Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    switching


See also: stitching,   switching, switchings



switching

1. переключение
2. коммутация
3. выключение
4. прерывание
5. разъединение
6. маневровая работа


switch

1. переключатель
2. коммутационное устройство
3. коммутатор
4. переключать
5. коммутировать
6. выключатель
7. прерыватель
8. разъединитель
9. рубильник
10. выключать
11. прерывать
12. разъединять
13. ключ, электронный ключ
14. искатель (в телефонии)
15. оператор выбора
16. стрелка
17. стрелочный перевод
18. переводить стрелку
19. маневрировать

Phrases with  switching

access switch
ключ доступа


accumulator switch
батарейный коммутатор


acoustic switch
акустический переключатель


actuator of sensitive switch
приводной элемент микровыключателя, приводной элемент микропереключателя


air-blast switch
воздушный выключатель


air-break switch
воздушный выключатель с роговым искрогасителем


air-pressure switch
воздушный выключатель


air-to-electric switch
пневмоэлектропреобразователь


alignment switch
согласующий переключатель


all-insulated switch
выключатель в изолирующем кожухе


allotter switch
предыскатель (в телефонии); искатель-распределитель


allotting switch
искатель-распределитель; предыскатель (в телефонии)


analog switch
аналоговый ключ


analog-to-digital switch
аналого-цифровой ключ


antenna switch
антенный переключатель


antibuckle switch
противосалатный блокировочный выключатель


antidazzle switch
переключатель ближнего и дальнего света фар


automatic reclosing switch
устройство автоматического повторного включения


automatic switch
автоматический стрелочный перевод; автоматический выключатель; автоматическая стрелка


automatic switch apparatus
аппарат автоматической горочной централизации стрелок


automatic switching
горочная автоматическая централизация


automatic switching system
система горочной автоматической централизации


automatic transfer switch
устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания; устройство автоматического включения резерва


axis configuration switching
контурное управление


baby knife switch
миниатюрный рубильник


backbone switch
магистральный коммутатор (в сети)


band switch
переключатель диапазонов (частот или волн)


band switching
переключение диапазонов (частот или волн)


bandwidth switch
переключатель полосы пропускания


bank-and-wiper switch
щёточный электромеханический искатель


bank-and-wipe switch
щёточный электромеханический искатель


barrel switch
барабанный переключатель


baseband switching section
тракт коммутации сигналов в полосе модулирующих частот


bat-handle switch
тумблер


battery-regulating switch
батарейный коммутатор


battery switch
батарейный коммутатор


beam deflector switch
переключатель ближнего и дальнего света фар


bellows-actuated pressure switch
сильфонное реле давления


bent switch blade
криволинейный стрелочный остряк


biased switch
переключатель с самовозвратом, переключатель без фиксации положения


bilateral switch
двунаправленный ключ, двусторонний ключ; симметричный ключ


billet switch
распределитель заготовки


bladed switch
рубильник


blocking switch
блокировочный переключатель


brake switch
тормозной переключатель


branch switch
групповой выключатель; выключатель ответвлений


breakdown switch
аварийный выключатель


break switch
размыкающий переключатель; разъединитель; выключатель


bus-bar sectionalizing switch
секционный шинный разъединитель; секционный шинный выключатель


bus isolating switch
шинный разъединитель; шинный выключатель


bus-tie switch
шиносоединительный выключатель


button switch
кнопочный выключатель; кнопочный переключатель


bypass switch
обходной выключатель; вспомогательный выключатель


call switch
искатель вызовов


cam-operated group switch
кулачковый групповой выключатель


cam-operated switch
кулачковый переключатель


cam switch
кулачковый переключатель


capacitive current switching
отключение емкостных токов


capacitive switch
ёмкостный ключ


catch switch
стрелка улавливающего тупика


ceiling switch
потолочный выключатель (с тяговым шнурком)


cell switch
элементный коммутатор (аккумуляторной батареи)


centrifugal switch
центробежный выключатель


chain billet switch
цепной распределитель заготовки


changeover switch
переключатель на два направления; перекидной рубильник; переключатель полюсов


change tune switch
переключатель диапазонов (частот или волн)


channel switch
переключатель каналов


channel switching
коммутация каналов


channel switching center
центр коммутации каналов


charge switch
элементный коммутатор (аккумуляторной батареи)


chopper switch
рубильник


circuit-changing switch
перекидной рубильник; переключатель на два направления


circuit switching
коммутация ценой; коммутация каналов; коммутация в схеме


circular curve switch blade
остряк круговой кривой


closed switch
запертая стрелка


close the switch
замыкать переключатель


closing switch
замыкающий переключатель; контактор


cluster switch
групповой выключатель


coaxial switch
коаксиальный переключатель


code-division switching
коммутация с кодовым разделением, коммутация с кодовым разделением каналов


combination switch
комбинированный переключатель


commutation switch
коммутационное устройство; коммутатор


complete switch
стрелочная единица


contactor switch
контактор


context switching
контекстное переключение


control switch
управляющий переключатель; контрольный переключатель; ключ управления


converging switch
соединительная стрелка


cord switch
шнуровой выключатель, выключатель с тяговым шнурком


crossbar switch
матричный переключатель; координатный коммутатор (в телефонии)


cross switch
перекрёстный стрелочный перевод


current switch
токовый ключ


cutoff switch
выключатель; рубильник


cut-out switch
выключатель


danger switch
аварийный выключатель


dean-front switch
выключатель с закрытыми токоведущими частями; безопасный выключатель


