Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    shielding


See also:   shielding, shieldings



shielding

1. защита
2. экранирующая оболочка
3. экранирование
4. маскирование
5. щитовая проходка


shield

1. защита
2. защитное устройство
3. защищать
4. щит
5. щиток
6. козырёк
7. экран, защитный экран
8. экранировать
9. проходческий щит
10. секция щитовой крепи
11. диафрагма
12. маска
13. маскировать

Phrases with  shielding

acoustic shielding
акустическое экранирование



antimagnetic shield
магнитный экран



arcing shield
дугогаситель экран, дугогасительный экран



arc shield
дугогаситель экран, дугогасительный экран



biological shielding
биологическая защита



blasting shield
предохранительный щит для взрывных работ



braided shield
экранирующая оплётка



bulk shield
сплошной экран



cable shield clamp
зажим экрана кабеля, экранный зажим



cable shielding
защитная оболочка кабеля; экранирующая оболочка кабеля



cathode shielding
экранирование катода



closed-face mechanical shield
механический проходческий щит с закрытым забоем



corona shield
противокоронная защита, экран для защиты от коронного разряда



cutting edge of shield
нож проходческого щита



Debye shielding
дебаевское экранирование



Debye shielding distance
дебаевский радиус, дебаевский радиус экранирования, дебаевская длина



deflector shield
отражательная заслонка



dust shield
пылевая шайба; пылезащитный экран



earthed shield
заземлённый экран



earth pressure balance shield
проходческий щит с компенсацией давления горных пород



earth shield
заземлённый экран



electric shield
электрический экран



electric shielding
электрическое экранирование



electromagnetic shielding
электромагнитное экранирование



electrostatic shield
электростатический экран



electrostatic shielding
электростатическое экранирование



end shield
торцевой экран; концевой щиток
(вальцового гидротехнического затвора); торцевой щит (электрической машины)


engine fire shield
противопожарный экран двигателя



environmental shield
наружный экран
(высоковольтной аппаратуры)


face shield
защитная маска; сварочный щиток



Faraday shield
клетка Фарадея



fiber-optic cored shield wire
грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами связи, тросовый молниеотвод с волоконно-оптическими жилами связи, грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами для связи, тросовый молниеотвод с волоконно-оптическими жилами для связи



front heat shield
лобовой теплозащитный экран, лобовой тепловой экран



gas-cooled shielded cryostat
криостат с экранированным охлаждённым газом



gas-cooled shielded Dewar
сосуд Дьюара с экранированием охлаждённым газом



gas shield
газовая защита



grading shield
экран, выравнивающий распределение напряжения; кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов



grounded shield
заземлённый экран



ground shield
заземлённый экран



guard shield
защитный экран



hand shield
ручной сварочный щиток



head shielding system
система радиационной защиты крышки
(ядерного реактора)


heat shield
теплозащитный экран, тепловой экран



helmet shield
сварочная маска



image-current flux shield
электромагнитный экран с наведёнными токами



joint shield
фартук шва



light-tight shield
светонепроницаемый экран



magnetic shield
магнитный экран



magnetic shielding
магнитное экранирование



magnetostatic shielding
магнитное экранирование



mechanical shield
механический проходческий щит



microphone shield
экран микрофона



mud shield
брызговик



multilayer dust shield
многослойный пылезащитный экран



neutron shield
нейтронная защита
(контейнеров для ядерного топлива); нейтронный защитный экран (активной зоны ядерного реактора)


noise shield
противошумовой экран; шумоизолирующий экран



open-face shield
проходческий щит с открытым забоем



outer shielding
внешнее экранирование



plasma shielding
дебаевское экранирование



primary shield
первичная радиационная защита



radiation shielding
радиационная защита



rain-gage shield
защита дождемера



selective shielding
избирательное экранирование



shield current
ток экрана



shield driving
щитовая проходка
(напр. туннеля)


shielded arc coating
газозащитное покрытие



shielded arc welding
дуговая сварка с защитой зоны сварки



shielded bearing
подшипник с защитной шайбой



shielded box
защитная камера
(для работы с высокоактивными веществами)


shielded cable
экранированный кабель



shielded conductor
экранированный провод; экранированная жила



shielded conductor cable
кабель с отдельно экранированными жилами



shielded connector
экранированный соединитель



shielded enclosure
экранирующий кожух



shielded joint
экранированное соединение
(напр. кабелей)


shielded lead
экранированный вывод



shielded pair
экранированная двухпроводная линия



shielded pole
расщеплённый (медным кольцом) полюс; экранированный полюс



shielded pole motor
двигатель с экранированными полюсами, электродвигатель с экранированными полюсами



