединительный фланец



liner flange
фланец гильзы



live flange
открытый фланец



locating flange
установочный фланец



loose flange
свободный фланец



lower flange
нижняя полка, нижний пояс



male flange
фланец с гребнем, фланец с выступом



mounting flange
монтажный фланец; крепёжный фланец



parallel flange beam
двутавровая балка с параллельными полками



pin flange
фланец с направляющими выступами и гнёздами



pipe flange
фланец трубы



plane flange joint
плоское фланцевое соединение



rail flange
подошва рельса



reel guide flange
диск бобины, диск катушки



rim outboard flange
бортовая закраина обода



rotary flange
вращающийся фланец; свободный фланец



rotatable flange
вращающийся фланец; свободный фланец



scaled flange
выщербленный гребень



sexless flange
унифицированный фланец



sharp flange
острый гребень



sleeve flange
соединительный фланец



spar flange
полка лонжерона



split flange
разъёмный фланец



split flange joint
соединение разъёмными фланцами



spool flange
пружинный фланец



steel angle flange
полка стального уголка



step flange joint
лабиринтное фланцевое соединение



straight flange method of rolling beams
способ прокатки балок в прямых калибрах



tension flange
растянутая полка, растянутый пояс



top flange
верхняя полка, верхний пояс



track roller flange
реборда опорного катка



transition flange
переходный фланец, промежуточный фланец



tubing hanger flange
фланец для подвески лифтовой колонны



under flange liner insert
вставка под фланец гильзы



universal-joint flange
фланец карданной вилки



upper flange
верхняя полка, верхний пояс



upper flange plate
верхний фланец



V flange shank
хвостовик с фланцем и V-образной кольцевой канавкой



waveguide flange
фланец волновода, волноводный фланец



wellhead flange
устьевой фланец



wheel flange
гребень колеса





How to Translate
adapter flange

adapting flange

angle of flange

annular flange

base flange

beam flange

bearing flange

blank flange

blind flange

bottom flange

cap flange

casing head flange

center-sill bottom flange

center-sill flange

choke flange

claw flange

collar flange

companion flange

compression flange

connecting flange

counter flange

coupling flange

crankshaft flange

creeping flange

cylinder flange

dead flange

expanded flange

female flange

fixed flange

flange angle

flange bearing

flange butt joint

flange connection

flange connector

flange coupling

flange fillet

flange fitting

flange focal distance

flange focal length

flange gasket

flange groove

flange joint

flange motor

flange mounting

flange pipe

flange plate

flange resistance

flange ridge

flange screw

flange seal

flange sheet

flange sleeve

flange throat

flange tube

flange tube testing

flange union

flange union tee

flange weld

flange wheel

flange width

floor flange

generator drive flange

guide-roller flange

header flange

heating flange

high-vacuum flange

hub flange

inward flange

joint flange

liner flange

live flange

locating flange

loose flange

lower flange

male flange

mounting flange

parallel flange beam

pin flange

pipe flange

plane flange joint

rail flange

reel guide flange

rim outboard flange

rotary flange

rotatable flange

scaled flange

sexless flange

sharp flange

sleeve flange

spar flange

split flange

split flange joint

spool flange

steel angle flange

step flange joint

straight flange method of rolling beams

tension flange

top flange

track roller flange

transition flange

tubing hanger flange

under flange liner insert

universal-joint flange

upper flange

upper flange plate

V flange shank

waveguide flange

wellhead flange

wheel flange