Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    recovery


See also: recover, recovers,   recovery



recovery

1. выемка
2. извлечение
3. добыча, отбор (нефти, газа из коллектора)
4. отдача
5. улавливание
6. выделение
7. получение
8. выход
9. возврат (к первоначальному состоянию или значению)
10. упругое последействие
11. регенерация, восстановление
12. рекуперация
13. утилизация
14. усвоение (легирующей добавки)
15. переход (элемента в металл шва)

Phrases with  recovery

acid recovery acid restoring plant
установка для регенерации серной кислоты
(из кислого гудрона)


acid recovery plant
установка для регенерации серной кислоты
(из кислого гудрона)


aircraft recovery
обнаружение пропавшего воздушного судна



air-gap dielectric recovery
восстановление электрической прочности воздушного промежутка



air-injection secondary recovery
добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом



artificial recovery mechanism
способ добычи нефти за счет подводимой к коллектору энергии



ballistic recovery
возвращение по баллистической траектории
(на Землю)


ballistic recovery launch vehicle
баллистический носитель многократного применения



barite recovery
регенерация барита



baseband recovery
выделение модулирующего сообщения



brake current recovery
рекуперация тормозного тока



by-product recovery
улавливание побочных продуктов; использование побочных продуктов



by-product recovery plant
цех улавливания химических продуктов коксования



carrier recovery
восстановление несущей



carrier recovery circuit
схема восстановления несущей



carrier recovery loop
схема восстановления несущей



carrier recovery system
система восстановления несущей, система восстановления несущей частоты



clock recovery
восстановление тактовой синхронизации



clock recovery loop
схема восстановления тактовой частоты



coal recovery
выемка угля



commercial recovery
промышленное извлечение
(металла из руды)


condensate liquid recovery plant
установка для извлечения конденсатной жидкости



conventional recovery
добыча первичными и вторичными методами



coolant recovery unit
установка очистки смазочно-охлаждающей жидкости, установка очистки СОЖ, установка для очистки смазочно-охлаждающей жидкости, установка для очистки СОЖ



core recovery
вынос керна



crease recovery angle
угол раскрытия; угол упругого восстановления



crease recovery tester
прибор для определения угла упругого восстановления



database recovery
восстановление базы данных



data recovery
восстановление данных



dc recovery voltage
восстанавливающееся напряжение постоянного тока



delayed recovery
восстановление с задержкой



dielectric recovery
восстановление электрической прочности



drainage recovery
использование дренажных вод



dust recovery system
система возврата пыли
(в печь)


elastic recovery
упругое восстановление



electrode recovery
коэффициент использования электрода



energy recuperation recovery
рекуперация электроэнергии, возврат электроэнергии в сеть



enhanced oil recovery
добыча с искусственным изменением физико-химических свойств нефти; добыча нефти с искусственным поддержанием энергий пласта



enhanced recovery reserves
запасы, извлекаемые с помощью поддержания энергии пласта, запасы, извлекаемые с помощью изменения физико-химических свойств нефти



error recovery
устранение ошибок; восстановление после ошибок; нейтрализация ошибок



fallback recovery
восстановление после аварийного режима



fieldwide rate of recovery
темп отбора из всего месторождения



flight recovery
восстановление заданного положения в полёте
(воздушного судна)


flint recovery
восстановление потока



fractional recovery
долевая отдача



froth recovery
извлечение в пенный продукт
(при флотации)


gas recovery
улавливание газа; добыча газа; газоотдача



gas recovery factor
коэффициент газоотдачи



gas recovery ratio
коэффициент извлечения газа



grain recovery
рекристаллизация



graphite recovery plant
установка для графитоулавливания



heat recovery
рекуперация теплоты



heat recovery coil
змеевик регенерирующей поверхности нагрева



incomplete recovery
неполное восстановление



last recovery system
система с быстрым восстановлением



limited failure recovery
самовосстановление с ограниченными возможностями
(напр. системы управления)


lumber recovery
выход пиломатериалов



metal recovery
коэффициент использования металла



methane recovery
извлечение метана



microbiological recovery
микробиологический способ извлечения



mine recovery
восстановление рудника; восстановление шахты



natural recovery mechanism
способ добычи нефти за счёт энергии коллектора



oil recovery
нефтеотдача; добыча нефти; регенерация масла; улавливание масла из отходов



oil recovery factor
коэффициент нефтеотдачи



oil recovery method
способ разработки нефтяного месторождения



oil recovery plant
установка для регенерации масел



oil spill recovery
сбор разлитой нефти



phase-locked recovery
приём сигналов с ФАПЧ



pillar recovery
выемка целика



pipeline recovery
подъём трубопровода
(со дна моря)


pipe recovery
подъём трубопровода
(со дна моря)


primary oil recovery
добыча нефти первичными методами
(фонтанная или насосная)


product recovery
извлечение продукта



proven recovery
доказанная нефтеотдача, доказанная газоотдача



recovery aids
средства спасения



recovery annealing
восстановительный отжиг



recovery boiler
котёл-утилизатор



recovery characteristic
характеристика восстановления; характеристика переходного процесса



recovery charge
заряд переключения
(диода или тиристора)


recovery creep
ползучесть с возвратом



recovery curve
кривая восстановления, кривая возвращения в исходное состояние



recovery cyclone
гидроциклон для регенерации



recovery diode
диод с накоплением заряда



recovery efficiency
коэффициент извлечения
(полезных ископаемых)


recovery factor
коэффициент отдачи
(нефте- или газоносного пласта); коэффициент регенерации (ядерного топлива)