decade switch
декадный переключатель


decimal switch
декадный переключатель


deicer switch
выключатель обогревателя стекол


delay switch
выключатель с выдержкой времени


demand-assigned switching
коммутация с предоставлением каналов по требованию


derailing switch
сбрасывающая стрелка


diaphragm-actuated pressure switch
диафрагменное реле давления


differential pressure switch
дифференциальное реле давления


differential-type pressure switch
дифференциальное реле давления


dimmer switch
переключатель ближнего и дальнего света фар


diode switch
диодный ключ


DIP switch
микропереключатель в корпусе с двухрядным расположением выводов, микропереключатель в корпусе DIP


directional switch
переключатель направления (перемещения, вращения); реверсирующий переключатель


direction-reversing switch
переключатель направления (перемещения, вращения); реверсирующий переключатель


direct-on-line switching
пуск при полном напряжении; включение на полное напряжение


discharge switch
разрядник; элементный коммутатор (аккумуляторной батареи)


disconnecting switch
размыкающий переключатель; выключатель; разъединитель


disconnect switch
разъединитель; размыкающий переключатель; выключатель


distant switch signal
предупредительный стрелочный сигнал


door switch
дверной выключатель


double-break switch
выключатель с двумя разрывами, выключатель с двойным размыканием


double-pole double-throw switch
двухполюсный переключатель на два направления


double-pole single-throw switch
двухполюсный выключатель


double-pole switch
двухполюсный переключатель


double switch
двойной стрелочный перевод


double-throw switch
двухпозиционный переключатель; переключатель на два направления


down-lock limit switch
концевой выключатель замка выпущенного положения


drum switch
барабанный переключатель


drum switch starter
барабанный пускатель


drum-type billet switch
распределитель заготовки барабанного типа


dry reed switch
сухой герметизированный магнитоуправляемый контакт, сухой геркон


dual-in-line package switch
микропереключатель в корпусе с двухрядным расположением выводов, микропереключатель в корпусе DIP


dual-in-line switch
микропереключатель в корпусе с двухрядным расположением выводов, микропереключатель в корпусе DIP


dual-stage pressure switch
двухрежимное реле давления


earthed switch
выключатель с заземлёнными наружными частями


earthing switch
заземляющий разъединитель; заземляющий переключатель


electric switch
электрический выключатель


electric switch lock
электрический стрелочный замыкатель


electric switch mechanism
стрелочный электропривод


electrolytic switch
электролитический переключатель


electromagnetic switch
электромагнитный переключатель


electronic switch
электронный ключ; электронный коммутатор; трохотрон


electronic switching system
электронная система коммутации, электронный коммутатор


emergency brake switch
стоп-кран


emergency switch
аварийный выключатель; кнопка экстренного размыкания маршрутов


emergency switching
аварийное отключение


enabling switch
переключатель разрешения, переключатель сигнала разрешения; выключатель блокировки


enclosed low-voltage switch
закрытый низковольтный переключатель


end-cell switch
элементный коммутатор (аккумуляторной батареи)


end switch
концевая стрелка маршрута; концевой выключатель


entrance switch
входная стрелка маршрута


equilateral switch
симметричный стрелочный перевод


exit switch
выходная стрелка маршрута


face point switch
противошёрстная стрелка


feed switch
переключатель скорости подачи; выключатель питания, выключатель электропитания


ferrite core switch
ферритовый переключатель


ferrite switch
ферритовый переключатель


field breaking switch
автомат гашения поля, ЛГП


field breakup switch
автомат гашения поля, ЛГП


field-dividing switch
выключатель для секционирования обмоток возбуждения


field switch
выключатель возбуждения


film buckle switch
противосалатный блокировочный выключатель


fixed distance retract switch
выключатель отвода на заданное расстояние, путевой выключатель отвода на заданное расстояние (инструмента от детали); путевой выключатель отскока


fixed-function switch
ключ с фиксированным назначением, неперепрограммируемый функциональный ключ


flag switch
флажковый выключатель


flat switching
безгорочная сортировка


flexible switch
пружинный остряк


float switch
поплавковый выключатель; поплавковое реле уровня


floor switch
этажный выключатель


flow switch
реле расхода


fluidic switch
струйный переключатель


flush switch
выключатель для скрытой проводки


foot-operated switch
ножной выключатель, педальный выключатель


foot switch
ножной выключатель, педальный выключатель


forward/reverse switch
реверсивный переключатель


four-line billet switch
распределитель заготовки по калибрам валков для прокатки проволоки в четыре нитки


frequency-division switching
коммутация с частотным разделением, коммутация с частотным разделением каналов


front-connected switch
выключатель с передним присоединением


function switch
функциональный переключатель; переключатель режимов; переключатель функций


fuse disconnecting switch
разъединитель-предохранитель


fuse switch
выключатель с плавким предохранителем; плавкий предохранитель


fusible switch
плавкий предохранитель; выключатель с плавким предохранителем


gang switch
блок переключателей; галетный переключатель


gas-filled reed switch
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемый контакт, газонаполненный геркон


gate-activated switch
запираемый триодный тиристор, запираемый тринистор


gate-controlled switch
запираемый триодный тиристор, запираемый тринистор


gate switch
дверной выключатель


gate-turnoff switch
запираемый триодный тиристор, запираемый тринистор


gravity switching
сортировка на наклонных путях


grounding switch
заземляющий переключатель; заземляющий разъединитель


ground switch
заземляющий переключатель; заземляющий разъединитель


group switch
блок переключателей; групповой выключатель


half-open switch
не полностью переведённая стрелка


Hall-effect switch
переключатель на датчике Холла, бесконтактный переключатель на датчике Холла


