TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to Russian

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

steeling

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

steeling

See also: stealing, steeling, steeping, steering

steel

1. сталь

2. арматура

Phrases with steeling

abnormal steel

сталь с перлитной структурой, образующая при охлаждении глобулярные карбиды по границам зёрен; низкоуглеродистая сталь, не поддающаяся цементации

abrasion-resistant steel

износостойкая сталь

active steel

активная сталь

age-hardenable steel

дисперсионно-твердеющая сталь

aging steel

стареющая сталь

air-melted steel

сталь открытой выплавки

alkali-promoted steel mill scale

прокатная окалина, промотированная щёлочью

alloy-free steel

нелегированная сталь

alphatized steel

стальная полоса с хромовым покрытием, отожжённая в распушенных рулонах

aluminized steel

сталь с алюминиевым покрытием, алитированная сталь

aluminum grain-refined steel

модифицированная алюминием сталь

aluminum-killed steel

раскислённая алюминием сталь

annealed steel

отожжённая сталь

arc-furnace steel

сталь из электродуговой печи, электросталь

ausaging steel

аустенитно-стареющая сталь

ausforming steel

сталь, подвергнутая высокотемпературной термомеханической обработке

austenitic-carbidic steel

аустенитная сталь с карбидным упрочнением

austenitic heat-resistant steel

аустенитная жаропрочная сталь

austenitic-intermetallic steel

аустенитная сталь с интерметаллидным упрочнением

automatic steel

автоматная сталь

bainitically heat-treated steel

термически обработанная на бейнит сталь

balanced steel

полуспокойная сталь

balanced steel ratio

уравновешенный коэффициент армирования

ball bearing steel

шарикоподшипниковая сталь

banded steel penstock

стальной напорный трубопровод с бандажами

banding steel

обручная сталь

basic converter steel

томасовская сталь

basic oxygen steel

кислородно-конвертерная сталь

Bessemer steel

бессемеровская сталь

blister steel

томлёная цементованная сталь

boron steel

борсодержащая сталь

bottle-top steel

сталь, разлитая в изложницы бутылочной формы

bottom-run steel

сталь сифонной разливки

bright drawing steel

холоднотянутая сталь со светлой поверхностью

butcher's steel

стилет для оглушения скота (уколом в спинной мозг)

