Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    stage




stage

1. помост
2. платформа
3. площадка
4. подмости
5. подвесной полок
6. этаж
7. ярус
8. стеллаж
9. этап
10. стадия
11. период
12. фаза
13. очередь
14. каскад
15. ступень
16. тарелка (ректификационной колонны)
17. отрезок маршрута
18. перегон
19. ракетная ступень
20. ракетный блок
21. отсек
22. павильон, кинопавильон
23. предметный столик
24. координатный стол
25. травить (клише) с выкрыванием
26. выкрывать, корректировать


staging

1. подмости
2. строительные леса
3. козлы
4. технологическая подготовка производства
5. ступенчатое изменение
6. тонирование
7. конвейеризация
8. перемещение (блоков данных между ЗУ различных уровней)
9. травление (клише) с выкрыванием
10. выкрывание, корректирование

Phrases with  stage

adaptor stage
переходный отсек



all-cryogenic stage
ракетный блок на криогенном топливе



all-reusable stage
ступень полностью многоразового применения; полностью спасаемая ступень, полностью возвращаемая ступень



axial flow compressor stage
осевая ступень компрессора



axial stage
осевая ступень



ballistic stage
баллистическая ступень



beam stage loader
консольный перегружатель



blue-print stage
стадия проектирования; стадия разработки чертежей



brick-layer's stage
рабочая площадка для кладки футеровки



buffer stage
буферный каскад



carbonization stage
стадия образования кокса



central core stage
ракетный блок центральной ступени



centrifugal compressor stage
центробежная ступень компрессора



centripetal compressor stage
центростремительная ступень компрессора



char-forming stage
стадия образования полукокса



CNC postprocessor stage
этан обработки данных УП для станков с ЧПУ типа CNC постпроцессором



commercial prototype stage
полупромышленная стадия



completed veneer stage
стадия окончательной подготовки шпона к фанерованию



compressor stage
ступень компрессора



conceptual stage
начальная стадия



control stage blade
лопатка регулирующей ступени



conventional/laser staged vehicle
комбинированная многоступенчатая ракета с обычными и лазерными двигателями



core stage
центральная ступень; центральный ракетный блок; ступень с полезной нагрузкой



design stage
стадия проектирования



development stage
стадия разработки; этап опытно-конструкторских работ



differential stage
дифференциальный усилительный каскад



double-ended stage
каскад с незаземлёнными входом и выходом



driver stage
предоконечный каскад усилителя мощности



drive stage
ступень привода; ступень передачи



electrochemical stage
электрохимическая стадия



electrode stage
электродная стадия



equilibrium stage
равновесная ступень



equipping stage
полок для оборудования
(шахтного ствола)


expendable stage
неспасаемая ступень, невозвращаемая ступень; ступень одноразового применения



experimental stage
стадия испытаний



extraction stage
ступень отбора пара
(из турбины); ступень экстракции


fabricable stage
стадия годности к переработке



fall of stage
падение уровня воды



final stage
заключительная стадия



final stage manufacturer
предприятие по дооборудованию (автомобиля) перед поставкой потребителю



flight stage traffic
поэтапные воздушные перевозки



flood-crest stage
максимальный уровень паводка



flood stage
уровень паводка



fully reusable stage
полностью спасаемая ступень, полностью возвращаемая ступень; ступень полностью многоразового применения



furnace stage
печная площадка



groundwater stage
уровень подземных вод



growth stage
стадия роста
(напр. кристалла)


height equivalent to a theoretical stage
высота, эквивалентная теоретической ступени
(при расчёте экстракционной колонны)


impulse stage
активная ступень



indexing stage
координатный стол с шаговым перемещением



input stage
входной каскад



intermediate stage
промежуточное состояние



killer stage
автоматический выключатель цветности



landing stage
дебаркадер, плавучая пристань



liquid stage
жидкое состояние



low stage
минимальный уровень, низкий уровень; меженный уровень



mixed flow compressor stage
диагональная ступень компрессора



neck stage
<узкое> место
(в технологической цепочке)


object stage
предметный столик



output stage
выходной каскад



partially reusable stage
ступень частично многоразового применения; частично спасаемая ступень, частично возвращаемая ступень



partial stage
парциальная ступень



pilot stage
этап создания опытного образца



planning stage
перспективное проектирование



plastic stage
пластическое состояние



postpressing stage
выдержка (фанеры) после прессования



prepressing stage
подготовка (фанеры) к прессованию



preselector stage
каскад предварительной селекции, преселектор
(о супергетеродинном радиоприёмнике)


pressure stage
ступень давления



production stage
стадия производственного процесса



prototype stage
этап создания опытного образца; стадия испытаний опытного образца



reaction stage
стадия реакции; реакционная ступень



reaction turbine with velocity stages
реактивная гидротурбина со ступенями скорости



