Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    mixed


See also: fixed, maxed, miked, mined, mired,   mixed, mixer, Mixes



mix

1. смесь
2. приготавливать смесь
3. смешивать
4. перемешивать
5. примешивать, подмешивать
6. состав смеси
7. шихта
8. составлять шихту
9. номенклатура (изделий, деталей)
10. сортамент
11. агломерат
12. масса (керамическая или огнеупорная)
13. деполяризационная смесь (в химических источниках тока)
14. сведение фонограмм
15. микшировать


mixing

1. смешение, смешивание
2. перемешивание
3. приготовление смеси
4. шихтование, составление шихты
5. распускание глины
6. сведение фонограмм
7. микширование
8. вымешивание (теста, кондитерских изделий)
9. замес
10. составление мешек

Phrases with  mixed

active mixed bed
рабочий фильтр смешанного действия, рабочий ФСД



additive color mixing
аддитивное смешение цветов



aircraft mixed class version
грузопассажирский вариант компоновки воздушного судна, смешанный вариант компоновки воздушного судна



all-digital audio mixing console
цифровой микшерский пульт, цифровой микшерный пульт



audio mixing console
микшерский пульт, микшерный пульт; пульт звукорежиссёра



audio mixing desk
микшерский пульт, микшерный пульт; пульт звукорежиссёра



aviation mixed fuel
авиационная топливная смесь



batch mixing
приготовление шихты, составление шихты; смешение компонентов шихты



cement mixing tank
резервуар для приготовления цементного раствора



cement slurry mixing tank
резервуар для приготовления цементного раствора



centralized concrete mixing
приготовление бетонной смеси на бетонном заводе



cold mixing
смешивание в холодном состоянии; смешивание при охлаждении



color mixing
смешение цветов



completed mix track
сведённая фонограмма



compounded mix
наполненная смесь



concrete mix
бетонная смесь



concrete mix compaction
уплотнение бетонной смеси



concrete mix distribution
подача бетонной смеси



consistency of concrete mix
подвижность бетонной смеси, консистенция бетонной смеси



design concrete mix
подбирать состав бетонной смеси



differential equation of mixed type
дифференциальное уравнение смешанного типа



difficult-to-place mix
неудобоукладываемая бетонная смесь



digital sound mixing desk
цифровой микшерский пульт, цифровой микшерный пульт



dip mix
пропиточный состав; смесь для макания



distributed mixing burner
горелка с затянутым смесеобразованием



dolomagnesia-tar mix
смесь доломита и оксида магния с добавкой смолы



double-diffusive mixing
двойное диффузионное перемешивание



drilling mud mixing equipment
оборудование для приготовления бурового раствора



drilling mud mixing tank
резервуар для приготовления бурового раствора



dry-gun mix
смесь для сухого торкретирования; смесь для наварки подины
(мартеновской печи)


dry mix
сухая смесь
(напр. для приготовления бетона); жёсткая смесь, жёсткая бетонная смесь


dry mixing
сухое смешение



easily workable mix
подвижная смесь, подвижная бетонная смесь



easy-to-place mix
удобоукладываемая смесь, удобоукладываемая бетонная смесь



energy mix
структура энергетики



entropy of mixing
энтропия смешения



face mix
высококачественная смесь, высококачественная бетонная смесь
(для наружной отделки)


fast mixing flame
форсированный факел



fat mix
жирная смесь, жирная бетонная смесь



food mixing building
кормокухня; кормоцех



forced mixing
принудительное перемешивание



formula mixing tank
рецептурный смеситель



frequency mixing
преобразование частоты



fundamental mixing
смешение на основной частоте



grout mix
цементный раствор



harmonic mixing
смешение на гармониках, смешение на высших гармониках



harsh mix
жёсткая смесь, жёсткая бетонная смесь



heat of mixing
теплота смешения



heterodyne mixing
гетеродинирование



hot-laid mix
подогретая смесь, подогретая бетонная смесь



hungry mix
тощая смесь, тощая бетонная смесь



inert mixed bed
смешанный слой с инертным материалом
(фильтра смешанного действия)


instruction mix
смесь команд



in-tank mixing
смешивание в резервуаре



interchannel mixing
межканальное перемешивание
(теплоносителей в ядерном реакторе)


interstitial mixed crystals
кристаллы твёрдого раствора внедрения



intimate mixing
тесное перемешивание
(металла и шлака)


jet mixing
струйное смешивание; струйное перемешивание



job mix
смесь задач; смесь, приготовленная на стройплощадке



lean mix
тощая смесь, тощая бетонная смесь



machine mix
гамма станков
(с различными техническими характеристиками)