capped steel

закупоренная сталь, сталь, разлитая в изложницы с крышками

carbon-free steel

безуглеродистая сталь

carbon steel

углеродистая сталь

carbon tool steel

углеродистая инструментальная сталь

carbon-vacuum deoxidized steel

сталь, раскислённая углеродом в вакууме

cast manganese steel frog

литая крестовина из марганцовистой стали

cast steel

литая сталь; стальная отливка

chrome-plated steel

хромированная сталь

chromium-nickel-molybdenum steel

хромоникелевомолибденовая сталь

chromium-nickel steel

хромоникелевая сталь

chromium steel

хромистая сталь

clad sheet steel

плакированная листовая сталь

coated steel penstock pipe

заглублённый стальной напорный трубопровод

cobalt-nickel steel

кобальтоникелевая сталь

coiled steel

рулонная сталь

cold-drawn steel

холоднотянутая сталь

cold-heading steel

сталь для холодной высадки

cold-rolled steel

холоднокатаная сталь

cold-rolled steel strip

холоднокатаная полосовая сталь

cold-strip steel

холоднокатаная полосовая сталь

commercial quality steel

сталь обыкновенного качества, рядовая сталь

composite steel

многослойная сталь

compound steel

сталь с мягкой сердцевиной и твёрдой коркой

compression steel

сжатая арматура

concrete encased steel penstock

стальной напорный трубопровод в железобетонной оболочке

consumable electrode vacuum-melted steel

сталь вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом

controlled rimming steel

сталь с регулируемым кипением

converter steel

конвертерная сталь

copper-bearing steel

медьсодержащая сталь

corrosion-resistant steel

коррозионностойкая сталь

corrugated sheet steel

гофрированная листовая сталь

corrugated steel bar

верхняк из гофрированной стальной полосы

corrugated steel end

торцевая стенка (вагона) из гофрированной стали

corrugated steel sheet

волнистая листовая сталь

creep-resisting steel

жаропрочная сталь

crude steel

сталь в слитках; термически необработанная сталь; нерафинированная сталь

cryogenic steel

сталь для криогенных температур, криогенная сталь

deep-drawing quality steel

сталь для глубокой вытяжки

deep-drawing steel

сталь для глубокой вытяжки

degasified steel

дегазированная сталь; вакуумированная сталь

deoxidized steel

раскислённая сталь

designation of steel

обозначение марки стали

die steel

штамповая сталь

direct-hardening steel

закаливаемая сталь

dispersion-hardening steel

дисперсионно-твердеющая сталь

distribution steel

распределительная арматура

doped steel

сталь с добавкой

double-reduced steel

сталь для глубокой вытяжки, полученная способом двойной прокатки

drawing quality steel

сталь для вытяжки

drawn steel

тянутая сталь

dressing of steel ingots

раздевание слитков

drill steel

буровая сталь

duplex steel

сталь, выплавленная дуплекс-процессом

dynamo steel sheet

динамная листовая сталь

effervescent steel

бурнокипящая сталь

electrical steel

электросталь; электротехническая сталь

electric steel

электросталь; электротехническая сталь

electric steel furnace

сталеплавильная электропечь

exposed quality steel

атмосфероустойчивая сталь

extradeep drawing steel

сталь для весьма глубокой вытяжки

extrahigh tensile steel

особо прочная сталь

extrasoft steel

особо мягкая сталь, низкоуглеродистая особо мягкая сталь

face-hardened steel

поверхностно упрочнённая сталь

fast-finishing steel

сталь для скоростной чистовой отделки

faulty steel

сталь с дефектами

ferritic steel

ферритная сталь

fine-grained steel

мелкозернистая сталь

finished steel

готовый прокат; готовая сталь; спокойная сталь

flash steel direct reduction process

процесс флешстил (прямое получение железа в шахтном реакторе)

