Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    folds




fold

1. закат (дефект проката)
2. слой
3. сгиб
4. фальц
5. сгибать
6. фальцевать
7. складывать
8. загибать
9. перегибать
10. фальцовка
11. складка
12. застёжка
13. крючок


folding

1. отбортовка кромок, отгибка кромок
2. фальцовка
3. сгибание
4. свёртка, свёртывание
5. перенос (на другую строку)
6. уплотнение (описания программы путём замены его заголовками)

Phrases with  folds

accordion folding
фальцовка гармошкой



blade fold
ножевой фальц



blade folding machine
ножевая фальцевальная машина



buckle-and-blade folding machine
комбинированная кассетно-ножевая фальцевальная машина



buckle fold
кассетная фальцовка



buckle folding machine
кассетная фальцевальная машина



bunched fold
обёртка, обжатая вокруг изделия



center fold film
полурукавная плёнка



cloth fold dart
полная вытачка



concertina folding
фальцовка гармошкой



cross fold
поперечная фальцовка; поперечный сгиб



dead fold
несминаемая складка



digest folding
фальцовка тетрадей для изданий карманного формата



end fold label
этикетка с боковыми подогнутыми срезами



fold back current
обратный ток; ток перегрузки



fold crack
трещина на складке



folded antenna
свёрнутая антенна; петлевая антенна



folded binary
симметричный двоичный код



folded cavity
петлеобразный резонатор, свёрнутый резонатор



folded container
складная тара, складная мягкая тара



folded core radiator
радиатор из складных фальцованных секций



folded delay line
свёрнутая линия задержки



folded dipole
петлевой симметричный вибратор



folded lapel
лацкан без воротника



folded leaf
сфальцованная вклейка



folded mirror
складываемое зеркало



folded monopole
петлевой несимметричный вибратор



folded optical path
изломанный оптический путь



folded optics
оптическая система с изломанной оптической осью



folded paper
фальцованная бумага



folded seam
фальцевый шов



folded sheet
сфальцованный лист, тетрадь



folded unipole
петлевой несимметричный вибратор



folded yarn
трощёная нить



folding antenna
складная антенна



folding apparatus
фальцевальный аппарат, фальцаппарат



folding back
откидная спинка



folding beam
съемный бимс



folding bellow
складной мех



folding blade
фальцующий нож, фальц-нож



folding bone
фальцевальная косточка



folding box
складной ящик; складная коробка



folding cage pallet
складной сетчатый ящичный поддон



folding camera
складной фотоаппарат



folding carton
складная картонная коробка



folding carton plant
картонажная фабрика



folding carton production
картонажное производство, производство картонной тары



folding casement
переплёт окна со складывающимися створками; переплёт двустворного окна



folding cylinder
фальцевальный цилиндр



folding door
двупольная дверь; складывающаяся дверь



folding endurance
сопротивление излому



folding endurance test
испытание прочности на изгиб



folding error
погрешность, вносимая в результат измерений при нарушении требований теоремы Шеннона о частоте выборок



folding fin
складывающийся стабилизатор



folding frequency
максимальная частота сигнала
(половина частоты дискретизации)


folding hatch cover
складное люковое закрытие



folding knife
фальцующий нож, фальц-нож



folding ladder
складная лестница



folding machine
кромкогибочная машина; гибочная машина; фальцевальная машина, фальцмашина



folding mirror
зеркало, направляющее пучок по ломаной траектории



folding partition
складывающаяся перегородка



folding resistance
сопротивление изгибу
(упаковочного материала)


folding roller
фальцевальный валик, фальцвалик



folding rule
складной метр



folding shutter
складной ставень



folding solar panel
складная панель солнечной батареи



folding step
убирающаяся подножка



folding strength
прочность на перегиб



folding strut
складывающийся подкос



folding tower
складная мачта



folding viewfinder
складной видоискатель; складной визир



folding wedges
парные клинья
(напр. для кружал)


folding window
створное окно



folding wing
складывающееся крыло



former fold
продольный сгиб



hem fold guide
приспособление для подгибания низа
(изделия или детали)


jaw fold
параллельный сгиб



knife fold
ножевой фальц



knife folding machine
ножевая фальцевальная машина



line folding
перенос строк; перенос на другую строку



longitudinal fold
продольный сгиб



magazine folding
журнальная фальцовка



miter fold label
сложенная в виде трапеции этикетка



newspaper folding
газетная фальцовка



noodle folding machine
машина для укладывания лапши в мотки



parallel fold
параллельный сгиб



plate fold
кассетная фальцовка



radiator fold
створка радиатора



surface folding
спай, образование шва
(дефект отливки)


tabloid folding
фальцовка газет половинного формата



top and bottom fold label
этикетка с верхним и нижним подогнутыми срезами



top fold only label
этикетка с верхним подогнутым срезом



tropopause fold
прогиб тропопаузы



tucker fold
параллельный сгиб



zig-zag folding
фальцовка гармошкой, фальцовка в один сгиб





Search History
How to Translate
accordion folding

blade fold

blade folding machine

buckle-and-blade folding machine

buckle fold

buckle folding machine

bunched fold

center fold film

cloth fold dart

concertina folding

cross fold

dead fold

digest folding

end fold label

fold back current

fold crack

folded antenna

folded binary

folded cavity

folded container

folded core radiator

folded delay line

folded dipole

folded lapel

folded leaf

folded mirror

folded monopole

folded optical path

folded optics

folded paper

folded seam

folded sheet

folded unipole

folded yarn

folding antenna

folding apparatus

folding back

folding beam

folding bellow

folding blade

folding bone

folding box

folding cage pallet

folding camera

folding carton

folding carton plant

folding carton production

folding casement

folding cylinder

folding door

folding endurance

folding endurance test

folding error

folding fin

folding frequency

folding hatch cover

folding knife

folding ladder

folding machine

folding mirror

folding partition

folding resistance

folding roller

folding rule

folding shutter

folding solar panel

folding step

folding strength

folding strut

folding tower

folding viewfinder

folding wedges

folding window

folding wing

former fold

hem fold guide

jaw fold

knife fold

knife folding machine

line folding

longitudinal fold

magazine folding

miter fold label

newspaper folding

noodle folding machine

parallel fold

plate fold

radiator fold

surface folding

tabloid folding

top and bottom fold label

top fold only label

tropopause fold

tucker fold

zig-zag folding