вариантный маршрут; обходное направление, обходной маршрут; запасной маршрут; альтернативный путь; альтернативный тракт; дополнительный путь; дополнительный тракт

alternate routing

альтернативная маршрутизация; назначение дополнительного пути, назначение дополнительного тракта; маршрутизация с обходными направлениями

area navigation route

маршрут зональной навигации

arrival route

маршрут подхода (к аэропорту посадки)

audio routing switcher

матричный звукокоммутатор

auto routing

автоматическая трассировка

backwater routing

расчёт трансформации стока в условиях подпора

broadcast route

маршрут вещательной связи, маршрут широковещательной связи; маршрут циркулярной передачи

bypass route

объездной маршрут; обходное направление; обходной путь, обходной маршрут; объезд

canal route

трасса канала

centralized routing

централизованная маршрутизация

circuitous route

обходной маршрут

circular route

кольцевой маршрут

coefficient of floating route filling

коэффициент заполнения лесосплавного хода

conflicting route

враждебный маршрут

conflicting route lever

рукоятка враждебного маршрута

data routing

маршрутизация данных

dead-end route

заблокированный маршрут

detour route

обходной путь, обходной маршрут

directory routing

табличная трассировка; табличная маршрутизация

direct route

прямое направление

discretionary routed array

матричная ИС с избирательными межсоединениями

distributed routing

распределённая маршрутизация

diverging route

ответвление маршрута, маршрут по отклонённым стрелкам

diverging route light

сигнальный огонь маршрута по отклоненным стрелкам

diverse route

обходной маршрут; обходное направление

dynamic routing

динамическая трассировка; динамическая маршрутизация

entrance route

маршрут приёма

escape route

маршрут эвакуации (из воздушного судна в случае пожара или аварийной ситуации)

exit route

маршрут отправления

feeder line route

маршрут местной авиалинии

first-choice route

первоначально выбранный маршрут

fixed routing

фиксированная маршрутизация

floating route

лесосплавной путь

flood routing

расчёт трансформации паводка; трансформация паводка (напр. в водохранилище); лавинная маршрутизация

flood routing technique

метод расчета трансформации паводка

flow routing

расчёт трансформации стока; расчёт неустановившегося движения потока

flux handling route

тракт подачи сыпучих материалов

fully provided route

полностью обеспеченный маршрут (не требующий обходного маршрута)

groundwater routing

расчёт неустановившегося движения подземных вод

group route

групповой маршрут

hose routing

установка шлангов

hot potato routing

срочная маршрутизация; немедленная передача (напр. пакета данных)

international air route

международная авиационная трасса; международная авиалиния

least-cost routing

маршрутизация по критерию наименьшей стоимости

line route

трасса линии, трасса электрической линии

lock route

маршрут замыкания

loop route

кольцевой маршрут

manual routing network

сеть с ручной маршрутизацией (в телефонии)

message routing

маршрутизация сообщений

metallization routing

соединительная металлизация

minimal spanning tree routing

маршрутизация по методу минимального связывающего дерева

minimum noise route

маршрут с минимальным уровнем шума (от воздушных судов)

minimum weight routing

маршрутизация с минимальным весом

multiaddress routing

многопунктовая маршрутизация, многоадресная маршрутизация

multidestination routing

многопунктовая маршрутизация, многоадресная маршрутизация

multipoint routing

многопунктовая маршрутизация, многоадресная маршрутизация

navigational route

судоходный путь

nonconflicting route

совместимый маршрут

nonsectional route release

несекционированное размыкание маршрута

nonstorage routing

расчёт трансформации стока без учёта руслового регулирования

overflow route

вспомогательный маршрут для разгрузки основного, вспомогательный маршрут для разгрузки основного маршрута

picture and sound routing

коммутация сигналов изображения и звука

pipeline route

трасса трубопровода

pipeline route profile

профиль трассы трубопровода

preferred route

предпочтительный маршрут

push-button route control

маршрутная система централизации

reaction route

маршрут реакции, путь реакции

released route

разомкнутый маршрут

release route locking

размыкание маршрута

reservoir routing

расчёт трансформаций стока в водохранилище

route away

объезжать; пользоваться объездом

route button

маршрутная кнопка

route cancelling key

кнопка отмены маршрута

route card board

маршрутный указатель

route chart

маршрутная карта

route clearing

освобождение маршрута

route control

управление выбором маршрута движения; маршрутное управление

route control system

маршрутная система управления

route description

детализация маршрута полёта, описание маршрута полёта

route designator

код маршрута полёта

routed flow

трансформированный сток (напр. в водохранилище)

route file

массив данных технологического маршрута

route forecast

прогноз (погоды) по маршруту полёта

route handle

маршрутная рукоятка

route indicator

маршрутный указатель

route installation

маршрутная централизация

route interlocking plant

маршрутная централизационная установка

route key

маршрутная кнопка

route lever

маршрутная рукоятка

route licence

разрешение на эксплуатацию воздушной линии

route location

выбор трассы, трассировка

route locking

замыкание маршрута

route locking circuit

цепь замыкания маршрута

route locking release

размыкатель маршрута

route miles

эксплуатационная длина пути

route occupation

занятие маршрута

route relay

маршрутное реле

route release

размыкание маршрута

route releasing

размыкание маршрута

route scheduling

маршрутизация (обрабатываемых деталей)

route section

маршрутная секция

route segment

участок маршрута

route setting

установка маршрута

route sheet

маршрутная карта (технологического процесса)

route signal

маршрутный сигнал

route signaling

маршрутная сигнализация

route storage arrangement

маршрутный накопитель

route survey

трассовые изыскания, трассирование

route switch

маршрутный переключатель

route terminal

конечная остановка (автобусного маршрута)

route wire

провод цепи замыкания маршрута

route working

маршрутное управление

routing algorithm

алгоритм трассировки (в САПР); алгоритм выбора маршрута

routing directory

справочник маршрутов, справочник утверждённых маршрутов, сборник маршрутов, сборник утверждённых маршрутов

routing indicator

указатель маршрута; указатель утверждённых маршрутов полёта

routing line

линия маршрута, линия заданного маршрута

routing list

перечень утвержденных маршрутов

routing part

деталь, проходящая по маршруту обработки

routing pattern

схема маршрутизации (в сети); рисунок разводки; рисунок схемных соединений, рисунок схемных межсоединений

routing plan

схема маршрутизации (в сети)

routing plane

зензубель

routing program

программа трассировки, трассировщик; программа маршрутизации (в сети)

routing sheet

маршрутная карта (технологического процесса)

routing space

область трассировки

routing table

маршрутная таблица

select the flight route

выбирать маршрут полёта

shunting route

маневровый маршрут

spillover route

вспомогательный маршрут для разгрузки основного, вспомогательный маршрут для разгрузки основного маршрута

storage routing

расчёт трансформации стока с учётом руслового регулирования; расчёт неустановившегося движения потока

stored route

накопленный маршрут

terminal routing

прокладка маршрута в зоне аэродрома

through route

сквозной маршрут

traffic route

направление движения

train route

поездной маршрут

transmission route length

протяжённость трассы линии электропередач

trunk route

магистральная воздушная трасса; трасса магистральной связи

video routing switcher

матричный видеокоммутатор

weather routing of ships

проводка судов наивыгоднейшими путями с учётом погоды

wire routing

прокладка соединений, прокладка межсоединений

Search History

systole

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark