Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    medium


See also:   medium, mediums



medium

1. среднее число
2. среднее значение, промежуточное значение
3. средний, промежуточный
4. окружающая среда
5. атмосфера
6. среда
7. вещество
8. материал
9. средство
10. способ
11. плёнкообразующее вещество (краски или эмали)
12. носитель, носитель информации
13. канал передачи, канал передачи информации, среда передачи, среда передачи информации
14. средний слой гофрированного картона
15. питательная среда


media

средства аудиовизуальной информации (книги, журналы, газеты, радио, телевидение)

Phrases with  medium

absorbing medium
поглощающая среда, абсорбирующая среда



absorption recording medium
амплитудно-модулирующая регистрирующая среда



acidic medium
кислая среда, кислотная среда



acid medium
кислая среда, кислотная среда



active medium
активная среда



actuating medium
рабочее тело



alkaline medium
щелочная среда



ambient medium
окружающая среда



anisotropic medium
анизотропная среда



aqueous flooding medium
водная вытесняющая среда
(для заводнения коллектора)


arc-extinguishing medium
дугогасительная среда



arc-quenching medium
дугогасительная среда



basal medium
основная питательная среда



base medium
основная среда



basic medium
основная среда



birefringent medium
двулучепреломляющая среда



blank medium
носитель без записи, носитель информации без записи, пустой носитель, пустой носитель информации



bubble medium
материал с ЦМД



carrier medium
программоноситель; канал передачи, физический канал передачи информации



characteristic medium wavelength
длина волны в среде



chromatography in aqueous media
хроматография в водной среде



color medium
материал светофильтров



communication medium
канал передачи, канал передачи информации, среда передачи, среда передачи информации; средства связи



Concora medium test
испытание на сжатие гофрированного слоя картона прибором Конкора



conducting medium
проводящая среда



controlled medium
регулируемая среда



control medium
регулирующая среда



cooling medium
холодоноситель; холодильный агент, хладагент; охлаждающая среда



cultural medium
культуральная среда



data medium
носитель данных



delay medium
замедляющая среда



dense medium
тяжёлая среда, плотная среда



dense medium cleaning
обогащение в тяжёлой среде



dense medium separating bath
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде



dense medium separator
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде



depth filter medium
фильтрующий материал с извилистыми порами



dielectric medium
диэлектрическая среда



diffusing medium
рассеивающая среда



dipolar medium
полярная среда



dispersion medium
дисперсионная среда; дисперсная среда



dissipative medium
диссипативная среда



ducting medium
среда с волноводным распространением



edge filter medium
щелевой фильтрующий материал



elastic medium
упругая среда



electrooptic medium
электрооптическая среда



emitting medium
излучающая среда



empty medium
носитель без записи, носитель информации без записи, пустой носитель, пустой носитель информации



energy transmission medium
энергопроводник
(при магнитной штамповке)


engraved foil medium
носитель полётной записи в виде фольги



etching medium
реактив для травления



expanding medium
дросселирующая среда



fading medium
среда с замираниями



ferromagnetic medium
ферромагнитная среда



filtering medium
фильтрующий материал, фильтрующая среда, загрузка фильтра



filter media porosity
пористость фильтрующего материала



filter medium
фильтрующий материал, фильтрующая среда, загрузка фильтра



fine medium
утяжелитель, суспензоид



finishing medium
абразивный материал для финишной обработки



flight recording medium
носитель полётной записи



fluidized medium
псевдоожиженная среда



fluid medium
текучая среда



freezing medium
замораживающий агент; замораживающая среда, замораживающее вещество



growth medium
среда для выращивания



guide medium
волноводная среда; световодная среда



guiding medium
волноводная среда; световодная среда



heat-absorbing medium
холодоноситель



heat-carrying medium
теплоноситель



heat-conducting medium
теплоноситель



heat-eliminating medium
охлаждающая среда



heating medium
теплоноситель



heat medium
теплоноситель



heat sink medium
приёмник отводимого тепла



heat-transfer medium
теплоноситель



heavy media flotation
флотация в тяжёлых средах



heavy medium separator
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде



heterogeneous medium
неоднородная среда



homogeneous medium
однородная среда



horizontally layered medium
горизонтально-слоистая среда



incubating medium
инкубационная среда



information medium
носитель информации; средство информации



insulating medium
изолирующая среда



intermediate heat medium
промежуточный теплоноситель



isotropic medium
изотропная среда



laser active medium
лазерная активная среда



lasing medium
среда, генерирующая в оптическом диапазоне



layered medium
слоистая среда



lens medium
материал линзовых антенн



light-sensitive medium
светочувствительная среда



loss-free medium
среда без потерь



lossless medium
среда без потерь



lossy medium
среда с потерями



low-permittivity medium
среда с малой диэлектрической проницаемостью



magnetic bubble medium
материал с ЦМД; носитель на ЦМД, носитель информации на ЦМД; ЗУ на ЦМД



magnetic medium
магнитная среда; магнитный носитель, магнитный носитель информации



magnetic recording medium
магнитный носитель записи



maintenance medium
среда для поддержания в жизнеспособном состоянии



mass media
средства массовой информации



media conversion
перенесение (данных) с одного носителя на другой



media migration
перенос частиц материала фильтрующего элемента по системе смазки



media transfer
перезапись со сменой носителя



medium accelerator
ускоритель средней активности



medium ball needle point
нормальная сферическая заточка острия иглы



medium coal-oil suspension
среднедисперсная углемазутная суспензия



medium cut
рез при машинной резке



medium density commodity
груз средней плотности



medium endoosmosis agarose
агароза со средней величиной эндоосмоса



medium floe
обломки ледяных полей



medium format camera
среднеформатный фотоаппарат



medium grade grinding wheel
шлифовальный круг средней твёрдости



medium grade ore
руда среднего качества



medium grid
средняя расчётная сетка



medium hardboard
полутвёрдая древесноволокнистая плита



medium idle
средние обороты холостого хода



medium induction log
кривая индукционного зонда со средним радиусом исследования



medium low temperature
умеренно низкая температура



medium nucleus
ядро средней массы



medium of film
носитель для киносъёмки



medium of video
носитель для видеозаписи



medium perspective
средняя акустическая перспектива, средняя звуковая перспектива



medium pitch
наклонное падение пласта



medium power station
электростанция средней мощности



medium rate
средняя скорость подачи
(рабочего органа)


medium run
средний тираж



medium section
среднесортный прокат; заготовка среднего сечения



medium shot
средний план; кадр, снятый средним планом



medium shuttle cargo transport
МТКК средней грузоподъёмности



medium speed film
плёнка средней светочувствительности



medium type
полужирный шрифт



medium vacuum
средний вакуум
(102

medium volatile coal
жирный уголь



medium voltage
среднее напряжение
(обмотки трансформатора); высокое напряжение (в распределительных сетях 1

medium voltage system
высоковольтная распределительная сеть
(на напряжение ниже 10 кВ)


medium wall plain bearing
среднестенный подшипник скольжения



medium waves
средние волны
(1 км

metal-dielectric medium
металлодиэлектрическая среда



metal tape medium
носитель полётной записи в виде металлической ленты



micropolar medium
микрополярная среда



mounting medium
гистологическая среда
(в которую погружается или которой покрывается образец)


multilayered medium
многослойная среда



multiphase medium
многофазная среда



nonhomogeneous medium
неоднородная среда



nonpolar medium
неполярная среда



nonreciprocal medium
невзаимная среда



nonuniform medium
неоднородная среда



nonvolatile medium
энергонезависимый носитель, энергонезависимый носитель информации
(без разрушения информации при отключении питания)


nutrient medium
питательная среда



optical medium
оптическая среда



orthotropic medium
ортотропная среда



oxidizing medium
окислительная среда



photographic paper medium
фотоплёночный носитель, фотоплёночный носитель информации



physical medium
физическая среда



polyphase medium
многофазная среда; многокомпонентная среда



portable data medium
съёмный носитель данных



precoat filter medium
порошкообразный фильтрующий материал



propagation medium
среда распространения



quenching medium
дугогасительная среда



random inhomogeneous medium
среда со случайными неоднородностями



reciprocal medium
взаимная среда



recording medium
регистрирующая среда, среда для записи; носитель информации; носитель записи



reducing medium
восстановительная среда



refrigerating medium
охлаждающая среда; холодильный агент, хладагент; холодоноситель



scattering medium
рассеивающая среда



semi-infinite medium
полубесконечная среда



separating medium
среда для разделения минералов



shooting medium
носитель (записи) для съёмки, съёмочный носитель



single-phase medium
однокомпонентная среда; однофазная среда



sintered filter medium
керамический фильтрующий материал



solid medium
твёрдая среда



sorptive medium
сорбент, сорбирующее вещество



storage medium
запоминающая среда; носитель, носитель информации



supporting medium
носитель катализатора



tape medium
ленточный носитель, ленточный носитель информации



test medium
контрольная среда



time-invariant medium
стационарная среда



time-varying medium
нестационарная среда



translucent medium
прозрачная среда



transmission medium
канал передачи, канал передачи информации, среда передачи, среда передачи информации; прозрачная среда



transparent medium
прозрачная среда



tumbling medium
дробящая среда, измельчающая среда



turbulized medium
турбулизированная среда



uniform medium
однородная среда



virgin medium
носитель без записи, носитель информации без записи, пустой носитель, пустой носитель информации



volatile medium
энергозависимый носитель, энергозависимый носитель информации
(с разрушением информации при отключении питания)


wire medium
носитель в виде проволоки, носитель информации в виде магнитной проволоки



working medium
рабочее тело





How to Translate
absorbing medium

absorption recording medium

acidic medium

acid medium

active medium

actuating medium

alkaline medium

ambient medium

anisotropic medium

aqueous flooding medium

arc-extinguishing medium

arc-quenching medium

basal medium

base medium

basic medium

birefringent medium

blank medium

bubble medium

carrier medium

characteristic medium wavelength

chromatography in aqueous media

color medium

communication medium

Concora medium test

conducting medium

controlled medium

control medium

cooling medium

cultural medium

data medium

delay medium

dense medium

dense medium cleaning

dense medium separating bath

dense medium separator

depth filter medium

dielectric medium

diffusing medium

dipolar medium

dispersion medium

dissipative medium

ducting medium

edge filter medium

elastic medium

electrooptic medium

emitting medium

empty medium

energy transmission medium

engraved foil medium

etching medium

expanding medium

fading medium

ferromagnetic medium

filtering medium

filter media porosity

filter medium

fine medium

finishing medium

flight recording medium

fluidized medium

fluid medium

freezing medium

growth medium

guide medium

guiding medium

heat-absorbing medium

heat-carrying medium

heat-conducting medium

heat-eliminating medium

heating medium

heat medium

heat sink medium

heat-transfer medium

heavy media flotation

heavy medium separator

heterogeneous medium

homogeneous medium

horizontally layered medium

incubating medium

information medium

insulating medium

intermediate heat medium

isotropic medium

laser active medium

lasing medium

layered medium

lens medium

light-sensitive medium

loss-free medium

lossless medium

lossy medium

low-permittivity medium

magnetic bubble medium

magnetic medium

magnetic recording medium

maintenance medium

mass media

media conversion

media migration

media transfer

medium accelerator

medium ball needle point

medium coal-oil suspension

medium cut

medium density commodity

medium endoosmosis agarose

medium floe

medium format camera

medium grade grinding wheel

medium grade ore

medium grid

medium hardboard

medium idle

medium induction log

medium low temperature

medium nucleus

medium of film

medium of video

medium perspective

medium pitch

medium power station

medium rate

medium run

medium section

medium shot

medium shuttle cargo transport

medium speed film

medium type

medium vacuum

medium volatile coal

medium voltage

medium voltage system

medium wall plain bearing

medium waves

metal-dielectric medium

metal tape medium

micropolar medium

mounting medium

multilayered medium

multiphase medium

nonhomogeneous medium

nonpolar medium

nonreciprocal medium

nonuniform medium

nonvolatile medium

nutrient medium

optical medium

orthotropic medium

oxidizing medium

photographic paper medium

physical medium

polyphase medium

portable data medium

precoat filter medium

propagation medium

quenching medium

random inhomogeneous medium

reciprocal medium

recording medium

reducing medium

refrigerating medium

scattering medium

semi-infinite medium

separating medium

shooting medium

single-phase medium

sintered filter medium

solid medium

sorptive medium

storage medium

supporting medium

tape medium

test medium

time-invariant medium

time-varying medium

translucent medium

transmission medium

transparent medium

tumbling medium

turbulized medium

uniform medium

virgin medium

volatile medium

wire medium

working medium