makeup mix
заправочная масса; футлярная лёточная масса



mash mixing vessel
заторный чан



mix composition
помольная партия



mix concrete on job
приготавливать бетонную смесь на стройплощадке



mix design
подбор состава смеси



mixed accelerator
смешанный ускоритель, комбинация ускорителей



mixed acid
смесь азотной и серной кислот, нитрующая смесь



mixed acid fermentation
ферментация с образованием смеси органических кислот



mixed adhesive
комбинированный клей



mixed admission
смешанный подвод



mixed affinor
смешанный аффинор



mixed alkali
полищёлочь



mixed alkali effect
полищелочной эффект
(в стекле)


mixed autoregressive-moving average process
АРСС-процесс, смешанный процесс авторегрессии скользящего среднего



mixed base
основание смешанной системы счисления



mixed base grease
консистентная смазка со смешанной основой



mixed bed
фильтр смешанного действия, ФСД; смешанный слой



mixed capacitor
комбинированный конденсатор



mixed charter
смешанный чартер
Перевозка на разных договорных условиях.


mixed cloud
облако смешанной структуры



mixed consignment
сборная отправка грузов



mixed convection
смешанная конвекция



mixed culture
смешанная культура
(содержащая два и более вида или штамма микроорганизмов)


mixed decimal
смешанная десятичная дробь



mixed dielectric capacitor
конденсатор с комбинированным диэлектриком



mixed dislocation
смешанная дислокация



mixed display
комбинированный индикатор, многофункциональный индикатор, комплексный индикатор; комбинированное изображение, составное изображение



mixed excitation
смешанное возбуждение



mixed expansion
смешанное расширение



mixed feed
комбикорм



mixed fission products
смесь продуктов деления
(поступающих на установку по переработке ядерного топлива)


mixed fleet
смешанный парк
(воздушных судов разных типов)


mixed flow
смешанный поток



mixed flow afterburner
форсажная камера со смешением потоков



mixed flow compressor stage
диагональная ступень компрессора



mixed forest
смешанный лес



mixed friction
смешанное трение, полужидкостное трение; гранично-гидродинамическое трение



mixed gas
газовая смесь



mixed grades
смесь различных сортов



mixed harmonic
комбинационная гармоника



mixed hologram
амплитудно-фазовая голограмма



mixed ion exchanger
смешанный ионит



mixed logic
смешанная логика, смешанные логические схемы; комбинированная логика, комбинированные логические схемы



mixed lubricant
смешанный смазочный материал, компаундированный смазочный материал



mixed lubrication
полужидкостная смазка; смешанная смазка



mixed melter
комбинированная стекловаренная печь



mixed melting point
температура плавления смеси, точка плавления смеси, температура плавления смешанной пробы, точка плавления смешанной пробы



mixed mode
смешанная волна



mixed network
смешанная сеть, смешанная сеть связи; смешанная схема



mixed number
смешанное число



mixed oxide fuel
смешанное оксидное ядерное топливо



mixed polymer
сополимер



mixed problem
смешанная задача



mixed pumped-storage plant
ГДЭС, работающая на естественном стоке и гидроаккумулировании



mixed pumped-storage station
ГАЭС, работающая на естественном стоке и гидроаккумулировании



mixed radiation
смешанное излучение



mixed reflection
смешанное отражение



mixed semiconductor
смешанный полупроводник



mixed setting
смешанный набор



mixed simulation
смешанное моделирование, совместное моделирование
(аналоговых и цифровых схем)


mixed straw board
соломенно-макулатурный картон



mixed straw paper
соломенно-макулатурная бумага



mixed sync
полный сигнал синхронизации, полный синхросигнал



mixed synchronization signal
сигнал синхронизации, синхросигнал; смесь синхроимпульсов



mixed system of framing
смешанная система набора
(корпуса судна)


mixed technology
гибридная технология, технология ГИС, технология изготовления ГИС; комбинированная технология
(напр. изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах)


mixed traffic
смешанные перевозки



mixed valence
смешанная валентность



mixed ventilation
радиально-осевая система вентиляции



mix/effects group
микшерный усилитель
(способный действовать в режиме спецэффектов)


mix gate
элемент ИЛИ, логический элемент ИЛИ, схема ИЛИ, логическая схема ИЛИ, схема логического сложения



mixing air
смесительный воздух
(поступающий за зоной горения двигателя)


