Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    string's




string

1. тонкая верёвка
2. бечёвка, шпагат
3. строп
4. струна
5. прожилок
6. связка сейсмоприёмников
7. колонна (1. труб, штанг 2. автомашин)
8. нитка, ветка
9. плеть
10. косоур
11. тетива
12. затяжка (стропильной фермы)
13. поясок
14. секция (солнечной батареи)
15. гирлянда
16. нитевидная свиль (дефект стекла)
17. строка
18. цепочка
19. последовательность
20. натягивать
21. подвешивать (провода ЛЭП)

Phrases with  string's

alphabetic string
строка букв; текстовая строка



bit string
строка битов



bit string operator
операция над битовыми строками



capital string
эксплуатационная обсадная колонна



casing string
обсадная колонна



cement a casing string in place
цементировать обсадную колонну в скважине



cementing string
цементировочная колонна



character string
последовательность символов; символьная цепочка; строка символов



close string
тетива



combined casing string
комбинированная обсадная колонна
(из труб с разной толщиной стенки)


conductor string
направление, первая обсадная колонна



cut mill a window in the casing string
прорезать окно в обсадной колонне



cut string
косоур



deposit string
цепь залежей



dog-type string disconnector
кулачковый колонный разъединитель



double insulator string
сдвоенная гирлянда изоляторов



double tension string
двойная натяжная гирлянда, двухцепная натяжная гирлянда



drill out a casing string
выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны



drill string
бурильная колонна



drill string compensator
компенсатор вертикальной качки для бурильной колонны
(плавучего морского основания)


drill string drag
трение при продольном перемещении бурильных труб; <затяжка> бурильной колонны
(в стволе скважины)


drive string
забивная колонна



dual casing string
двойная обсадная колонна



duplicate insulator string
сдвоенная гирлянда изоляторов



empty string
пустая строка



fishing string
ловильная колонна



flexible drill string
гибкая бурильная колонна, шлангокабельная бурильная колонна



flexible hose string
плавучий шланг
(системы беспричального налива нефти)


float a casing string
спускать обсадную колонну на плаву



flow string
эксплуатационная колонна
(обсадная или лифтовая)


geophone string
связка сейсмоприёмников



get a stuck string loose
освобождать прихваченную колонну



hanging of casing string
подвешивание обсадной колонны



housed string
тетива



insulator string
гирлянда изоляторов



intermediate casing string
промежуточная обсадная колонна



jamming of drill string in a keyseat
посадка бурильной колонны в жёлоб
(в стенке ствола скважины)


landing of casing string
подвешивание обсадной колонны
(в продуктивном пласте)


line-insulator string
линейная гирлянда изоляторов



liner string
обсадная колонна-хвостовик



long string
эксплуатационная обсадная колонна



macaroni string
лифтовая колонна малого диаметра



null string
пустая строка



oil string
эксплуатационная обсадная колонна



open string
открытая строка; косоур



pay string
эксплуатационная обсадная колонна



perforated-pipe casing string
обсадная колонна с заранее перфорированной трубой



periodic string
периодическая последовательность



pick up a string off bottom
приподнимать колонну над забоем



pipe string
колонна труб



production string
эксплуатационная колонна
(обсадная или лифтовая)


protective casing string
промежуточная обсадная колонна



pull a string
поднимать колонну
(из строящейся скважины)


quoted string
строка в кавычках



reciprocate a string
расхаживать колонну



regular string
периодическая последовательность



reset of string
посадка колонны (на забой) после натяжки



rough string
центральный косоур
(широкой лестницы)


running string
спусковая колонна



safety lock string disconnector
замковый колонный разъединитель



screw-type string disconnector
резьбовой колонный разъединитель



set a casing string
спускать обсадную колонну и цементировать пространство за ней



set a casing string on the bottom hole
сажать обсадную колонну на забой



set a string on slips
подвешивать колонну на клиньях



shear-pin string disconnector
колонный разъединитель со срезаемыми шпильками



single insulator string
одиночная гирлянда изоляторов, одноцепная гирлянда изоляторов



slack off a string
сажать колонну на забой



stepped string
косоур



strain-insulator string
натяжная гирлянда изоляторов



string and button
метод заделывания бумажного мешка с помощью шнурка и пуговицы



string code
код, состоящий из цепочки кодов



string cornice
поясок; валик



string data
строковые данные



string designation
запись строки



string device
устройство ввода строк



string disconnector
колонный разъединитель



string drier
туннельная сушилка периодического действия для кирпича



string electrometer
струнный электрометр



string galvanometer
струнный гальванометр



string insulator unit
элемент гирлянды изоляторов



string item
строковый элемент



string length
длина строки



string manipulation
операции над строками, строковые операции; обработка строк



string mortar
расстилать раствор



string of codes
последовательность кодов; цепочка кодов



string of socks
лента неразделённых носков



string operation
операция над строками



string operator
операция над строками



string pipes
укладывать трубы в нитку



string reinforcement
струнная арматура



string saw
штрипсовая пила



string shoe
колонный башмак



string shot
линейный взрыв, взрыв удлинённого заряда



string turning
выворотка ленты носков
(перед их разделением)


strip a drill string in
спускать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор
(под давлением)


strip a drill string out
поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор
(под давлением)


sucker rod string
колонна насосных штанг



surface casing string
направление, первая обсадная колонна; кондукторная обсадная колонна



suspension insulator string
подвешенная гирлянда изоляторов



swing of insulator string
отклонение гирлянды изоляторов



symbol string
строка символов; последовательность символов; символьная цепочка



tapered string
колонна из труб разного наружного диаметра



tear string
отрывной шнурок



tension insulator string
натяжная гирлянда изоляторов



terminal string
терминальная строка



text string
строка букв; текстовая строка



thermistor string
гирлянда терморезисторов



tieback casing string
колонна-надставка, обсадная колонна-надставка



tieback string
колонна-надставка, обсадная колонна-надставка



tie-down insulator string
оттяжная гирлянда изоляторов



tubing string
лифтовая колонна, колонна насосно-компрессорных труб



unit of string
элемент гирлянды



unit string
единичная строка



washover string
промывочная колонна



wobble of drill string
вибрация бурильной колонны



work string
спусковая колонна
(для спуска обсадных колонн-хвостовиков)




Search History
How to Translate
alphabetic string

bit string

bit string operator

capital string

casing string

cement a casing string in place

cementing string

character string

close string

combined casing string

conductor string

cut mill a window in the casing string

cut string

deposit string

dog-type string disconnector

double insulator string

double tension string

drill out a casing string

drill string

drill string compensator

drill string drag

drive string

dual casing string

duplicate insulator string

empty string

fishing string

flexible drill string

flexible hose string

float a casing string

flow string

geophone string

get a stuck string loose

hanging of casing string

housed string

insulator string

intermediate casing string

jamming of drill string in a keyseat

landing of casing string

line-insulator string

liner string

long string

macaroni string

null string

oil string

open string

pay string

perforated-pipe casing string

periodic string

pick up a string off bottom

pipe string

production string

protective casing string

pull a string

quoted string

reciprocate a string

regular string

reset of string

rough string

running string

safety lock string disconnector

screw-type string disconnector

set a casing string

set a casing string on the bottom hole

set a string on slips

shear-pin string disconnector

single insulator string

slack off a string

stepped string

strain-insulator string

string and button

string code

string cornice

string data

string designation

string device

string disconnector

string drier

string electrometer

string galvanometer

string insulator unit

string item

string length

string manipulation

string mortar

string of codes

string of socks

string operation

string operator

string pipes

string reinforcement

string saw

string shoe

string shot

string turning

strip a drill string in

strip a drill string out

sucker rod string

surface casing string

suspension insulator string

swing of insulator string

symbol string

tapered string

tear string

tension insulator string

terminal string

text string

thermistor string

tieback casing string

tieback string

tie-down insulator string

tubing string

unit of string

unit string

washover string

wobble of drill string

work string