flexible steel tower

гибкая стальная опора

free-machining steel

автоматная сталь

galvanized steel

оцинкованная сталь

galvanized steel wire

оцинкованная стальная проволока

general-purpose steel

сталь общего назначения

glass-hard steel

особо твёрдая сталь

glass-lined steel

эмалированная сталь

Hadfield steel

сталь Гадфильда

half-hard steel

сталь средней твёрдости

hardened steel

закалённая сталь

heat-hardenable steel

термически упрочняемая сталь, улучшаемая сталь

heat-resistant steel

жаростойкая сталь, окалиностойкая сталь; жаропрочная сталь

heavy-fagoted steel

пакетированный стальной лом, тяжеловесный пакетированный стальной лом

heavy-melting steel

массивный стальной лом

high-chromium steel

высокохромистая сталь

high-creep strength steel

сталь с высокой ползучестойкостью, ползучестойкая сталь

high-ductility steel

высокопластичная сталь

high-frequency steel furnace

высокочастотная сталеплавильная печь

high-manganese steel

высокомарганцовистая сталь

high-permeability steel

сталь с высокой магнитной проницаемостью

high proof stress steel

сталь с высоким пределом текучести

high-quality steel

качественная сталь, высококачественная сталь

high-speed steel

быстрорежущая сталь, быстрорежущая инструментальная сталь

high-strength steel

высокопрочная сталь

high-temperature steel

жаростойкая сталь, окалиностойкая сталь; жаропрочная сталь

high-tempered steel

сталь, подвергнутая высокому отпуску

high-tensile steel

высокопрочная сталь

hollow drill steel

пустотелая буровая сталь

hot-brittle steel

красноломкая сталь

hot-rolled steel

горячекатаная сталь

hot-rolled steel strip

горячекатаная полосовая сталь

hot-working die steel

сталь для штампов горячего деформирования

H steel

прокаливаемая сталь, сталь с регламентированной прокаливаемостью

hypoeutectoid steel

доэвтектоидная сталь

induction vacuum melted steel

сталь индукционно-вакуумной выплавки

ingot steel

сталь в слитках

inherently coarse-grained steel

наследственно крупнозернистая сталь

integrated steel plant

завод с полным металлургическим циклом

interlocking steel sheet piling

стальная шпунтовая стенка из замкового шпунта

intermediate-alloy steel

среднелегированная сталь

iron-chromium stainless steel

хромистая нержавеющая сталь

killed steel

раскислённая сталь; спокойная сталь

laminated spring steel

рессорная сталь

leaded steel

сталь, содержащая свинец

light-gage steel

тонколистовая сталь

liquid compressed steel

прессованная в жидком состоянии сталь; остывшая под давлением сталь

loman steel

низкомарганцовистая сталь

low-alloy steel

низколегированная сталь

low-carbon steel

низкоуглеродистая сталь

low-ductility steel

малопластичная сталь

low-earing steel

сталь с малой склонностью к возникновению волнистости (для глубокой вытяжки)

low-hardening steel

сталь с малой прокаливаемостью

low-manganese steel

низкомарганцовистая сталь

low-texture steel

малотекстурованная сталь

magnetically hard steel

магнитно-твёрдая сталь

magnetically soft steel

магнитно-мягкая сталь

magnetic steel

магнитная сталь

magnet steel

магнитная сталь

manganese-killed steel

сталь, раскисленная марганцем

maraging steel

мартенситно-стареющая сталь

martempering steel

сталь, подвергнутая низкотемпературной термомеханической обработке

martensitic stainless steel

мартенситная нержавеющая сталь

mechanically capped steel

механически закупоренная сталь

mild steel

мягкая сталь, мягкая низкоуглеродистая сталь

mold steel

сталь для литейных форм; сталь для пресс-форм

molybdenum steel

молибденовая сталь

multialloy steel

многокомпонентная легированная сталь

needled steel

сталь с игольчатой структурой

nickel-clad steel

никелированная сталь

nickel-clad steel plate

листовая сталь, плакированная никелем

nickel steel

никелевая сталь

nitrided steel

азотированная сталь

nonaging steel

нестареющая сталь

noncorrosive steel

нержавеющая сталь

nonhardening steel

незакаливающаяся сталь

nonintegrated steel plant

завод с неполным металлургическим циклом

nonintegrated steel works

завод неполного металлургического цикла (без доменного и сталеплавильного цеха)

nonmagnetic steel

немагнитная сталь

nonoriented electrical steel sheet

нетекстурованный лист из электротехнической стали

nonshrinking steel

безусадочная сталь

normal steel

нормально цементируемая сталь; сталь с нормальной перлитной структурой

nuclear steel

сталь ядерного класса (устойчивая к воздействию облучения)

oil-hardening steel

сталь, закаливаемая в масле

one-side galvanized steel

односторонне оцинкованная сталь

open-web steel joist

балочная ферма

oriented steel

текстурованная сталь; сталь с ориентированной структурой

overannealed steel

перегретая при отжиге сталь

overblown steel

передутая сталь

overheated steel

перегретая сталь

over-reduced steel

перераскислённая сталь

oxidation-resisting steel

жаростойкая сталь, окалиностойкая сталь

perished steel

пережжённая сталь

piped steel

сталь с усадочной раковиной

pipe steel

трубная сталь

plain carbon steel

нелегированная углеродистая сталь

plastic mold steel

сталь для пресс форм

plate steel

толстолистовая сталь

plow steel wire

высококачественная проволока для стальных канатов

pneumatic steel

конвертерная сталь

porcelain-enameled steel

эмалированная сталь

pot steel

тигельная сталь

precipitation-hardening steel

дисперсионно-твердеющая сталь

precision steel

прецизионная сталь; сталь особо точного состава, сталь особо точного химического состава

precoated steel

сталь с защитным покрытием, сталь с декоративным покрытием

pressure vessel steel

сталь для сосудов давления

punched jacquard steel card

металлическая жаккардовая перфокарта (плосковязальной машины)

