Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    rupture


See also:   rupture, ruptured, ruptures



rupture

1. разрыв
2. разрушение
3. разрываться
4. разрушаться
5. излом
6. разлом
7. трещина
8. давать трещину, образовывать трещину
9. пробой
10. отключение контактов, размыкание контактов

Phrases with  rupture

angle of rupture
угол обрушения (в механике грунтов)


by rupture failure
разрушение при сдвиге; разрушение в результате среза (напр. заклепок)


case rupture
повреждение корпуса (напр. конденсатора)


complete pipe rupture
полный разрыв трубопровода


creep rupture
разрушение при ползучести


creep rupture strength
длительная прочность


dimpled shear rupture
сдвиговое разрушение с образованием ямок


elongation at rupture
относительное удлинение при разрыве


explosive rupture
взрывное разрушение


film rupture
обрыв киноплёнки


fuel rupture
разрыв оболочки тепловыделяющего элемента


hypothesized pipe rupture
гипотетический разрыв трубопровода


impact rupture
ударный разрыв


modulus of rupture in bending
предел прочности при изгибе


modulus of rupture in torsion
предел прочности при кручении


plane of rupture
плоскость обрушения


plane stress rupture
разрушение в условиях плоского напряжённого состояния


"ruptured" joint
<разорванное> звено (кинематической цепи)


ruptured surface
разрушенная поверхность


ruptured zone
зона разрыва; зона разрушения


rupture face
поверхность разрыва


rupture life
наработка до разрушения; ресурс до разрушения


rupture pressure
разрывающее давление, разрывное давление


rupture strength
прочность на разрыв; сопротивление разрыву; предел прочности при разрыве


rupturing capacity
отключающая способность (коммутационной аппаратуры)


rupturing current
отключаемый ток, ток отключения


rupturing duty
отключающая способность (коммутационного аппарата); работа контактов с разрывом дуги


rupturing load
разрушающая нагрузка


shear rupture
сдвиговое разрушение


stress-relaxation rupture life
время до разрушения при испытаниях на релаксацию напряжений


stress rupture ductility
длительная пластичность (при испытаниях на длительную прочность)


surface of rupture
поверхность скольжения (напр. в расчёте подпорных стенок); поверхность обрушения


surface rupture
поверхностный разрыв