Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    measures


See also: measure, measured, measure's,   measures, measures'



measure

1. мера
2. критерий
3. мерило
4. измерение
5. измерять
6. метод измерения
7. средство измерения
8. делитель


measures

свита, отложения


measuring

1. измерение
2. контроль
3. замер
4. обмер

Phrases with  measures

absolute measure
абсолютная мера


angular measure
угловая мера; мера угла


apothecaries fluid measure
аптекарская мера жидкостей


automated measuring system
координатно-измерительная машина; измерительный робот


avoirdupois measure
мера британской системы единиц массы


basic measure
основная мера


board-foot measure
досковый фут; измерение кубатуры (пиломатериалов) в досковых футах


board measure
измерение кубатуры (пиломатериалов) в досковых футах; досковый фут


bore measuring instrument
прибор для измерения расточенных отверстий


capacity measure
мера вместимости


circular measure
штриховая угловая мера (напр. лимб)


coal measures
каменноугольные отложения; каменноугольные свиты


coal measure strata
породы каменноугольной формации


constancy of measuring instruments
стабильность средств измерений


continuous wear measuring apparatus
прибор для исследования трения и изнашивания, позволяющий регистрировать износ в процессе испытания


control of measuring instruments
надзор за средствами измерений


coordinate measuring
измерение координат


coordinate measuring machine
координатно-измерительная машина


cubic measure
мера объёма


dependent-time measuring relay
измерительное реле с зависимой выдержкой времени


depth measuring instruction
команда на измерение глубины (напр. отверстия или паза)


derived measure
производная мера


diameter measuring instruction
команда на измерение диаметра (напр. отверстия)


direct-acting measuring apparatus
измерительный прибор прямого действия


dispensing measure
фасовочная мера


distance measuring equipment
дальномерное оборудование


dry measure
пурка; мера сыпучих тел


easy measuring
определение размерного признака с небольшим припуском


electrically measuring instrument
электрический прибор для измерения неэлектрических величин


electrical measuring instrument
электрический прибор для измерения неэлектрических величин


electrodynamic measuring system
электродинамическая измерительная система


electromagnetic measuring system
электромагнитная измерительная система


end measure
концевая мера


equilibrium measure
равновесная мера, ёмкостная мера


error measure
мера погрешности


exposure measuring circuit
экспонометрическая цепь, цепь измерения выдержки


external measuring ability
способность к измерению параметров состояния внешней среды (напр. температуры)


ferrodynamic measuring system
ферродинамическая измерительная система


flexible measuring means
гибкий измерительный модуль


flood-control measures
противопаводочные мероприятия


flow measuring probe
насадка для измерения расхода в потоке


gage measuring device
устройство для измерения ширины колеи


go/no go measure
шаблонный метод измерения


grade measure
градусная мера


graduated measure
градуированная мера (напр. длины)


hardness measuring instrument
твердомер


harmonic measure
гармоническая мера


Hartley's measure
мера информационной ёмкости по Хартли


horizontal arm measuring machine
измерительный робот с горизонтальной рукой; координатно-измерительная машина с горизонтальным шпинделем


in absolute measure
абсолютным методом, в абсолютной мере


inaccuracy of measuring instrument
погрешность средства измерений


informational measure
информационный коэффициент


information measure
мера информации, мера количества информации


inseam measuring
измерение брюк по шаговому шву


insleeve measuring
измерение рукава по переднему шву


intaken measure
погрузочный обмер


interference measuring apparatus
измеритель помех


internal measuring ability
способность к измерению параметров состояния внутренней среды (напр. положения звеньев)


land measure
мера площади


linear measure
мера длины


line measure
формат строки


liquid measure
система единиц измерения объёма жидких веществ; мера жидкости


loose measure
мера сыпучих тел


master measuring tool
эталонный измерительный прибор


material measure
вещественная мера, материальная мера


measure analysis
объёмный анализ


measure cutting
индивидуальный раскрой


measured course
мерная линия


measured dose cap
дозировочная крышка


measure decrementally
измерять значения величины в порядке убывания


measured error feedback
обратная связь для компенсации измеренной погрешности


measured mile course
мерная линия


measured mile trials
испытания на мерной линии


measured quantity
измеренная величина; измеряемая величина


measured resources
подсчитанные запасы (по данным разведочных скважин)


measured surface map
модель поверхности на основе координатных измерений (напр. детали)


measured value
измеренное значение


measured variable span
пределы измерения переменной


measure feeder
дозатор


measure incrementally
измерять значения величины в порядке возрастания


measure of area
мера площади


measure of length
мера длины


measure of performance
критерий оценки работы


measure of self-information
мера автоинформативности


measure point
замерный пункт; точка измерения


measure to a precision of
измерять с погрешностью


measure to better than
измерять с погрешностью менее


measuring apparatus
измерительная установка; измерительный прибор; дозатор; средство измерений