punched skeleton steel

стальные жаккардовые перфокарты на каркасе (на плосковязальной машине)

quality carbon steel

качественная углеродистая сталь

quenched-and-tempered steel

улучшенная закалкой и отпуском сталь

quick-cutting steel

быстрорежущая сталь

rail and structural steel mill

рельсобалочный стан, рельсобалочный прокатный стан

rail steel

рельсовая сталь

railway structural steel

сталь для железнодорожного транспорта

raw steel

термически необработанная сталь; сталь в слитках; нерафинированная сталь

red-hard steel

быстрорежущая сталь; красностойкая сталь

refractory steel

жаропрочная сталь; жаростойкая сталь, окалиностойкая сталь

reinforcing steel

арматура; арматурная сталь

reinforcing steel area

площадь сечения арматуры

rephosphorized steel

рефосфорированная сталь

riffled steel sheet

рифлёная листовая сталь

rising steel

недостаточно раскислённая сталь; рослая сталь

rolled steel

катаная сталь

rolled steel channel

прокатный стальной швеллер

roller-bearing steel

подшипниковая сталь

roof steel

кровельная сталь, кровельное железо

rose steel

кричная сталь с тёмными пятнами в изломе; цементованная сталь высокой твёрдости

rubber/steel sandwich bushing

резинометаллическая слоёная втулка

rustless steel

нержавеющая сталь

rust-resisting steel

коррозионно-стойкая сталь

scale-resistant steel

жаростойкая сталь, окалиностойкая сталь

self-hardening steel

самозакаливающаяся сталь

semikilled steel

полуспокойная сталь

shaft steel casing

металлическая крепь шахтного ствола

sheet steel

тонколистовая сталь

sheet steel straightening unit

листоправильная машина

shipbuilding steel

судостроительная сталь

silicon-killed steel

сталь, раскислённая кремнием

silicon-sheet steel

кремнистая сталь

silicon steel

кремнистая сталь

silver steel

сталь-серебрянка

skelp steel

штрипсовая сталь

soft steel

мягкая сталь, мягкая низкоуглеродистая сталь

spheroidized steel

сталь, отожжённая на глобулярный цементит, сфероидизированная сталь

spotty steel

пятнистая сталь

spring steel

пружинная сталь

spring steel clip

стальной зажим с пружиной (напр. авторучки)

spring steel roof bar

рессорный металлический верхняк

stainless clad steel

сталь с нержавеющим покрытием

stainless steel

нержавеющая сталь

stainless steel screen

сетчатый нержавеющий фильтр

steel angle flange

полка стального уголка

steel arch

металлическая арка

steel arch support system

система крепления металлической арочной крепью

steel backing plate

стальная стенка

steel baffle

стальная шайба (гасителя колебаний)

steel ball shielding

защита с использованием стальных шариков (активной зоны ядерного реактора)

steel bar

сортовая сталь, стальной сортовой прокат

steel belted tire

металлокордная шина

steel bender

станок для гнутья арматуры

steel bridge

стальной мост

steel cable carcass

каркас из стального троса

steel casting seal

стальное литое уплотнение

steel coil

сталь в рулоне; рулонная сталь

steel conditioning

зачистка проката

steel conductor

стальной провод

steel continuous casting plant

установка непрерывной разливки стали, УНРС; машина непрерывного литья заготовок, МНЛЗ

steel core

стальной сердечнику стальной магнитопровод

steel crib

стальной ряж

steel cuttings

стальная стружка

steel deoxidation

раскисление стали

steel distribution

распределение стали (по кристаллизаторам)

steel erection

монтаж металлоконструкций

steel fabrication line

линия изготовления стальных деталей, производственная линия для изготовления стальных деталей

steel for arctic service

сталь северного исполнения

steel founder

сталелитейщик

steel founding

стальное литьё, стальные отливки

steel foundry

сталелитейный завод; сталелитейный цех

steel furnace

сталеплавильная печь

steel grade

сорт стали; марка стали

steel headframe

металлический надшахтный копёр

steel intensity

металлоёмкость

steel jacket

стальной кожух (кристаллизатора МНЛЗ)

steel metallurgist

металлург-сталеплавильщик

steel mold

стальная мульда; изложница

steel pad

стальной предохранительный стакан; стальная подкладка

steel pile

стальная свая

steel plant

сталеплавильный цех; сталеплавильный завод

steel plate

стальной лист; толстолистовая сталь

steel ratio

коэффициент армирования

steel reinforced aluminum cable

сталеалюминиевый провод

steel reinforcement

стальная арматура

steel retrievable gun

корпусный перфоратор многократного использования

steel shape

профиль стали; сортовая сталь

steel sheath

стальная обшивка (стен вагона)

steel sheet-pile cofferdam

стальная шпунтовая перемычка

steel sheet piling

стальное шпунтовое ограждение

steel slatted belt

стальная пластинчатая лента

steel sleeper

стальная поперечина; стальная шпала

steel sphere

стальная буровая дробь

steel strap

стальная обвязочная лента

steel strapper

машина для обвязки стальной лентой

steel teeming ladle

сталеразливочный ковш

steel tip

стальной пишущий узел

steel tower

стальная опора

steel tubing

стальной трубопровод

steel tubular industry

производство стальных труб

steel V-shaped trough

стальной корытообразный профиль (для компенсации температурного расширения в стыках стального экрана плотины)

steel welded bond

стальной приварной соединитель

steel wire cord

стальной корд, металлокорд

steel works

металлургический завод, передельный металлургический завод

stentor steel

малодеформирующая при закалке сталь

strain-aged steel

сталь, подвергнутая дисперсионному твердению

stress-relieved annealed steel

сталь, отожжённая для снятия напряжении

strip steel

стальной штрипс; полосовая сталь, ленточная сталь

strong steel

прочная сталь

structural steel

конструкционная сталь

superduty steel

сталь особо ответственного назначения

tailored steel

сталь с заданными свойствами

tapped-on-carbon steel

сталь, выплавленная с остановкой продувки на заданном содержании углерода

tap steel

сталь для резьбонарезных инструментов

tempered steel

отпущенная сталь

tension steel

растянутая арматура железобетонных конструкций

thermostrengthened steel

термоупрочненная сталь

Thomas steel

томасовская сталь

through-hardening steel

сталь сквозной прокаливаемости

tinned steel sheet

белая жесть

tire steel

бандажная сталь

titanium steel

титанистая сталь

tool steel

инструментальная сталь

Tor steel

арматурная Тор-сталь (предварительно напряжённая методом скручивания и растяжения)

transfer stress from steel to concrete

обжимать бетон (при натяжении арматуры на упоры)

transformation induced plasticity steel

ТРИП-сталь с пластичностью, обусловленной мартенситным превращением

transformer steel

трансформаторная сталь

treated steel

сталь, обработанная специальной присадкой в ковш; термообработанная сталь

tungsten-chromium tool steel

хромовольфрамовая инструментальная сталь

turbohearth steel

сталь, полученная продувкой воздушной струей поверхности чугуна

two-ply steel

двухслойная сталь

unkilled steel

кипящая сталь; нераскисленная сталь

unsound steel

сталь с дефектами

vacuum-cast steel

сталь вакуумной разливки

vacuum-degassed steel

вакуумированная сталь

vacuum-induction melted steel

сталь, выплавленная в индукционной вакуумной печи

vacuum-remelted steel

сталь вакуумного переплава

vacuum-treated steel

вакуумированная сталь

vanadium steel

ванадиевая сталь

water-hardening steel

сталь, закаливаемая в воде

wear-resisting steel

износостойкая сталь

weathering steel

сталь, стойкая к атмосферной коррозии

wheel steel

колёсная сталь

wrought steel grade

сорт стали для обработки давлением, деформируемая сталь

wrought steel wheel

цельнокатаное стальное колесо

Search History

electros

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark