1. сообщение 2. посылка 3. сигнал 4. передаваемый блок информации 5. сообщать 6. передавать посылки
Phrases with messages'
abbreviated form of message кодированная форма сообщения (о состоянии воздушных перевозок)
accepted message принятое сообщение, правильно принятое сообщение
accept message принятое сообщение, правильно принятое сообщение
accounting message учетное сообщение
aeronautical administrative message сообщение авиационных органов, сообщение авиационной администрации
aircraft movement message сообщение о движении воздушных судов
aircraft safety message сообщение по вопросам обеспечения безопасности полёта воздушного судна
air distress message сообщение об аварийной ситуации в полёте
air-to-ground message сообщение с борта воздушного судна
automatic message exchange обмен с автоматической коммутацией сообщений
block message блочное сообщение; групповое сообщение
book message многоадресное сообщение
boundary estimate message сообщение о расчётном времени прохода границы диспетчерской зоны (воздушным судном)
broadcast message вещательное сообщение; циркулярное сообщение
burst message пакетное сообщение
canned message сообщение с фиксированным форматом
chipping message сообщение о выкрашивании режущей кромки, диагностическое сообщение о выкрашивании режущей кромки
ciphered message шифрованное сообщение
cipher message шифрованное сообщение
coded message кодированное сообщение
compressed message сжатое сообщение
danger message сообщение об опасном явлении, сообщение об опасном метеорологическом явлении
data message блок данных, передаваемый блок данных; информационное сообщение
distorted message искажённое сообщение
distress message сигнал бедствия
dummy message ложное сообщение
end of message конец сообщения
erroneous message сообщение с ошибками; ошибочное сообщение
error message сообщение об ошибке
fixed-format message сообщение с фиксированным форматом
flight notification message полётное уведомление
flight regularity message сообщение о состоянии регулярности полётов
flight safety message сообщение о состоянии безопасности полётов
fox message сообщение для проверки связи, контрольное сообщение Содержит все буквы латинского алфавита: a quick brown fox jumps over the lazy dog 1234567890.
garbled message бессмысленное сообщение; искажённое сообщение
hardware error message сообщение об ошибке, полученное от аппаратного средства
incoming message сообщение (системы) оператору; входное сообщение, входящее сообщение
information message информационное сообщение
inquiry message запросное сообщение, запрос
message accounting учётно-расчётные операции услуг связи
message block блок сообщений
message compression сжатие сообщения, уплотнение сообщения
message display индикатор сообщения
message encoder шифратор сообщений
message exchange аппаратура обмена сообщениями; обмен сообщениями
message format формат сообщения
message header заголовок сообщения
message identification идентификация сообщений
message line служебная строка (на дисплее)
message mode режим передачи сообщений
message originator отправитель сообщения
message panel панель служебных сообщений
message passing передача сообщений
message polling ожидание передачи сообщений с опросом, опрос для передачи сообщений (в сетях)
message processing обработка сообщений
message queue очередь сообщений
message queueing организация очереди сообщений
message queuing организация очереди сообщений
message rack подставка для писем
message ringing зацикливание сообщения (в сети)
message routing маршрутизация сообщений
message sender отправитель сообщений
message sink приёмник сообщений
message source источник сообщений, отправитель сообщений
message switched communication связь с коммутацией сообщений
message switching коммутация сообщений (в сети)
message text текст сообщения
message traffic трафик сообщений, поток обмена сообщениями
message wait ожидание сообщения
message window информационное окно (на экране дисплея)
meteorological message метеорологическое сообщение
multiple-address message многоадресное сообщение
multiunit message пакетное сообщение
navigation message навигационное сообщение
network message сетевое сообщение
on-line diagnostic operator message диагностическое сообщение оператору от центральной ЭВМ
operator message сообщение (системы) оператору
outgoing message выходное сообщение, исходящее сообщение
paging message сообщение системы персонального вызова, сообщение системы поискового вызова
pending message <зависшее> сообщение
priority message сообщение с приоритетом
priority message indicator индекс первоочерёдности сообщения (о состоянии воздушного движения)
priority message prefix код первоочерёдности сообщения (о состоянии воздушного движения)
prompting message наводящее сообщение, <подсказка> (о режиме диалога с системой)
prompt message наводящее сообщение, <подсказка> (о режиме диалога с системой)
reject message подавленное сообщение, непринятое сообщение
reservation message запрос на бронирование воздушной перевозки
response message ответное сообщение, ответ
service message служебное сообщение
shopfloor message сообщение оператору станка (от ЭВМ)
signal message служебное сообщение
single-address message одноадресное сообщение
system message сообщение системы
telex message телексное сообщение
undeliverable message недоставленное сообщение
unformatted message сообщение с неустановленным форматом, бесформатное сообщение
unreasonable message сообщение с плохим качеством, неразборчивое сообщение
variable-format message сообщение с переменным форматом