Hall switch
переключатель на датчике Холла, бесконтактный переключатель на датчике Холла


hand-operated switch
стрелка ручного управления; выключатель с ручным приводом


hand switch
выключатель с ручным приводом; стрелка ручного управления


high-pressure switch
реле высокого давления


high-speed switch
быстродействующий переключатель


high-voltage switch
высоковольтный переключатель


hitless switch
бесконтактный переключатель


hook switch
рубильник; рычажный переключатель


horn-break switch
выключатель с роговым разрядником


horn-gap switch
выключатель с роговым разрядником


hospital switch
переключатель для вывода из цепи одного из электродвигателей


hump switch
стрелка сортировочной горки


hybrid switching
гибридная коммутация


ignition switch
переключатель зажигания (поршневого двигателя)


independent switch
независимый выключатель


indicating switch
переключатель с индикацией положения


indoor earthing switch
заземляющий переключатель для внутренней установки


indoor isolating switch
разъединитель для внутренней установки


inductive current switching
отключение индуктивных токов


inertia switch
выключатель с замедлителем


insulated switch
изолированная стрелка


integral pressure switch
встроенное реле давления


interchanging switch
переключатель


interlocked switch
централизованная стрелка


interlock switch
выключатель блокировки; переключатель с блокировкой от неправильного срабатывания; блокировочный переключатель


intermediate switching center
промежуточный узел коммутации сообщений


interrupter switch
прерыватель; разъединитель


isolating switch
разъединитель


key switch
клавишный выключатель; клавишный переключатель


kickdown switch
механизм включения пониженной передачи


knife-blade switch
рубильник


knife-break switch
рубильник


knife switch
рубильник


laser Q switch
лазерный затвор, переключатель добротности


lead switch
направляющая стрелка


level switch
реле уровня


level switch float
поплавковый сигнализатор уровня


lever switch
рубильник; рычажный переключатель


lightning switch
грозовой переключатель


limiting of switching overvoltages
ограничение коммутационных перенапряжений


limit switch
концевой выключатель


line switch
предыскатель (в телефонии); сетевой выключатель; линейный выключатель


line switching
коммутация каналов; коммутация на линии, коммутация на линии связи


link switching
коммутация каналов


liquid-level switch
поплавковое реле уровня; поплавковый выключатель


load-break switch
выключатель нагрузки


load-interrupt switch
выключатель нагрузки


load switch
переключатель нагрузки


lobe switching
переключение лепестков диаграммы направленности


local switching arrangement
устройство местного управления стрелками


locked switch
замкнутая стрелка


lockout switch
блокировочный переключатель


logical switch
логический ключ, переключательная схема, логическая переключательная схема


logic switch
логический ключ, переключательная схема, логическая переключательная схема


low-duty-cycle switch
переключатель с малым периодом включения


lowering switch cam
пяточный замок (круглочулочного автомата)


low-pressure switch
реле низкого давления


low-voltage switch
низковольтный переключатель


magnetically operated sealed switch
герметизированный магнитоуправляемый контакт, геркон


magnetic switch
электромагнитный переключатель


main light switch
центральный переключатель света


mains switch
сетевой выключатель


main switch
главный выключатель


manual switching
отключение вручную; включение вручную


master switch
главное коммутационное устройство; общий выключатель, общий сетевой выключатель


mast switch
мачтовый разъединитель


mechanical switch
механически централизованная стрелка


mechanical switching device
контактный коммутационный аппарат


membrane switch
мембранный переключатель


membrane touch switch
мембранный переключатель


mercury switch
ртутный выключатель; ртутное реле


mercury wetted reed switch
ртутный герметизированный магнитоуправляемый контакт, ртутный геркон


message switched communication
связь с коммутацией сообщений


message switching
коммутация сообщений (в сети)


micro switch
микровыключатель


microwave switch
СВЧ-переключатель


mode select switch
переключатель режима работы, переключатель выбора режима работы


momentary switch
переключатель с самовозвратом, переключатель без фиксации положения


motor-actuated switch
разъединитель с электродвигательным приводом


motor-operated switch
разъединитель с электродвигательным приводом


motor-starting switch
пусковой выключатель двигателя


multiple-way switch
переключатель на несколько направлений


multiplexer switch
мультиплексор; коммутатор каналов


multiplex switch
мультиплексор; коммутатор каналов


multiposition switch
многопозиционный переключатель


multithrow switch
многопозиционный переключатель


multiwafer switch
галетный переключатель


neutral-start switch
выключатель, блокирующий включение стартёра при включенной передаче


night alarm switch
выключатель ночной сигнализации


no-load switch
минимальный выключатель


no-load switching
коммутация ненагруженных линий


nonbiased switch
переключатель без самовозврата, переключатель с фиксацией положения


noninsulated switch
неизолированная стрелка


noninterlocked switch
стрелка ручного управления


nonlocking switch
переключатель с самовозвратом, переключатель без фиксации положения


nonsimultaneous switching transient
переходный процесс при неодновременном включении фаз выключателя


nontrailable switch
невзрезная стрелка


normally closed switch
переключатель с нормально замкнутыми контактами, переключатель с размыкающими контактами


normally open switch
переключатель с нормально разомкнутыми контактами, переключатель с замыкающими контактами


oil-break switch
масляный выключатель


oil switch
масляный выключатель


on-and-off switch
двухпозиционный переключатель; переключатель на два направления


on-off switch
выключатель питания, выключатель электропитания; двухпозиционный переключатель; переключатель на два направления


open the switch
размыкать переключатель


optically switched LED
электролюминесцентный фототиристор; светоизлучающий фототиристор


