Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    traced




trace

1. траектория
2. ход
3. путь
4. след
5. следить
6. прослеживать
7. отслеживать
8. искать
9. локализовать
10. метить, помечать
11. маркировать
12. кривая, запись, дорожка
13. осциллограмма
14. трасса
15. трассировка
16. трассировать
17. трассировочная таблица
18. строка развёртки
19. линия развёртки
20. регистрация состояний системы (с помощью логического анализатора)
21. регистрировать состояние системы
22. чертить
23. вычерчивать
24. копия (на кальке, восковке)
25. копировать
26. калькировать


tracing

1. слежение
2. прослеживание
3. измерение радиоактивным методом
4. поиск
5. локализация
6. построение, запись
7. осциллограмма
8. трассировка
9. вычерчивание
10. прочерчивание
11. копирование (на кальке, восковке)
12. калькирование
13. траектория
14. ход
15. путь

Phrases with  traced

backup trace
дублирующая кривая
(на каротажной диаграмме)


call tracing
выявление вызывающего абонента
(в телефонии)


circular trace
круговая развёртка



common-depth-point trace
трасса, полученная методом общей глубинной точки



dead trace
трасса неработающего канала



fault tracing
поиск неисправностей; локализация неисправностей



fault tracing facilities
средства поиска неисправностей



field trace
полевая трасса



forward trace
прямой ход; след прямого хода



galvanometer trace
трасса гальванометра



ground trace
наземная траектория



hydraulic tracing system
гидрокопировальная система



interleaved trace
чересстрочная развёртка



interlocking traces
трассы, соответствующие точкам перекрытий



logging trace
каротажная кривая



long-offset trace
трасса дальнего сейсмоприёмника



migrated trace
трасса с учётом сейсмического сноса, мигрированная трасса



oscillograph trace
осциллограмма



oscilloscope trace
осциллограмма



photo-eye tracing unit
фотоэлектрическое копировальное устройство
(управления станком)


pilot trace
опорная трасса, опорная сейсмическая трасса



program trace
программный след; трассировка программы



ray tracing
отслеживание луча, отслеживание траектории луча
(в машинной графике)


return trace
обратный ход; след обратного хода



reverse trace
след обратного хода; обратный ход



sawtooth trace
пилообразный след



seismic trace
сейсмическая трасса



seismograph trace
сейсмическая трасса



selective trace
выборочная трассировка



short-offset trace
трасса ближнего сейсмоприёмника



signal tracing
проверка прохождения сигнала, проверка тракта прохождения сигнала



stacked trace
суммарная трасса



steam traced pipework
трубопровод с паровым спутником



sum trace
суммарная трасса



sweep trace
линия развёртки



Talyrond trace
профилограмма
(контура детали)


tooth trace
линия наклона зуба



trace analysis
анализ следов



trace back to national standards
прослеживать связь средств измерений с национальными эталонами



trace bit
признак трассировки



trace concentration
следовая концентрация, концентрация следового загрязняющего вещества



trace contaminant
микропримесь



trace drawing on tracing paper
копировать чертёж на кальке



trace element
микроэлемент



trace gases
незначительные газовые помеси



trace heater
сетевой электронагреватель



trace impurities
следы примесей, следовые загрязнения



trace interval
длительность прямого хода



trace packet
трассировочный пакет, пакет трассировки



trace pollutant
загрязняющий микроэлемент, следовое загрязняющее вещество



trace program
программа трассировки, трассировщик



trace routine
программа трассировки, трассировщик



traces of discharge
следы перекрытия



trace table
таблица трассировки, трассировочная таблица



trace the accuracy of instrument to standards
прослеживать связь точности прибора с точностью эталонов, прослеживать связь точности измерительного прибора с точностью эталонов



trace the accuracy to a standard
прослеживать путь передачи точности от эталона
(средству измерений)


tracing head
копировальная головка



tracing paper
восковка; калька; копировальная бумага



tracing pen
вычерчивающее устройство



tracing probe
зонд для поиска неисправностей



tracing program
программа трассировки, трассировщик



tracing routine
программа трассировки, трассировщик



tracing speed
скорость обхода контура при копировании



tracing table
копировальный стол
(с подсветкой)


tracing wheel
копир для кроя



vibroseis trace
вибросейсмическая трасса



well log trace
дорожка каротажной диаграммы



wiggle trace
трасса, записанная методом отклонений



wiggle trace log
диаграмма волнового акустического каротажа с записью способом переменной амплитуды



write trace
след записи