mixing amplifier
групповой усилитель; микшерный усилитель



mixing apron
фартук смесительных вальцов



mixing arrangement
расстановка со смешением сигналов



mixing basin
резервуар смешения



mixing bin
смесительный бункер; силос для дозирования



mixing booth
аппаратная звукозаписи, микшерная



mixing box
смешивающая камера



mixing chamber
смесительная камера



mixing compartment
смесительное отделение
(комбикормового завода)


mixing condenser
смешивающий конденсатор



mixing cone
смесительное сопло



mixing console
микшерский пульт, микшерный пульт



mixing conveyor
смешивающий конвейер



mixing drum
смесительный барабан; барабан мешалки



mixing equipment
микшерная аппаратура



mixing film evaporator
выпарной аппарат с перемешиваемой плёнкой жидкости



mixing fog
туман смешения



mixing header
смесительный коллектор
(котельной установки)


mixing height
высота перемешивания
(газовых выбросов)


mixing index
индекс смешения



mixing length
длина участка перемешивания
(стоков жидких или газообразных выбросов); длина смешения (турбулентного потока)


mixing length theory
теория пути смешения
(для расчётов турбулентных течений)


mixing machine
смеситель; мешалка



mixing mills
смесительные вальцы



mixing nozzle
смесительное сопло



mixing pan
чан-смеситель; чан с мешалкой



mixing plant
подготовительный цех резинового завода; смесительная установка



mixing platform
стол для приготовления строительного раствора



mixing ratio
соотношение компонентов горючей смеси, состав горючей смеси; отношение концентраций компонентов смеси



mixing room
составной цех



mixing screw
смесительный шнек, шнек-смеситель



mixing tank
смесительный бак; смесительный резервуар



mixing time
время перемешивания
(напр. раствора)


mixing tube
смесительная трубка
(газовой горелки)


mixing volume
объём смешения



mixing water
вода для затворения
(напр. раствора)


mix of generating plants
структура электростанций, состав электростанций
(в энергосистеме)


mix preparation
приготовление смеси; приготовление керамической массы



mix proportion
состав смеси



mortar mix
строительный раствор



motor mix
этиловая жидкость для автомобильных бензинов



mud mixing hopper
смесительная воронка для бурового раствора



multiprogram mix
мультипрограммная смесь



natural mixing
естественное перемешивание



near-field mixing
перемешивание (сбросной воды) перед водовыпуском



nozzle mix
масса для закрепления сталеразливочного стакана
(в гнездовом кирпиче)


oceanic mixed layer
перемешанный слой океана



plant mix
структура электростанций, состав электростанций
(в энергосистеме)


plastic mix
пластичная смесь, пластичная бетонная смесь



poorly workable mix
неудобоукладываемая смесь, неудобоукладываемая бетонная смесь



positive mixing
принудительное перемешивание



product mix
сортамент продукции



program mix
смесь программ



proportion concrete mix
подбирать состав бетонной смеси



pulsating-jet mixing device
струйное перемешивающее устройство



pulsating mixing process
процесс с пульсирующим перемешиванием стали в ковше



pumpable mix
смесь, пригодная для транспортирования бетононасосом, бетонная смесь, пригодная для транспортирования бетононасосом



ramming mix
набивная смесь



random mix system
система для обработки деталей в производственной последовательности, станочная система для обработки деталей в производственной последовательности



recirculation mixing zone
зона обратных токов
(в факеле вихревой горелки.)


resin mix
полимерная смесь



rich mix
жирная смесь, жирная бетонная смесь



road mix
дорожная битумная смесь



rotary mixing device
роторное перемешивающее устройство



self curing mix
самоотверждающаяся смесь, самовулканизующаяся смесь



shear mixing head
сдвиговая головка интенсивного смешения



single-ended mixing
несимметричное смешение



sintering mix
агломерационная шихта



size and font mixing
смешивание гарнитур и кеглей шрифтов



slow mixing flame
затянутый факел, вялый факел



slurry gun mix
влажная торкрет-масса



sound mixing console
пульт звукорежиссёра; микшерский пульт, микшерный пульт



sound mixing desk
пульт звукорежиссёра; микшерский пульт, микшерный пульт



spectral mixing
смешение спектров



stamped mix
набивная смесь



starved mix
тощая смесь, тощая бетонная смесь



stiff mix
жёсткая смесь, жёсткая бетонная смесь



subtractive color mixing
субтрактивное смешение цветов



tapping hole mix
лёточная масса



tar-dolomite mix
смолодоломитовая смесь



thermal mixing zone
зона теплового смешения вод
(напр. сбросов электростанции)