optical switch
оптический ключ; фототиристор


outdoor earthing switch
заземляющий переключатель для наружной установки


outdoor isolating switch
разъединитель для наружной установки


packet switch
коммутатор пакетов (в сети)


packet switched communication
связь с коммутацией пакетов


packet switching
коммутация пакетов, пакетная коммутация (в сети)


packet switching network
сеть с коммутацией пакетов


packet-type switch
пакетный переключатель


PAL switch
коммутатор ПАЛ (для переключения фазы цветовой поднесущей)


panel switch
панельный выключатель


paralleling switch
переключатель на параллельную работу, переключатель для включения генераторов на параллельную работу


passing track switch
стрелка разъезда


peak switching current
максимальный переходный ток (при включении электрической машины)


pendant switch
подвесной выключатель


phase switching
коммутация фазы


phase switching circuit
блок управления шаговым двигателем, схема управления шаговым двигателем


piano-key switch
клавишный выключатель; клавишный переключатель


pilot switch
концевой выключатель


piston-actuated pressure switch
поршневое реле давления


plug switch
штепсельный выключатель; выключатель со штыревым контактом


pneumatically operated switch
воздушный выключатель; выключатель с пневматическим приводом


pneumatic limit switch
пневматический концевой выключатель


p-n-p-n switch
тиристор


p-n-p-n switching LED
светоизлучающий p-n-p-n фототиристор; электролюминесцентный p-n-p-n фототиристор


point control switch
стрелочный контроллер


polarity switch
переключатель полярности


pole-changer switch
переключатель полярности; переключатель полюсов


pole-changing switch
переключатель полярности; переключатель полюсов


pole switch
мачтовый разъединитель


pole-top switch
мачтовый разъединитель


power switch
стрелка электрической централизации; сетевой выключатель; выключатель электропитания


power switching
переключение в электроэнергетической системе


preselection switch
предыскатель (в телефонии)


press-button switch
кнопочный выключатель; кнопочный переключатель


pressure switch
реле давления; датчик давления; мембранный переключатель


pressure switch dead band
зона нечувствительности реле давления


program switching
программная коммутация; переключение программ


progressive switching
последовательная коммутация


provisional switch
временная стрелка


proximity switch
бесконтактный переключатель


pull-cord switch
шнуровой выключатель, выключатель с тяговым шнурком


pull-on switch
разъединитель; оттяжной выключатель


pull switch
шнуровой выключатель, выключатель с тяговым шнурком


push-back-push switch
кнопочный переключатель без самовозврата, кнопочный переключатель с фиксацией положения


push-button switch
кнопочный переключатель; тастатурный переключатель (в телефонии); кнопочный выключатель


pushbutton switching
кнопочное переключение


push-to-talk switch
тангента (кнопка включения микрофона)


Q switch
переключатель добротности


quick-break switch
переключатель с быстрым размыканием


quick-make switch
переключатель с быстрым замыканием


rail current switch
путевая педаль


range switch
переключатель диапазонов (частот или волн)


recessed switch
выключатель для скрытой проводки


redundancy switch
переключатель на резерв


reed switch
герметизированный магнитоуправляемый контакт, геркон


relay contact switching circuit
релейноконтактная схема


relay switching
релейная коммутация


remotely controlled switch
дистанционный переключатель; дистанционный выключатель


remote switch
дистанционный переключатель; дистанционный выключатель


remote switching
дистанционное переключение, телепереключение


remote switching control
дистанционное включение


resistance switching
коммутация через сопротивление


retract switch
выключатель отвода, путевой выключатель отвода (инструмента от детали)


reversing switch
переключатель полярности


ribbon switch
переключатель зоны ленты, переключатель красящей зоны ленты


rocker switch
кулисный переключатель


rod pair differential switch
датчик рассогласования штанг, датчик рассогласования стыковочных штанг


roll erection torque switch
выключатель поперечной коррекции


rotary stepping switch
шаговое реле; шаговый искатель


rotary switch
поворотный выключатель; поворотный переключатель


rotary wafer switch
галетный переключатель


route switch
маршрутный переключатель


run-through switch
ходовая стрелка


safety switch
аварийный выключатель; защитный выключатель


sampling switch
дискретизатор


sectionalizing switch
секционный выключатель; секционный разъединитель


section switch
секционный разъединитель; секционный выключатель


selector switch
селекторный переключатель; искатель; ручной многопозиционный переключатель; переключатель света


self-locking switch
переключатель без самовозврата, переключатель с фиксацией положения


self-restoring switch
переключатель с самовозвратом, переключатель без фиксации положения


semiconductor switch
полупроводниковый ключ, полупроводниковая переключательная схема


sense switch
программно-опрашиваемый переключатель, программно-опрашиваемый пультовый переключатель


series-parallel switching
последовательно-параллельное включение


SF6 load-break switch
элегазовый выключатель нагрузки


sharp-angled switch
стрелочный перевод крутой марки


short-circuiting switch
короткозамыкатель


shunting switch
маневровая стрелка; шунтирующий выключатель


shutdown switch
выключатель останова


side-break disconnecting switch
поворотный разъединитель


silent switch
бесшумный выключатель


silicon bilateral switch
симметричный пороговый триодный тиристор, пороговый симистор


silicon-controlled switch
тетродный тиристор


silicon symmetrical switch
симметричный тиристор


silicon unilateral switch
пороговый триодный тиристор, пороговый тринистор


single-pole double-throw switch
однополюсный переключатель на два направления


single-pole switch
однополюсный переключатель


single-pole switching
отключение одного полюса


single-slip switch
односторонний стрелочный перекрестный перевод


single switch
одиночный стрелочный перевод


single-throw switch
выключатель; рубильник


single-way switch
выключатель; рубильник


slide switch
ползунковый переключатель


snap-action switch
щелчковый выключатель, щелчковый комнатный выключатель; переключатель мгновенного действия


snap switch
щелчковый выключатель, щелчковый комнатный выключатель; переключатель мгновенного действия


socket switch
выключатель со штепсельными гнёздами


software-defined switch
программируемый выключатель


software switch
программируемый выключатель


solenoid starter switch
тяговое реле стартёра


solenoid switch
выключатель с соленоидным приводом


space-division switching
коммутация с пространственным разделением, коммутация с пространственным разделением каналов


spark gap switch
искровой разрядник


split switch
остряковый стрелочный перевод


spring switch
отжимная стрелка


stage-by-stage switching
шаговая коммутация


star-delta switch
переключатель со звезды на треугольник


starting switch
пусковой выключатель


static switching device
бесконтактный коммутационный аппарат


step-by-step switch
шаговое реле; шаговый искатель


step-by-step switching
шаговая коммутация


stepping switch
шаговый искатель; шаговое реле


stud switch
кнопочный переключатель; кнопочный выключатель


suspension switch
подвесной выключатель


sweep switching
переключение режимов развёртки


switch angle
стрелочный угол


switch arm
рычаг переключателя, рукоятка переключателя


switch attendance
обслуживание стрелок


switch blade
остряк стрелочного перевода; ножевой контакт; нож рубильника


switch box
коммутационная стойка; распределительная коробка; стрелочный переводный механизм; коммутатор


switch cable
стрелочный кабель


switch chair
стрелочная подушка


switch contact
переключающий контакт


switch control relay
стрелочное управляющее реле


switch denomination
маркировка стрелок


switched array
антенная решётка с коммутационным сканированием, коммутируемая антенная решётка


switched capacitor bank
группа переключаемых конденсаторов


switched channel
коммутируемый канал


switched circuit
коммутируемый канал; коммутируемая цепь; коммутируемая схема


switched current
коммутируемый ток


switched gain amplifier
усилитель с дискретным изменением усиления


switched lamp-holder
патрон с выключателем


switched line
автоматизированная линия (в телефонии); незакрепленная линия связи, коммутируемая линия связи


switched mode power supply
импульсный источник питания, импульсный источник электропитания


switched network
коммутируемая сеть, коммутируемая сеть связи, сеть с коммутируемыми линиями связи, сеть с незакреплёнными линиями связи


switched power supply
импульсный источник питания, импульсный источник электропитания


switched scanning
коммутационное сканирование


switch engine
маневровый локомотив


switch gear
стрелочный привод


switch handle
стрелочная рукоятка


switch heater
стрелочный обогреватель


switch hock
тяга клавишного переключателя


switch hook
рычажный переключатель (телефонного аппарата)


switch in
включать


switch indication relay
стрелочное указательное реле


switch indicator
стрелочный указатель


switching algebra
алгебра переключательных схем


switching area
стрелочная зона; маневровая зона


switching arm
рычаг переключателя, рукоятка переключателя


switching arrangement
переключательное устройство; коммутационное устройство


switching capacitors
переключаемые конденсаторы, коммутируемые конденсаторы (напр. в активных фильтрах)


switching capacity
коммутационная способность


switching cell
переключательная ячейка; коммутирующий элемент, переключательный элемент


switching center
узел коммутации сообщений; коммутационный центр; распределительное устройство; коммутатор


switching characteristic
характеристика переключения


switching circuit
цифровой автомат; переключательная схема, коммутационная схема


switching congestion
перегрузка из-за коммутационной аппаратуры


switching contact
переключающий контакт


switching converter
импульсный преобразователь


switching current
ток переключения, переключающий ток; коммутируемый ток


switching device
переключающий прибор, переключательный прибор; коммутационное устройство, коммутирующее устройство


switching Dicke radiometer
модуляционный радиометр


switching diode
переключательный диод; импульсный диод


switching diversity
разнесение с коммутацией (ветвей приёма)


switching element
коммутирующий элемент, переключающий элемент, переключательный элемент


switching equipment
коммутационная аппаратура


switching error protection
защита от неправильных коммутационных операций


switching facilities
коммутационное оборудование


switching frequency
частота коммутации; частота переключений


switching impulse
коммутационный импульс


switching interferometer
модуляционный интерферометр


switching key
переключатель; стрелочная кнопка


switching limit
граница маневровых передвижений


switching line
маневровый путь


switching matrix
матричный переключатель; коммутационная матрица, переключательная матрица


switching mode
режим коммутации; режим переключения; режим импульсного преобразования (в источниках питания); вид переключения


switching multiplexer
мультиплексор с коммутацией каналов


switching network
переключательная схема, коммутационная схема; цифровой автомат


switching node
узловая коммутационная станция; коммутационный узел


switching noise
коммутационные помехи


switching office
коммутационная телефонная станция, коммутатор


switching operation
коммутационная передача, операция переключения


switching overvoltage
коммутационное перенапряжение


switching period
время переключения


switching pilot
сигнал управления коммутацией


switching point
коммутационный узел (в телефонии); точка коммутации; коммутационный пункт; переключательная подстанция


switching power supply
импульсный источник питания, импульсный источник электропитания


switching radiometer
модуляционный радиометр


switching reactor
коммутирующий реактор


switching regulator
импульсный стабилизатор


switching relay
переключающее реле


switching sequence
последовательность переключений; последовательность коммутации


