Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    quenches




quench

1. тушение
2. гашение
3. тушить
4. гасить
5. резкое охлаждение, быстрое охлаждение
6. закалка
7. резко охлаждать
8. закаливать
9. закалочная среда
10. закалочная ванна
11. закалочное устройство
12. душирующее устройство, спрейер
13. теплоотвод в стенку камеры сгорания
14. подавлять
15. ослаблять (напр. сигнал)
16. сбрасывать
17. резистивноёмкостный искрогаситель


quenching

1. гашение
2. тушение
3. резкое охлаждение, быстрое охлаждение
4. закалка
5. подавление
6. ослабление (напр. сигнала)
7. срыв колебаний (в сверхрегенеративном приёмнике)

Phrases with  quenches

air quenching
воздушная закалка; охлаждение (нити) обдувкой



arc quenching
гашение дуги



brine quenching
закалка в солевом растворе



coke quenching
тушение кокса



coke quenching car
коксотушильный вагон



cold die quenching
закалка в холодном штампе



cryogenic quenching
закалка в криогенных средах



direct quenching
закалка с цементационного нагрева



discharge quenching
гашение разряда



dry quenching
сухая закалка
(напр. в штампе); сухое тушение


dust-free quenching
бездымное тушение



electrolytic quenching
закалка в электролите



emission quenching
тушение свечения



end quenching
закалка концов
(напр. рельсов); торцевая закалка


externally quenched counter tube
несамогасящаяся счётная трубка



gas-discharge quenching
гашение газового разряда



gas quenching
закалка в потоке газа



hot-oil quenching
закалка в горячем масле



laser quenching
лазерная закалка



line quenching
тушение линии свечения



martensite quenching
мартенситная закалка, закалка на мартенсит



mutually quenched injection lasers
инжекционные лазеры со взаимным гашением



oil quenching
закалка в масле



on quench clustering
закалочные скопления атомов



press quenching
закалка под прессом



quench aging
послезакалочное старение



quench area
участок поверхности с наиболее низкой температурой, участок поверхности камеры сгорания с наиболее низкой температурой



quench cabinet
обдувочная шахта



quench condensation
конденсация смешением с холодным продуктом



quench crack
закалочная трещина



quench cracking
образование закалочных трещин



quench duct
обдувочная шахта



quenched bend test
испытание на изгиб закалённого образца



quenched coke
потушенный кокс; кокс мокрого тушения



quenched condition
закалённое состояние



quenched cullet
стеклогранулят; бой закалённого стекла



quenched frequency
частота срыва колебаний
(в сверхрегенеративном приёмнике)


quenched gap
искрогасящий разрядник, самогасящийся искровой разрядник



quenched laser
гасимый лазер, тушимый лазер



quenched spark
затухающая искра; искра при размыкании



quenched spark gap
искрогасящий разрядник, самогасящийся искровой разрядник



quench frequency
частота срыва колебаний
(в сверхрегенеративном приёмнике)


quench front
фронт охлаждения, фронт быстрого охлаждения
(активной зоны ядерного реактора)


quench generator
сверхрегенератор; сверхрегенеративный генератор



quench hardening
закалка; закалочное упрочнение, упрочнение закалкой



quench hardness
закалочная твёрдость



quench hot
закаливать в горячей среде



quenching agent
тушитель
(гасящая добавка); хладагент


quenching apparatus
тушильник



quenching bath
закалочная ванна



quenching bin
бункер коксотушильного вагона



quenching chamber
квенчинг-камера; охладительная камера



quenching crack
закалочная трещина



quenching emissions
выделения дыма и паров при мокром тушении кокса



quenching equipment
оборудование для тушения кокса



quenching field
стирающее поле, поле стирания



quenching furnace
закалочная печь



quenching laser
гасящий лазер, тушащий лазер



quenching machine
закалочная машина



quenching medium
дугогасительная среда



quenching oil
закалочное масло



quenching power
закаливающая способность



quenching press
закалочный пресс



quenching pulse
гасящий импульс



quenching resistor
гасящий резистор



quenching tank
закалочная ванна; охлаждающая ванна



quenching temperature
температура быстрого охлаждения; температура закалки



quenching test
испытание на закалку



quenching tower
башня тушения кокса; охлаждающая башня



quenching water
охлаждающая вода



quench oil
закалочное масло



quench oscillation
гасить колебания



quench position
рабочее положение коксотушильного вагона



quench pulse
гасящий импульс



quench pump
насос для подачи охлаждающего дистиллята в теплообменник



quench stock
охлаждающий дистиллят



quench tank
охлаждающий сборник



quench temperature
температура быстрого охлаждения; температура закалки



quench unit
закалочная установка



regenerative quenching
двойная закалка
(цементованных изделий для рафинирования структуры сердцевины и слоя)


rolling quench machine
роликовая закалочно-рихтовочная машина



rotary-drum quenching car
коксотушильный вагон с роторным барабаном для сушки



sealed quench furnace
герметичная закалочная печь



shallow quenching
поверхностная закалка



solution quenching
закалка на твёрдый раствор



spark quench
резистивноёмкостный искрогаситель



spark quenching
искрогашение



splat quenching
охлаждение разбрызгиванием



spray quenching
закалка при оросительном охлаждении



superconductivity quenching
подавление сверхпроводимости



temper quenching
закалка с самоотпуском



through quenching
сквозная закалка



tilting-bottom quenching car
коксотушильный вагон с поворотным днищем



troostite-sorbite quenching
закалка на тростосорбит



uniform quench rate
постоянная скорость быстрого охлаждения



water quenching
закалка в воде



water quench pit
колодец с водой для охлаждения обрезков проката



wet quenching
мокрое тушение





Search History
How to Translate
air quenching

arc quenching

brine quenching

coke quenching

coke quenching car

cold die quenching

cryogenic quenching

direct quenching

discharge quenching

dry quenching

dust-free quenching

electrolytic quenching

emission quenching

end quenching

externally quenched counter tube

gas-discharge quenching

gas quenching

hot-oil quenching

laser quenching

line quenching

martensite quenching

mutually quenched injection lasers

oil quenching

on quench clustering

press quenching

quench aging

quench area

quench cabinet

quench condensation

quench crack

quench cracking

quench duct

quenched bend test

quenched coke

quenched condition

quenched cullet

quenched frequency

quenched gap

quenched laser

quenched spark

quenched spark gap

quench frequency

quench front

quench generator

quench hardening

quench hardness

quench hot

quenching agent

quenching apparatus

quenching bath

quenching bin

quenching chamber

quenching crack

quenching emissions

quenching equipment

quenching field

quenching furnace

quenching laser

quenching machine

quenching medium

quenching oil

quenching power

quenching press

quenching pulse

quenching resistor

quenching tank

quenching temperature

quenching test

quenching tower

quenching water

quench oil

quench oscillation

quench position

quench pulse

quench pump

quench stock

quench tank

quench temperature

quench unit

regenerative quenching

rolling quench machine

rotary-drum quenching car

sealed quench furnace

shallow quenching

solution quenching

spark quench

spark quenching

splat quenching

spray quenching

superconductivity quenching

temper quenching

through quenching

tilting-bottom quenching car

troostite-sorbite quenching

uniform quench rate

water quenching

water quench pit

wet quenching