Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    punching


See also: bunching, hunching, pinching,   punching, punchings



punching

1. пробивание отверстий, пробивка отверстий, перфорирование, перфорация
2. перфорированное отверстие, пробивка
3. штамповка
4. кернение
5. прошивка
6. просечка
7. обсечка
8. высечка, <выдра> (отходы листовой штамповки)
9. обминка


punch

1. штамп
2. штамповать
3. пуансон
4. перфоратор
5. пробойник
6. дыропробивной станок
7. бородок
8. зубило
9. кернер
10. кернить, накернивать
11. пробивание отверстий, пробивка отверстий, перфорирование, перфорация
12. пробивать, перфорировать
13. перфорированное отверстие, пробивка
14. перфорирующая игла


punches

проколки (в ниткошвейной машине)


punch

дырокол

Phrases with  punching

automatic-feed punch
перфоратор с автоматической подачей


belt punch
пробойник для ремней


calculating punch
счётно-перфорационная машина


card punch
карточный перфоратор


card punching
перфорирование карт


center punch
кернер


center punch track shoe
траковый башмак с отверстием в подошве


correction line punch
строковырубное устройство (для правки фотонабора)


desk punch
настольный дырокол


digit punch
цифровая пробивка


double punch
двойная пробивка


duplicate punch
карточный реперфоратор, дублирующий перфоратор


duplicating punch
карточный реперфоратор, дублирующий перфоратор


end punching
штамповка концов (жестяных консервных банок)


film punch
перфоратор для фотоплёнки


flat punching
перфорирование плоскими просекающими элементами


hand-feed punch
ручной перфоратор


keyboard punch
клавишный перфоратор


magnetic center punch
магнитный разметчик центров


marginally punched card
перфокарта с краевой перфорацией


master punch
эталонный пуансон


multihole punch
многопуансонный дырокол


multiple punching
многократная перфорация


numeric punching
перфорирование чисел, цифровая перфорация


off punch
неверная пробивка


one-hole punch
однопуансонный дырокол


output punch
выходной перфоратор


paper punch waste
конфетти (образующиеся при пробивке перфокарт или перфоленты)


paper tape punch
ленточный перфоратор


pin-register punch
перфоратор для пробивки приводочных отверстий


plate punch
перфоратор для формных пластин


prick punch
кернер


prick punching
накернивание


printing punch
печатающий перфоратор


punch bail
пробивная планка (в ленточных перфораторах)


punch binding machine
устройство для скрепления документов спиралями


punch bind machine
устройство для скрепления документов спиралями


punch card
перфорационная карта, перфокарта


punch cutting
гравировка пуансонов


punched card
перфорационная карта, перфокарта


punched card presetting
предварительная настройка (стана) на автоматическую работу с помощью перфокарт


punched column
колонка перфокарты; колонка перфораций


punched jacquard steel card
металлическая жаккардовая перфокарта (плосковязальной машины)


punched nut
штампованная гайка


punched out dislocation
выдавленная дислокация


punched output
вывод (данных) на перфокарты


punched skeleton steel
стальные жаккардовые перфокарты на каркасе (на плосковязальной машине)


punched tape
перфорированная лента, перфолента


punched tape input
ввод перфоленты (в устройство ЧПУ)


punched tape operation
работа по программе на перфоленте, работа станка с ЧПУ по программе на перфоленте


punched tape program
программа на перфоленте


punch head
головка пуансона


punching die
вырубной штамп


punching position
позиция пробивки, перфорационная позиция


punching press
дыропробивной пресс


punching shear
продавливание


punch mine
шахта с системой разработки камерами с уступа карьера


punch mining
разработка камерами с уступа карьера


punch output
вывод (данных) на перфокарты


punch pin
пуансон, пробивной пуансон, пробойник


punch press
дыропробивной пресс


punch register
штифтовая приводка


punch stamp
пробойник, пуансон


punch station
пункт перфорации (карт или лент); позиция пробивки (положение карты перфоратора в момент пробивки)


punch through load
нагрузка на эффекте смыкания, нагрузка на эффекте смыкания прокола базы; нагрузочная структура со смыканием


rotary punching
перфорирование просекающими элементами, установленными на роликах


sample punch
пробоотборник для отбора проб пробиванием


setting punch
обжимка (для заклёпок)


spot punch
ручной перфоратор; ручной пробойник


stamping punch
пуансон


staple-forming punch
скобоформирующая планка


summary punch
итоговый перфоратор


tape punch
ленточный перфоратор


tape punching
перфорирование ленты


totalizing punch
итоговый перфоратор


turret punching press
револьверный дыропробивной пресс


turret punch press
револьверный дыропробивной пресс


two-hole punch
двухпуансонный дырокол


window punching
вырезка окна (на почтовом конверте)


zone punch
зонная пробивка, пробивка в зоне перфокарты