switching spark gap
коммутационный разрядник


switching speed
скорость коммутации; скорость переключения


switching starter
пусковой переключатель


switching station
подстанция, электрическая подстанция; коммутационная телефонная станция; коммутационный пункт, переключательный пункт; блок-станция


switching substation
переключательный пункт; подстанция


switching surge
коммутационное перенапряжение


switching surge level
уровень коммутационных перенапряжений


switching surge voltage
коммутационное перенапряжение


switching system
система коммутации; коммутационное устройство


switching temperature
температура скачка сопротивления


switching terminal
оконечный коммутационный пункт


switching test
коммутационные испытания


switching time
время переключения; время коммутации; время выключения


switching tone
тональный сигнал подключения (в телефонии)


switching track
обгонный путь


switching transient
переходный процесс при коммутации


switching transistor
переключательный транзистор; ключевой транзистор


switching tube
электронно-лучевой коммутатор


switching unit
коммутатор; коммутационный аппарат; переключатель


switching variable
переменная с конечным числом значений; переменная типа <переключатель>


switching voltage
коммутационное напряжение; напряжение переключения


switching wear resistance
коммутационная износостойкость


switching zone
маневровый район


switch key
стрелочная кнопка; переключатель


switch knob
стрелочная кнопка


switch lamp
стрелочный фонарь


switch lamp-holder
патрон с выключателем


switch laying crane
стрелочный кран


switch layout diagram
эпюра стрелочного перевода


switch lever
рубильник; централизационная стрелочная рукоятка


switch localizer
предельный столбик стрелочного перевода


switch location
стрелочная группа


switch lock
стрелочный замыкатель


switch locking release
размыкание стрелки


switch lock relay
стрелочное замыкающее реле


switch locomotive
маневровый локомотив


switch machine pole changer
переключатель стрелочного привода


switch matrix
матричный переключатель; коммутационная матрица, переключательная матрица


switch motor
двигатель стрелочного электропривода


switch movement
ход стрелки


switch off
выключать


switch oil
трансформаторное масло


switch on
включать


switch opening
разведение контактов переключателя


switch operating apparatus
стрелочный привод


switch operating rod
стрелочная приводная тяга


switch operation
перевод стрелки


switch out
выключать


switch over
переключать


switch plate
подушка стрелочного остряка


switch plug
штепсель


switch plunger
шток выключателя


switch point
остряк стрелочного перевода; поворотный пункт


switch point creepage
угон остряка


switch point roller
ролик стрелочного остряка


switch position relay
реле положения стрелки


switch power
маневровый локомотив


switch radius
радиус стрелки


switch rail
остряк стрелочного перевода


switch rail end
конец рельсового остряка


switch rail length
длина остряка стрелочного перевода


switch release gear
размыкающее стрелочное устройство


switch releasing
размыкание стрелки


switch repeater
стрелочный повторитель


switch retransmission
ретрансляция с коммутацией


switch room
коммутационное помещение; кроссовая


switch room (ж.-д.)
коммутационная аппаратная


switch section
стрелочный участок


switch signal
сигнал переключения; стрелочный сигнал


switch sleeper
флюгарочный брус стрелочного перевода


switch socket
патрон с ключом; стенная розетка с выключателем


switch starter
пусковой переключатель


switch tamper
машина для подбивки шпал на стрелках


switch tank
бак масляного выключателя


switch tender
стрелочник


switch tie
переводный брус


switch to autopilot
переходить на автопилот


switch tongue wheel
пята стрелочного остряка


switch to the proper tank
переключать выключателем на расход топлива из соответствующего бака


switch track
сортировочный путь


switch train
последовательный ряд коммутационных аппаратов; последовательность переключений


switch variable
переменная с конечным числом значений; переменная типа <переключатель>


switch wire
стрелочный провод


tandem switch
транзитный групповой искатель


tandem switching
транзитная коммутация


tank-type oil switch
баковый масляный выключатель


tapping switch
переключатель ответвлений; секционный переключатель


tap switch
секционный переключатель; переключатель ответвлений


task switching
переключение задач


terminal switch
концевой выключатель


terminating switching network
многократное поле коммутации (в телефонии)


thermal switch
термовыключатель; термопредохранитель


thermo-time switch
выключатель режима пусковой подачи топлива


three-pole switch
трёхполюсный переключатель


three-position switch
трёхпозиционный переключатель


three-way switch
переключатель на три направления


threshold switching
пороговое переключение


throw-over switch
переключатель


thumbwheel switch
дисковый выключатель; дисковый переключатель; барабанный переключатель


thyristor switched capacitor
конденсатор с тиристорным управлением


time-delay switch
переключатель с выдержкой времени; реле времени


time-division switching
коммутация с временным разделением, коммутация с временным разделением каналов


time switch
выключатель с часовым механизмом


tires switching
перестановка шип (на автомобиле)


toggle switch
тумблер


touch pad switch array
квазисенсорная клавиатура


touch-sensitive switch
сенсорный переключатель


touch switch
сенсорный переключатель


touch-to-talk switch
тангента (кнопка включения микрофона)


trailing point switch
пошерстная стрелка


transponder destruct switch
выключатель взрыва ответчика


tree switch
древовидный коммутатор


tree-type switch
древовидный коммутатор


trip-free mechanical switching device
коммутационное устройство со свободным расцеплением, контактное коммутационное устройство со свободным расцеплением


triple-pole switch
трёхполюсный переключатель


trip switch
выключатель расцепляющей катушки


tumbler switch
тумблер


turnout switch
одиночный стрелочный перевод


turn switch
поворотный выключатель


two-pole switch
двухполюсный переключатель


two-way switch
переключатель на два направления


underload switch
минимальный выключатель


unlocked switch
незамкнутая стрелка


up-lock limit switch
концевой выключатель замка убранного положения


vacuum-operated switch
вакуумный выключатель


vacuum sealed magnetically operated switch
вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт, вакуумный геркон