trial mix
пробный замес



turbulent mixing chamber
вихревая смесительная камера



uniform mixing
равномерное перемешивание; равномерное смешивание



upside-down mixing
обратный режим смешения



vision mixing desk
пульт видеомикшера; пульт видеорежиссёра; пульт программного режиссёра



wet mixing
мокрое смешение



wing-induced mixing
ветровое перемешивание



wing mixing
ветровое перемешивание



work mix
совмещение операций; номенклатура деталей; совмещение работ





How to Translate
active mixed bed

additive color mixing

aircraft mixed class version

all-digital audio mixing console

audio mixing console

audio mixing desk

aviation mixed fuel

batch mixing

cement mixing tank

cement slurry mixing tank

centralized concrete mixing

cold mixing

color mixing

completed mix track

compounded mix

concrete mix

concrete mix compaction

concrete mix distribution

consistency of concrete mix

design concrete mix

differential equation of mixed type

difficult-to-place mix

digital sound mixing desk

dip mix

distributed mixing burner

dolomagnesia-tar mix

double-diffusive mixing

drilling mud mixing equipment

drilling mud mixing tank

dry-gun mix

dry mix

dry mixing

easily workable mix

easy-to-place mix

energy mix

entropy of mixing

face mix

fast mixing flame

fat mix

food mixing building

forced mixing

formula mixing tank

frequency mixing

fundamental mixing

grout mix

harmonic mixing

harsh mix

heat of mixing

heterodyne mixing

hot-laid mix

hungry mix

inert mixed bed

instruction mix

in-tank mixing

interchannel mixing

interstitial mixed crystals

intimate mixing

jet mixing

job mix

lean mix

machine mix

makeup mix

mash mixing vessel

mix composition

mix concrete on job

mix design

mixed accelerator

mixed acid

mixed acid fermentation

mixed adhesive

mixed admission

mixed affinor

mixed alkali

mixed alkali effect

mixed autoregressive-moving average process

mixed base

mixed base grease

mixed bed

mixed capacitor

mixed charter

mixed cloud

mixed consignment

mixed convection

mixed culture

mixed decimal

mixed dielectric capacitor

mixed dislocation

mixed display

mixed excitation

mixed expansion

mixed feed

mixed fission products

mixed fleet

mixed flow

mixed flow afterburner

mixed flow compressor stage

mixed forest

mixed friction

mixed gas

mixed grades

mixed harmonic

mixed hologram

mixed ion exchanger

mixed logic

mixed lubricant

mixed lubrication

mixed melter

mixed melting point

mixed mode

mixed network

mixed number

mixed oxide fuel

mixed polymer

mixed problem

mixed pumped-storage plant

mixed pumped-storage station

mixed radiation

mixed reflection

mixed semiconductor

mixed setting

mixed simulation

mixed straw board

mixed straw paper

mixed sync

mixed synchronization signal

mixed system of framing

mixed technology

mixed traffic

mixed valence

mixed ventilation

mix/effects group

mix gate

mixing air

mixing amplifier

mixing apron

mixing arrangement

mixing basin

mixing bin

mixing booth

mixing box

mixing chamber

mixing compartment

mixing condenser

mixing cone

mixing console

mixing conveyor

mixing drum

mixing equipment

mixing film evaporator

mixing fog

mixing header

mixing height

mixing index

mixing length

mixing length theory

mixing machine

mixing mills

mixing nozzle

mixing pan

mixing plant

mixing platform

mixing ratio

mixing room

mixing screw

mixing tank

mixing time

mixing tube

mixing volume

mixing water

mix of generating plants

mix preparation

mix proportion

mortar mix

motor mix

mud mixing hopper

multiprogram mix

natural mixing

near-field mixing

nozzle mix

oceanic mixed layer

plant mix

plastic mix

poorly workable mix

positive mixing

product mix

program mix

proportion concrete mix

pulsating-jet mixing device

pulsating mixing process

pumpable mix

ramming mix

random mix system

recirculation mixing zone

resin mix

rich mix

road mix

rotary mixing device

self curing mix

shear mixing head

single-ended mixing

sintering mix

size and font mixing

slow mixing flame

slurry gun mix

sound mixing console

sound mixing desk

spectral mixing

stamped mix

starved mix

stiff mix

subtractive color mixing

tapping hole mix

tar-dolomite mix

thermal mixing zone

trial mix

turbulent mixing chamber

uniform mixing

upside-down mixing

vision mixing desk

wet mixing

wing-induced mixing

wing mixing

work mix