shielded room
экранированная камера



shielded shelter
экранированный контейнер



shielded skid
экранированный башмак



shielded thermocouple
экранированная термопара



shielded tube
экранированная лампа



shielded waveguide
экранированный волновод



shielded wire
грозозащитный трос, тросовый молниеотвод; экранированный провод; провод в металлической оплётке



shield electrode
экранирующий электрод



shield end
экранированный участок



shield factor
коэффициент экранирования



shield grid
защитная сетка



shield hole
канал в защите
(ядерного реактора)


shield impedance
полное сопротивление экрана, импеданс экрана



shielding action
экранирование



shielding case
экранирующий кожух



shielding container
защитный контейнер



shielding effectiveness
коэффициент экранирования, эффективность экранирования



shielding electrode
экранирующий электрод



shielding factor
коэффициент экранирования



shielding failure
прорыв разряда молнии через тросовую защиту



shielding glass
защитное стекло



shielding length
дебаевский радиус экранирования



shielding material
защитный материал, экранирующий материал



shielding plug
защитная пробка
(ядерного реактора); экранированный штепсельный разъём


shielding pond
защитный бассейн
(для работы с высокоактивными веществами)


shielding region
экранизирующая область; маскирующая область



shielding unit
трансформаторный ящик



shielding water
водный экран
(ядерного реактора)


shielding winding
экранирующая обмотка



shielding window
защитное смотровое окно



shield method
щитовой способ проходки



shield plug
экранированный штепсельный разъём; защитная пробка
(ядерного реактора)


shield region
маскирующая область; экранизирующая область



shield support
щитовая крепь



shield tunnelling
проходка туннеля щитовым способом, щитовая проходка; щитовая проходка горизонтальной выработки



shield wire
провод в металлической оплётке; грозозащитный трос, тросовый молниеотвод; экранированный провод



side shield
боковой щит
(механизированной крепи); боковой защитный экран (активной зоны ядерного реактора)


slurry shield
проходческий щит с гидротранспортом породы



snow shield
снегозадерживающий щит



spark shield
искровая защита



steel ball shielding
защита с использованием стальных шариков
(активной зоны ядерного реактора)


sun shield
светозащитная бленда



systems shielding
экранирование систем



termite shield
противотермитный барьер; противотермитный щиток



terrain shielding
экранирующее влияние рельефа местности



thermal shield
теплозащитный экран, тепловой экран



top shield
верхний защитный экран
(активной зоны ядерного реактора)


tunneling shield
проходческий щит



tunnel shield
проходческий щит



viewfinder shield
светозащитное устройство видоискателя



water neutron shield
водный нейтронный защитный экран
(активной зоны ядерного реактора)


winding shield
торцевой щит для предохранения обмотки
(электрической машины)


wind shield
ветрозащита, противоветровая защита





Search History
How to Translate
acoustic shielding

antimagnetic shield

arcing shield

arc shield

biological shielding

blasting shield

braided shield

bulk shield

cable shield clamp

cable shielding

cathode shielding

closed-face mechanical shield

corona shield

cutting edge of shield

Debye shielding

Debye shielding distance

deflector shield

dust shield

earthed shield

earth pressure balance shield

earth shield

electric shield

electric shielding

electromagnetic shielding

electrostatic shield

electrostatic shielding

end shield

engine fire shield

environmental shield

face shield

Faraday shield

fiber-optic cored shield wire

front heat shield

gas-cooled shielded cryostat

gas-cooled shielded Dewar

gas shield

grading shield

grounded shield

ground shield

guard shield

hand shield

head shielding system

heat shield

helmet shield

image-current flux shield

joint shield

light-tight shield

magnetic shield

magnetic shielding

magnetostatic shielding

mechanical shield

microphone shield

mud shield

multilayer dust shield

neutron shield

noise shield

open-face shield

outer shielding

plasma shielding

primary shield

radiation shielding

rain-gage shield

selective shielding

shield current

shield driving

shielded arc coating

shielded arc welding

shielded bearing

shielded box

shielded cable

shielded conductor

shielded conductor cable

shielded connector

shielded enclosure

shielded joint

shielded lead

shielded pair

shielded pole

shielded pole motor

shielded room

shielded shelter

shielded skid

shielded thermocouple

shielded tube

shielded waveguide

shielded wire

shield electrode

shield end

shield factor

shield grid

shield hole

shield impedance

shielding action

shielding case

shielding container

shielding effectiveness

shielding electrode

shielding factor

shielding failure

shielding glass

shielding length

shielding material

shielding plug

shielding pond

shielding region

shielding unit

shielding water

shielding winding

shielding window

shield method

shield plug

shield region

shield support

shield tunnelling

shield wire

side shield

slurry shield

snow shield

spark shield

steel ball shielding

sun shield

systems shielding

termite shield

terrain shielding

thermal shield

top shield

tunneling shield

tunnel shield

viewfinder shield

water neutron shield

winding shield

wind shield