recovery from the maneuver
выход воздушного судна из маневра



recovery installation
регенерационная установка, рекуперационная установка



recovery mechanism
способ добычи нефти



recovery of strain
восстановление формы после снятия нагрузки



recovery period
время восстановления



recovery plant
регенерационная установка, рекуперационная установка



recovery plastometer
пластометр для определения эластического восстановления



recovery program
программа восстановления земли
(после горных работ)


recovery rate
скорость восстановления; темп отбора
(нефти или газа из коллектора); скорость извлечения; скорость возврата (величины к заданному значению)


recovery ratio
коэффициент извлечения



recovery time
время возврата; время восстановления; время повторной готовности



recovery unit
содорегенерационный агрегат



recovery voltage
возвращающееся напряжение; восстанавливающееся напряжение



reference-carrier recovery
восстановление несущей опорной частоты



rescue and recovery service
поисково-спасательная служба



residue recovery equipment
оборудование для переработки остатков



seam recovery
степень использования пласта
(при подземной газификации угля)


secondary oil recovery
добыча нефти вторичными методами
(нагнетание газа, заводнение)


shaft recovery
восстановление шахтного ствола



silver recovery
регенерация серебра
(из фиксажа)


silver recovery cartridge
установка для восстановления серебра



slag recovery practice
технология с использованием конечного шлака, технология конвертерной плавки с использованием конечного шлака



slow recovery system
система с медленным восстановлением



solid waste energy recovery system
установка утилизации твёрдых отходов для энергетических целей



solvent recovery
рекуперация летучих растворителей; регенерация растворителя



step recovery diode
диод с накоплением заряда



subcarrier recovery circuit
схема восстановления поднесущей



sulfur recovery plant
установка для регенерации серы



synchronization recovery
восстановление синхронизации



tertiary oil recovery
добыча нефти третичными методами
(обработка коллектора растворами ПАВ, полимеров, растворителями нефти)


thermal oil recovery
добыча нефти тепловыми методами
(обработка горячей водой, паром, забойный подогрев и внутрипластовое горение)


timing recovery
восстановление синхронизации



tool breakage recovery
восстановление сломанного инструмента; замена сломанного инструмента



top-pressure recovery turbine
газовая утилизационная бескомпрессорная турбина, ГУБТ



transient recovery voltage
переходное восстанавливающееся напряжение, восстанавливающееся напряжение переходного режима



ultimate recovery
суммарная добыча; суммарная отдача



unit recovery
отдача на единицу площади



vapor recovery
улавливание паров



vapor recovery unit
установка для возвращения паров в жидкую фазу
(в нефтехранилищах)


voltage recovery rate
скорость восстановления напряжения



volume recovery
объёмный выход продукта



waste-heat recovery
утилизация отходящего тепла, утилизация сбросного тепла, утилизация использованного тепла



waste-heat recovery Stirling engine
двигатель Стирлинга с регенерацией сбросного тепла



wastepaper recovery
облагораживание макулатуры



waste recovery
утилизация отходов



waveform recovery
восстановление сигнала, восстановление формы сигнала



winged recovery
возвращение (на Землю) с помощью крыла
(по планирующей траектории)


wrinkle recovery tester
прибор для определения упругого восстановления





How to Translate
acid recovery acid restoring plant

acid recovery plant

aircraft recovery

air-gap dielectric recovery

air-injection secondary recovery

artificial recovery mechanism

ballistic recovery

ballistic recovery launch vehicle

barite recovery

baseband recovery

brake current recovery

by-product recovery

by-product recovery plant

carrier recovery

carrier recovery circuit

carrier recovery loop

carrier recovery system

clock recovery

clock recovery loop

coal recovery

commercial recovery

condensate liquid recovery plant

conventional recovery

coolant recovery unit

core recovery

crease recovery angle

crease recovery tester

database recovery

data recovery

dc recovery voltage

delayed recovery

dielectric recovery

drainage recovery

dust recovery system

elastic recovery

electrode recovery

energy recuperation recovery

enhanced oil recovery

enhanced recovery reserves

error recovery

fallback recovery

fieldwide rate of recovery

flight recovery

flint recovery

fractional recovery

froth recovery

gas recovery

gas recovery factor

gas recovery ratio

grain recovery

graphite recovery plant

heat recovery

heat recovery coil

incomplete recovery

last recovery system

limited failure recovery

lumber recovery

metal recovery

methane recovery

microbiological recovery

mine recovery

natural recovery mechanism

oil recovery

oil recovery factor

oil recovery method

oil recovery plant

oil spill recovery

phase-locked recovery

pillar recovery

pipeline recovery

pipe recovery

primary oil recovery

product recovery

proven recovery

recovery aids

recovery annealing

recovery boiler

recovery characteristic

recovery charge

recovery creep

recovery curve

recovery cyclone

recovery diode

recovery efficiency

recovery factor

recovery from the maneuver

recovery installation

recovery mechanism

recovery of strain

recovery period

recovery plant

recovery plastometer

recovery program

recovery rate

recovery ratio

recovery time

recovery unit

recovery voltage

reference-carrier recovery

rescue and recovery service

residue recovery equipment

seam recovery

secondary oil recovery

shaft recovery

silver recovery

silver recovery cartridge

slag recovery practice

slow recovery system

solid waste energy recovery system

solvent recovery

step recovery diode

subcarrier recovery circuit

sulfur recovery plant

synchronization recovery

tertiary oil recovery

thermal oil recovery

timing recovery

tool breakage recovery

top-pressure recovery turbine

transient recovery voltage

ultimate recovery

unit recovery

vapor recovery

vapor recovery unit

voltage recovery rate

volume recovery

waste-heat recovery

waste-heat recovery Stirling engine

wastepaper recovery

waste recovery

waveform recovery

winged recovery

wrinkle recovery tester