measuring bar
мера длины; мерная линейка


measuring bench
измерительный стенд


measuring bin
дозатор; дозирующий бункер


measuring bottle
мерная колба


measuring box
мерный бачок


measuring camera
телекамера измерительной телевизионной системы


measuring cell
измерительный модуль


measuring channel
измерительный канал


measuring circuit
измерительная схема; измерительный контур


measuring/compensation system
система измерений и ввода коррекций


measuring dam
измерительный водослив (на оросительном канале)


measuring data
данные измерения


measuring device
измерительный прибор; измерительное устройство; средство измерений


measuring device scale
шкала измерительного прибора; шкала средства измерения


measuring diaphragm
измерительная диафрагма


measuring dome
измерительный колпак


measuring drum
отсчётный барабан; отмеривающий барабанчик (бесчелночного ткацкого станка)


measuring electrolyte
измерительный электролит (для определения ёмкости фольги)


measuring element
измерительный элемент


measuring equipment
измерительная аппаратура; измерительная установка


measuring error
погрешность измерения


measuring filler
дозирующая разливная машина; дозатор-наполнитель


measuring flask
мерная колба


measuring flume
гидрометрический лоток


measuring graticule
измерительная шкала (напр. на экране осциллографа)


measuring hopper
расходный бункер; бункер-дозатор


measuring indicator
отсчётное устройство; индикатор измерительного прибора, указатель измерительного прибора


measuring instrument
средство измерений; измерительный прибор


measuring jar
мензурка; мерный стакан


measuring junction
рабочий спай, горячий спай


measuring loop
измерительный шлейф


measuring mark
визирная марка


measuring means
измерительное устройство


measuring mechanism
измерительный механизм; механическая часть измерительного прибора


measuring microphone
измерительный микрофон


measuring microscope
измерительный микроскоп


measuring operation
измерительная операция; измерение


measuring pad
измерительный башмак, измерительный электродный башмак


measuring point
замерный пункт; точка измерения


measuring probe
приёмный электрод, измерительный электрод; контактная измерительная головка


measuring procedure
порядок операций при измерении; метод измерения


measuring range
диапазон измерений, пределы измерений


measuring relay
измерительное реле


measuring rim
<мерное колесо> (колесо со стандартным ободом, служащее для определения размеров шины)


measuring robot
измерительный робот


measuring rod
штанга (гидрометрической вертушки); промерная рейка


measuring routine
методика измерений, последовательность измерительных операций


measuring run
ряд измерений, серия измерений; цикл измерения


measuring section
гидрометрический створ


measuring spark gap
измерительный разрядник


measuring staff
мерная рейка; метршток, футшток


measuring station
измерительная станция; координатно-измерительная машина; точка замера (на трубопроводе)


measuring system
система измерений


measuring tank
мерный бак, мерный резервуар, мерник


measuring tape
сантиметр, сантиметровая лента; мерная лента


measuring terminal
измерительный вывод; измерительная клемма


measuring transducer
измерительный преобразователь, первичный измерительный преобразователь, датчик


measuring transformer
измерительный трансформатор


measuring valve
дозирующий клапан, дозатор


measuring weir
измерительный водослив


measuring well
измерительный колодец (гидрометрического лотка)


measuring wheel
мерный ролик


measuring zone
зона измерений, оперативная зона измерений (напр. обрабатываемой детали)


metrical measure
метрическая мера


metric measure
метрическая мера


multivalue measure
многозначная мера


office of weights and measures
бюро мер и весов, палата мер и весов


outside diameter measure micrometer
микрометр для измерения наружных диаметров


outsleeve measuring
измерение рукава по локтевому шву


pattern of measuring instrument
тип измерительного прибора


performance measure
показатель производительности; критерий качества


piezoelectric load measuring element
пьезоэлектрический датчик усилия


postprocess measuring station
станция послеоперационного контроля


precautionary measure
мера предосторожности


precision of measuring instrument
сходимость показаний измерительного прибора


preventive measure
предупредительная мера


principle of harmonic measure
принцип гармонической меры


probability measure
вероятностная мера


protective measures
меры безопасности, меры по обеспечению безопасности; мероприятия по охране труда


quantity to be measured
измеряемая величина


quantity under measure
измеряемая величина


radian measure
радианная мера


range measuring
измерение дальности, дальнометрия; измерение расстояния


reference measuring equipment
образцовая измерительная установка; образцовая измерительная аппаратура


remote measuring
дистанционное измерение, телеизмерение


robot measuring system
измерительный модуль; роботизированная координатно-измерительная машина


safety measures
мероприятия по охране труда; меры безопасности, меры по обеспечению безопасности


service measuring instrument
средство измерений, используемое при ремонте и техническом обслуживании


shop floor measuring instrument
рабочее средство измерений


shop measuring instrument
рабочее средство измерений


short measuring
определение размерного признака


signal-to-noise ratio measuring
измерение отношения сигнал/шум


single-value measure
однозначная мера


snort measure
недомер, неполная мера


speed measuring instrument
тахометр


square measure
мера площади


standard measure
эталонная мера; образцовая мера


statistical measure
статистический критерий


surface measuring equipment
датчик шероховатости поверхности


table of weights and measures
таблица мер и весов


telluric-current measuring system
установка метода теллурических токов


test measuring
определение размерного признака


thermal electrical measuring system
тепловая электроизмерительная система


thermoelectric measuring system
термоэлектрическая измерительная система


three-dimensional measuring probe
трёхкоординатная контактная измерительная головка


tolerance measuring
измерение (детали) с учётом допуска на обработку


torque measuring transducer
датчик крутящего момента; датчик вращающего момента


traders' measure
торговая мера


training measures
русловыправительные мероприятия


unattended measuring machine
координатно-измерительная машина с автоматической загрузкой


unit measure
единица измерения


unit of fluid measure
единица вместимости жидкостей


unmanned measuring machine
измерительный робот; гибкий измерительный модуль для безлюдной технологии


Venturi measuring device
расходомер Вентури


vertical arm measuring machine
измерительный робот с вертикальной рукой; координатно-измерительная машина с вертикальной головкой


vital measuring
определение основного размерного признака


voltage measuring transformer
измерительный трансформатор напряжения


volume measure
мера объёма


well measuring wire
трос для измерения глубины скважины


wheelhead measuring system
система измерения положения шлифовальной бабки


working measuring instrument
рабочий измерительный прибор; рабочее средство измерений


yarn length measuring device
прибор для измерения длины подаваемой нити (на кругловязальной машине)




Search History
How to Translate
absolute measure

angular measure

apothecaries fluid measure

automated measuring system

avoirdupois measure

basic measure

board-foot measure

board measure

bore measuring instrument

capacity measure

circular measure

coal measures

coal measure strata

constancy of measuring instruments

continuous wear measuring apparatus

control of measuring instruments

coordinate measuring

coordinate measuring machine

cubic measure

dependent-time measuring relay

depth measuring instruction

derived measure

diameter measuring instruction

direct-acting measuring apparatus

dispensing measure

distance measuring equipment

dry measure

easy measuring

electrically measuring instrument

electrical measuring instrument

electrodynamic measuring system

electromagnetic measuring system

end measure

equilibrium measure

error measure

exposure measuring circuit

external measuring ability

ferrodynamic measuring system

flexible measuring means

flood-control measures

flow measuring probe

gage measuring device

go/no go measure

grade measure

graduated measure

hardness measuring instrument

harmonic measure

Hartley's measure

horizontal arm measuring machine

in absolute measure

inaccuracy of measuring instrument

informational measure

information measure

inseam measuring

insleeve measuring

intaken measure

interference measuring apparatus

internal measuring ability

land measure

linear measure

line measure

liquid measure

loose measure

master measuring tool

material measure

measure analysis

measure cutting

measured course

measured dose cap

measure decrementally

measured error feedback

measured mile course

measured mile trials

measured quantity

measured resources

measured surface map

measured value

measured variable span

measure feeder

measure incrementally

measure of area

measure of length

measure of performance

measure of self-information

measure point

measure to a precision of

measure to better than

measuring apparatus

measuring bar

measuring bench

measuring bin

measuring bottle

measuring box

measuring camera

measuring cell

measuring channel

measuring circuit

measuring/compensation system

measuring dam

measuring data

measuring device

measuring device scale

measuring diaphragm

measuring dome

measuring drum

measuring electrolyte

measuring element

measuring equipment

measuring error

measuring filler

measuring flask

measuring flume

measuring graticule

measuring hopper

measuring indicator

measuring instrument

measuring jar

measuring junction

measuring loop

measuring mark

measuring means

measuring mechanism

measuring microphone

measuring microscope

measuring operation

measuring pad

measuring point

measuring probe

measuring procedure

measuring range

measuring relay

measuring rim

measuring robot

measuring rod

measuring routine

measuring run

measuring section

measuring spark gap

measuring staff

measuring station

measuring system

measuring tank

measuring tape

measuring terminal

measuring transducer

measuring transformer

measuring valve

measuring weir

measuring well

measuring wheel

measuring zone

metrical measure

metric measure

multivalue measure

office of weights and measures

outside diameter measure micrometer

outsleeve measuring

pattern of measuring instrument

performance measure

piezoelectric load measuring element

postprocess measuring station

precautionary measure

precision of measuring instrument

preventive measure

principle of harmonic measure

probability measure

protective measures

quantity to be measured

quantity under measure

radian measure

range measuring

reference measuring equipment

remote measuring

robot measuring system

safety measures

service measuring instrument

shop floor measuring instrument

shop measuring instrument

short measuring

signal-to-noise ratio measuring

single-value measure

snort measure

speed measuring instrument

square measure

standard measure

statistical measure

surface measuring equipment

table of weights and measures

telluric-current measuring system

test measuring

thermal electrical measuring system

thermoelectric measuring system

three-dimensional measuring probe

tolerance measuring

torque measuring transducer

traders' measure

training measures

unattended measuring machine

unit measure

unit of fluid measure

unmanned measuring machine

Venturi measuring device

vertical arm measuring machine

vital measuring

voltage measuring transformer

volume measure

well measuring wire

wheelhead measuring system

working measuring instrument

yarn length measuring device