vacuum sealed switch
вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт, вакуумный геркон


vacuum switch
вакуумный выключатель


video switch
коммутатор видеосигналов, видеокоммутатор


voice-activated switch
переключатель с речевым управлением


voice-operated switch
переключатель с речевым управлением


wafer switch
галетный переключатель


wafer-type switch
галетный переключатель


wall-board switch
настенный переключатель


wave-band switch
переключатель диапазонов, переключатель диапазонов волн


waveguide switch
волноводный переключатель


wet switching surge withstand voltage
выдерживаемое коммутационное перенапряжение при увлажнённой изоляции


yard switching
маневровая работа




Search History
How to Translate
access switch

accumulator switch

acoustic switch

actuator of sensitive switch

air-blast switch

air-break switch

air-pressure switch

air-to-electric switch

alignment switch

all-insulated switch

allotter switch

allotting switch

analog switch

analog-to-digital switch

antenna switch

antibuckle switch

antidazzle switch

automatic reclosing switch

automatic switch

automatic switch apparatus

automatic switching

automatic switching system

automatic transfer switch

axis configuration switching

baby knife switch

backbone switch

band switch

band switching

bandwidth switch

bank-and-wiper switch

bank-and-wipe switch

barrel switch

baseband switching section

bat-handle switch

battery-regulating switch

battery switch

beam deflector switch

bellows-actuated pressure switch

bent switch blade

biased switch

bilateral switch

billet switch

bladed switch

blocking switch

brake switch

branch switch

breakdown switch

break switch

bus-bar sectionalizing switch

bus isolating switch

bus-tie switch

button switch

bypass switch

call switch

cam-operated group switch

cam-operated switch

cam switch

capacitive current switching

capacitive switch

catch switch

ceiling switch

cell switch

centrifugal switch

chain billet switch

changeover switch

change tune switch

channel switch

channel switching

channel switching center

charge switch

chopper switch

circuit-changing switch

circuit switching

circular curve switch blade

closed switch

close the switch

closing switch

cluster switch

coaxial switch

code-division switching

combination switch

commutation switch

complete switch

contactor switch

context switching

control switch

converging switch

cord switch

crossbar switch

cross switch

current switch

cutoff switch

cut-out switch

danger switch

dean-front switch

decade switch

decimal switch

deicer switch

delay switch

demand-assigned switching

derailing switch

diaphragm-actuated pressure switch

differential pressure switch

differential-type pressure switch

dimmer switch

diode switch

DIP switch

directional switch

direction-reversing switch

direct-on-line switching

discharge switch

disconnecting switch

disconnect switch

distant switch signal

door switch

double-break switch

double-pole double-throw switch

double-pole single-throw switch

double-pole switch

double switch

double-throw switch

down-lock limit switch

drum switch

drum switch starter

drum-type billet switch

dry reed switch

dual-in-line package switch

dual-in-line switch

dual-stage pressure switch

earthed switch

earthing switch

electric switch

electric switch lock

electric switch mechanism

electrolytic switch

electromagnetic switch

electronic switch

electronic switching system

emergency brake switch

emergency switch

emergency switching

enabling switch

enclosed low-voltage switch

end-cell switch

end switch

entrance switch

equilateral switch

exit switch

face point switch

feed switch

ferrite core switch

ferrite switch

field breaking switch

field breakup switch

field-dividing switch

field switch

film buckle switch

fixed distance retract switch

fixed-function switch

flag switch

flat switching

flexible switch

float switch

floor switch

flow switch

fluidic switch

flush switch

foot-operated switch

foot switch

forward/reverse switch

four-line billet switch

frequency-division switching

front-connected switch

function switch

fuse disconnecting switch

fuse switch

fusible switch

gang switch

gas-filled reed switch

gate-activated switch

gate-controlled switch

gate switch

gate-turnoff switch

gravity switching

grounding switch

ground switch

group switch

half-open switch

Hall-effect switch

Hall switch

hand-operated switch

hand switch

high-pressure switch

high-speed switch

high-voltage switch

hitless switch

hook switch

horn-break switch

horn-gap switch

hospital switch

hump switch

hybrid switching

ignition switch

independent switch

indicating switch

indoor earthing switch

indoor isolating switch

inductive current switching

inertia switch

insulated switch

integral pressure switch

interchanging switch

interlocked switch

interlock switch

intermediate switching center

interrupter switch

isolating switch

key switch

kickdown switch

knife-blade switch

knife-break switch

knife switch

laser Q switch

lead switch

level switch

level switch float

lever switch

lightning switch

limiting of switching overvoltages

limit switch

line switch

line switching

link switching

liquid-level switch

load-break switch

load-interrupt switch

load switch

lobe switching

local switching arrangement

locked switch

lockout switch

logical switch

logic switch

low-duty-cycle switch

lowering switch cam

low-pressure switch

low-voltage switch

magnetically operated sealed switch

magnetic switch

main light switch

mains switch

main switch

manual switching

master switch

mast switch

mechanical switch

mechanical switching device

membrane switch

membrane touch switch

mercury switch

mercury wetted reed switch

message switched communication

message switching

micro switch

microwave switch

mode select switch

momentary switch

motor-actuated switch

motor-operated switch

motor-starting switch

multiple-way switch

multiplexer switch

multiplex switch

multiposition switch

multithrow switch

multiwafer switch

neutral-start switch

night alarm switch

no-load switch

no-load switching

nonbiased switch

noninsulated switch

noninterlocked switch

nonlocking switch

nonsimultaneous switching transient

nontrailable switch

normally closed switch

normally open switch

oil-break switch

oil switch

on-and-off switch

on-off switch

open the switch

optically switched LED

optical switch

outdoor earthing switch

outdoor isolating switch

packet switch

packet switched communication

packet switching

packet switching network

packet-type switch

PAL switch

panel switch

paralleling switch

passing track switch

peak switching current

pendant switch

phase switching

phase switching circuit

piano-key switch

pilot switch

piston-actuated pressure switch

plug switch

pneumatically operated switch

pneumatic limit switch

p-n-p-n switch

p-n-p-n switching LED

point control switch

polarity switch

pole-changer switch

pole-changing switch

pole switch

pole-top switch

power switch

power switching

preselection switch

press-button switch

pressure switch

pressure switch dead band

program switching

progressive switching

provisional switch

proximity switch

pull-cord switch

pull-on switch

pull switch

push-back-push switch

push-button switch

pushbutton switching

push-to-talk switch

Q switch

quick-break switch

quick-make switch

rail current switch

range switch

recessed switch

redundancy switch

reed switch

relay contact switching circuit

relay switching

remotely controlled switch

remote switch

remote switching

remote switching control

resistance switching

retract switch

reversing switch

ribbon switch

rocker switch

rod pair differential switch

roll erection torque switch

rotary stepping switch

rotary switch

rotary wafer switch

route switch

run-through switch

safety switch

sampling switch

sectionalizing switch

section switch

selector switch

self-locking switch

self-restoring switch

semiconductor switch

sense switch

series-parallel switching

SF6 load-break switch

sharp-angled switch

short-circuiting switch

shunting switch

shutdown switch

side-break disconnecting switch

silent switch

silicon bilateral switch

silicon-controlled switch

silicon symmetrical switch

silicon unilateral switch

single-pole double-throw switch

single-pole switch

single-pole switching

single-slip switch

single switch

single-throw switch

single-way switch

slide switch

snap-action switch

snap switch

socket switch

software-defined switch

software switch

solenoid starter switch

solenoid switch

space-division switching

spark gap switch

split switch

spring switch

stage-by-stage switching

star-delta switch

starting switch

static switching device

step-by-step switch

step-by-step switching

stepping switch

stud switch

suspension switch

sweep switching

switch angle

switch arm

switch attendance

switch blade

switch box

switch cable

switch chair

switch contact

switch control relay

switch denomination

switched array

switched capacitor bank

switched channel

switched circuit

switched current

switched gain amplifier

switched lamp-holder

switched line

switched mode power supply

switched network

switched power supply

switched scanning

switch engine

switch gear

switch handle

switch heater

switch hock

switch hook

switch in

switch indication relay

switch indicator

switching algebra

switching area

switching arm

switching arrangement

switching capacitors

switching capacity

switching cell

switching center

switching characteristic

switching circuit

switching congestion

switching contact

switching converter

switching current

switching device

switching Dicke radiometer

switching diode

switching diversity

switching element

switching equipment

switching error protection

switching facilities

switching frequency

switching impulse

switching interferometer

switching key

switching limit

switching line

switching matrix

switching mode

switching multiplexer

switching network

switching node

switching noise

switching office

switching operation

switching overvoltage

switching period

switching pilot

switching point

switching power supply

switching radiometer

switching reactor

switching regulator

switching relay

switching sequence

switching spark gap

switching speed

switching starter

switching station

switching substation

switching surge

switching surge level

switching surge voltage

switching system

switching temperature

switching terminal

switching test

switching time

switching tone

switching track

switching transient

switching transistor

switching tube

switching unit

switching variable

switching voltage

switching wear resistance

switching zone

switch key

switch knob

switch lamp

switch lamp-holder

switch laying crane

switch layout diagram

switch lever

switch localizer

switch location

switch lock

switch locking release

switch lock relay

switch locomotive

switch machine pole changer

switch matrix

switch motor

switch movement

switch off

switch oil

switch on

switch opening

switch operating apparatus

switch operating rod

switch operation

switch out

switch over

switch plate

switch plug

switch plunger

switch point

switch point creepage

switch point roller

switch position relay

switch power

switch radius

switch rail

switch rail end

switch rail length

switch release gear

switch releasing

switch repeater

switch retransmission

switch room

switch room (ж.-д.)

switch section

switch signal

switch sleeper

switch socket

switch starter

switch tamper

switch tank

switch tender

switch tie

switch to autopilot

switch tongue wheel

switch to the proper tank

switch track

switch train

switch variable

switch wire

tandem switch

tandem switching

tank-type oil switch

tapping switch

tap switch

task switching

terminal switch

terminating switching network

thermal switch

thermo-time switch

three-pole switch

three-position switch

three-way switch

threshold switching

throw-over switch

thumbwheel switch

thyristor switched capacitor

time-delay switch

time-division switching

time switch

tires switching

toggle switch

touch pad switch array

touch-sensitive switch

touch switch

touch-to-talk switch

trailing point switch

transponder destruct switch

tree switch

tree-type switch

trip-free mechanical switching device

triple-pole switch

trip switch

tumbler switch

turnout switch

turn switch

two-pole switch

two-way switch

underload switch

unlocked switch

up-lock limit switch

vacuum-operated switch

vacuum sealed magnetically operated switch

vacuum sealed switch

vacuum switch

video switch

voice-activated switch

voice-operated switch

wafer switch

wafer-type switch

wall-board switch

wave-band switch

waveguide switch

wet switching surge withstand voltage

yard switching