record of stage
ряд наблюдений за уровнями воды



research stage
стадия научных исследований



return stage
спасаемая ступень, возвращаемая ступень



reusable stage
ступень многоразового применения; спасаемая ступень, возвращаемая ступень



rise of stage
повышение уровня воды



rocket stages hangar
ангар для ракетных блоков



scanning stage
блок развёртки; координатный стол с непрерывным перемещением



scheduling stage
этап планирования, этап календарного планирования
(при составлении производственного графика)


semireusable stage
ступень частично многоразового применения; частично спасаемая ступень, частично возвращаемая ступень



single-ended stage
каскад с заземлёнными входом и выходом



solid stage
твёрдое состояние



specimen stage
предметный столик



stage aeration
многоступенчатая очистка сточных вод
(в аэротенках)


stage amplification factor
коэффициент усиления каскада



stage bleeding
нерегулируемый отбор пара из промежуточной ступени



stage cementing collar
муфта для многоступенчатого цементирования, муфта обсадной колонны для многоступенчатого цементирования



stage compression
ступенчатое сжатие



staged combustion
ступенчатое сжигание



stage delay
задержка на каскад



staged hydraulic fracturing
ступенчатый гидравлический разрыв



staged reactor
многоступенчатый реактор



stage dredging
многопозиционная разработка грунта гидромеханизацией



staged rich-lean combustor
камера сгорания с обогащённой и обеднённой зонами горения



stage gage
водомерный пост; водомерная рейка; футшток; уровнемер, указатель уровня жидкости



stage gain
усиление каскада; усиление на каскад



stage heat drop
теплоперепад в ступени турбины



stage hoist
лебёдка для подъёма полка



stage hoisting
ступенчатый подъём



stage level
уровень рабочей площадки



stage loader
перегружатель



stage manager
ассистент режиссёра
(в студии)


stage mass fraction
относительная масса ракетного блока



stage of depletion
степень истощения



stage pass
ступенчатая проборка



stage plumbing
ступенчатое провешивание
(для ориентирования подземных выработок)


stage positioning
позиционирование стола, позиционирование координатного стола



stage station
водомерный пост, гидрометрический пост



stage winch
полковая лебёдка



stage wind
ветер на определённом участке маршрута



staging varnish
лак для выкрывания
(печатной формы)


start-up stage
период пуска
(в эксплуатацию)


stepover stage
координатный стол с шаговым перемещением



stepping stage
координатный стол с шаговым перемещением



testing stage
стадия испытаний



tipping stage
разгрузочная площадка



turbine stage
ступень турбины



two stage clamp
зажим с подпружиненной верхней частью



two stage filter element
двухсекционный фильтрующий элемент



upper stage propulsion
двигатель МТЛ



verification stages
операции поверки



work staging device
зажимное приспособление для обрабатываемых деталей; установочное приспособление для обрабатываемых деталей





How to Translate
adaptor stage

all-cryogenic stage

all-reusable stage

axial flow compressor stage

axial stage

ballistic stage

beam stage loader

blue-print stage

brick-layer's stage

buffer stage

carbonization stage

central core stage

centrifugal compressor stage

centripetal compressor stage

char-forming stage

CNC postprocessor stage

commercial prototype stage

completed veneer stage

compressor stage

conceptual stage

control stage blade

conventional/laser staged vehicle

core stage

design stage

development stage

differential stage

double-ended stage

driver stage

drive stage

electrochemical stage

electrode stage

equilibrium stage

equipping stage

expendable stage

experimental stage

extraction stage

fabricable stage

fall of stage

final stage

final stage manufacturer

flight stage traffic

flood-crest stage

flood stage

fully reusable stage

furnace stage

groundwater stage

growth stage

height equivalent to a theoretical stage

impulse stage

indexing stage

input stage

intermediate stage

killer stage

landing stage

liquid stage

low stage

mixed flow compressor stage

neck stage

object stage

output stage

partially reusable stage

partial stage

pilot stage

planning stage

plastic stage

postpressing stage

prepressing stage

preselector stage

pressure stage

production stage

prototype stage

reaction stage

reaction turbine with velocity stages

record of stage

research stage

return stage

reusable stage

rise of stage

rocket stages hangar

scanning stage

scheduling stage

semireusable stage

single-ended stage

solid stage

specimen stage

stage aeration

stage amplification factor

stage bleeding

stage cementing collar

stage compression

staged combustion

stage delay

staged hydraulic fracturing

staged reactor

stage dredging

staged rich-lean combustor

stage gage

stage gain

stage heat drop

stage hoist

stage hoisting

stage level

stage loader

stage manager

stage mass fraction

stage of depletion

stage pass

stage plumbing

stage positioning

stage station

stage winch

stage wind

staging varnish

start-up stage

stepover stage

stepping stage

testing stage

tipping stage

turbine stage

two stage clamp

two stage filter element

upper stage propulsion

verification stages

work staging device