1. диапазон 2. интервал 3. пределы 4. зона 5. область 6. амплитуда, размах 7. колебаться в пределах 8. семейство 9. множество значений 10. область значений 11. дальность 12. измерять дальность 13. дальность действия, радиус действия 14. дистанция 15. дальность плавания 16. ряд 17. располагать в ряд 18. ряд кладки 19. батарея 20. створ 21. класс 22. классифицировать 23. систематизировать 24. курсовой радиомаяк 25. полигон 26. направление 27. плита, кухонная плита 28. ареал, область обитания 29. провешивать линию 30. простираться 31. иметь указанную дальность действия
ranging
1. измерение дальности, определение дальности 2. измерение расстояния 3. выбор диапазона, выбор пределов (напр. измерений) 4. масштабирование 5. промеры 6. систематизация 7. классификация
Phrases with range
adhesive tack range время схватывания клея
adjustment range диапазон регулирования, пределы регулирования
adjust over a limited range регулировать в ограниченных пределах
aileron range диапазон отклонения элерона, диапазон углов отклонения элерона
aircraft capacity range предел коммерческой загрузки воздушного судна
aircraft operational range диапазон эксплуатационных допусков воздушного судна; эксплуатационная дальность полёта воздушного судна
aircraft range дальность полёта воздушного судна; радиус действия воздушного судна
air-to-air ranging измерение дальности от ЛА до воздушной цели
air-to-ground ranging измерение дальности от ЛА до наземной цели
altitude range диапазон высот
angle-of-attack range диапазон углов атаки
angular range угловой диапазон, диапазон углов
annealing range интервал отжига, температурный интервал отжига
annual range годовая амплитуда
antenna range антенный полигон
aperture range шкала диафрагм
austenitic range аустенитная область
automatic range control автоматическое сопровождение (цели) по дальности; автоматическая перестройка по диапазону
automatic range finder автоматический дальномер
automatic range tracking автоматическое сопровождение по дальности
ball center range диапазон смещения центра шарика
beyond visual range object объект за пределами дальности прямой видимости
blind range зона отсутствия приёма, зона молчания, зона радиомолчания
blue brittle range интервал синеломкости, температурный интервал синеломкости
blue brittle temperature range интервал синеломкости, температурный интервал синеломкости
boiling range область кипения; интервал кипения, температурный интервал кипения
boring range диапазон диаметров растачиваемых отверстий
broad host range phage фаг, паразитирующий на различных штаммах бактерий, бактериофаг, паразитирующий на различных штаммах бактерий
built-in range дальность полёта без дополнительных топливных баков; стандартный диапазон измерений (предусмотренный при проектировании)
calibration range диапазон значений, используемых при поверке (измеряемой величины)
capacitance range диапазон ёмкости, диапазон изменения электрической ёмкости
capacity range диапазон производительности
capture range полоса захвата (системы ФАПЧ)
carrier-frequency range диапазон изменения частоты несущей
category temperature range диапазон рабочих температур
center of gravity range диапазон центровок (воздушного судна)
centralized traffic control range район действия диспетчерской централизации
close range mapping ближний обзор местности
close-to-critical range подкритическая область, субкритическая область, область субкритических температур
codeword ranging определение длины кодовой комбинации
coincidence range finder дальномер с совпадением изображений
comfort range диапазон комфортных условий
compressive shrinking range тканеусадочная линия
contrast range диапазон контрастности
control range диапазон регулирования, пределы регулирования
cooling range интервал охлаждения, температурный интервал охлаждения
correction range дальность реализации коррекции; диапазон коррекции
counter range источниковый диапазон (измерения нейтронного потока)
coupling range диапазон работы гидропередачи в режиме гидромуфты
course ranging измерение дальности по курсу
cruising range запас хода (автомобиля по топливу); дальность плавания (при эксплуатационной скорости хода)
day visibility range дальность дневной видимости
delay-lock ranging измерение дальности со слежением по задержке
delivery range диапазон изменения подачи
detection range дальность обнаружения
devitrification range интервал расстекловывания
diaphragm range шкала диафрагм
direct-reading range диапазон измерений с непосредственным отсчётом показаний, пределы измерений с непосредственным отсчётом показаний
discrete range дискретный диапазон
distillation range интервал кипения фракции, температурный интервал кипения фракции; интервал отбора фракций, температурный интервал отбора фракций
diurnal range суточная амплитуда
Doppler ranging система <Доран> (доплеровская система траекторных измерений); измерение дальности по доплеровскому сдвигу частоты
double-ended ranging drum shearer выемочный комбайн с двумя регулируемыми по высоте барабанами
dynamic range динамический диапазон
echo ranging гидролокация
ecological range амплитуда экологических условий
effective range диапазон измерений, пределы измерений; действительный размах выборки (без учёта резко отклоняющихся значений); рабочая область; рабочий диапазон; эффективный диапазон; рабочее множество значений
elastic range of stress зона упругости, зона упругих деформаций (на диаграмме растяжения)
elastic unloading range область упругой разгрузки
electrical range диапазон электрической величины, диапазон изменения электрической величины; электрическая плита
electronic tuning range диапазон электронной перестройки
enlargement range пределы увеличения, кратность увеличения
entrance range входной створ (судопропускного сооружения)
environmental range амплитуда экологических условий
error range диапазон ошибок, диапазон значений ошибок; границы погрешности, интервал погрешности
excursion range диапазон перемещения, пределы перемещения (напр. стрелки прибора)
expanded range растянутый диапазон
expanded range interval нониусная шкала дальности
explosive echo ranging гидролокация с использованием взрывов
exposure range интервал экспозиций
extended range растянутый диапазон
extended range prediction среднесрочный прогноз, прогноз на средние сроки
extend flight range увеличивать дальность полёта
extend the measurement range расширять диапазон измерений, расширять пределы измерений
extreme range предельный диапазон
fall outside the range выходить за пределы
ferritic range ферритная область
ferry range дальность перегонки (на другое место базирования воздушного судна)
film dynamic range динамический диапазон плёнки
firing range интервал обжига, температурный интервал обжига
fixed range mark generator стабилизированный генератор меток дальности
flight service range эксплуатационная дальность полёта
flight visual range дальность видимости в полёте
flow temperature range температурный интервал текучести
flying range дальность плавания в крыльевом режиме
focal length variation range диапазон изменения фокусного расстояния
focusing range диапазон фокусировки, пределы фокусировки