Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    sailing


See also: ailing, bailing, failing, hailing, jailing, mailing, nailing, railing,   sailing, sailings, sapling, smiling, soiling, tailing, vailing, wailing



sailing n

1. отход, отплытие
2. кораблевождение, навигация
3. парение, планирование
4. плавание, мореходство
5. парусный спорт


sailing adj

1. парусный
2. относящийся к рейду корабля


sail v

1. идти под парусами, ходить под парусами
2. плавать, плыть
3. отплывать, отплыть
4. нестись, лететь, пронестись, пролететь
5. плавно двигаться, выступать, проплыть
6. шествовать, прошествовать
7. управлять (судном)
8. пускать, пустить (кораблики)

Phrases with  sailing

a fleet of 30 sail
флотилия из 30 кораблей


first the sail and then the mast went
сперва подался парус, а затем и мачта


hoist sail
ставить паруса, поставить паруса


it will be all plain sailing
все пойдет как по маслу


plain sailing
плавание по локсодромии; легкий путь, простой путь


sail ho!
виден корабль!


sail in
принять решительные меры, вмешаться, принимать решительные меры, вмешиваться


sailing orders
инструкция капитану перед выходом в море


sail in the same boat
действовать сообща


sail into
наброситься, обрушиться, набрасываться, обрушиваться (с бранью и т. п. на кого-либо)


sail near the wind
идти в крутой бейдевинд; поступать рискованно, поступить рискованно


sail one's own boat
действовать самостоятельно, идти своим путем


sail under false colours
обманывать, лицемерить





How to Translate
a fleet of 30 sail

first the sail and then the mast went

hoist sail

it will be all plain sailing

plain sailing

sail ho!

sail in

sailing orders

sail in the same boat

sail into

sail near the wind

sail one's own boat

sail under false colours