Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    typed


See also: taped, type,   typed, types



type

1. тип
2. род
3. класс
4. вид
5. сорт
6. литера
7. буква
8. знак
9. шрифт
10. писать на пишущей машине, печатать на пишущей машине
11. вводить, набирать


typing

1. определение типа, отнесение к типу, типирование
2. перепечатка (на пишущей машине)
3. ввод, набор
4. контроль типов, контроль типов данных

Phrases with  typed

abstract data type
абстрактный тип данных



access type
ссылочный тип



acoustical type of lattice vibration
акустическая ветвь колебаний решётки, акустическая ветвь колебаний кристаллической решётки



advertizing type
рекламный шрифт



aeroplane type certification
сертификация типа самолёта



aggregate type
составной тип



aircraft type rating
классификация воздушных судов по типам; квалификационная отметка о типе воздушного судна



all-purpose type lubricant
универсальный смазочный материал



arabic type
арабский шрифт



arm-on-the-post type robot
робот консольного типа



array type
регулярный тип



ball-ended type cutter
концевая сферическая фреза



base type
исходный тип



body type
тип кузова; шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора
(в отличие от выделительного шрифта)


bold-face type
жирный шрифт



bold type
жирный шрифт



book type
книжный шрифт



bowl of type
внутрибуквенный просвет



built-in type
встроенный тип



burst typing
скоростная работа на клавиатуре



bypass type of temperature control
регулирование температуры с применением перепуска; байпасное регулирование температуры
(охлаждающей жидкости двигателя)


cam-claw type intermittent
кулачковый грейферный механизм



capital type
прописной шрифт



cavity-up type carrier
кристаллодержатель с углублением



character type
символьный тип; тип знака; тип символа



choke type of temperature control
регулирование температуры без применения перепуска; безбайпасное регулирование температуры
(охлаждающей жидкости двигателя)


clamshell type gate
секторный затвор



closed-end type washer
моечный барабан с закрытыми торцами, непроходной моечный барабан



coil spring type expander
расширитель в виде витка пружины



cold type
переводной шрифт; разрезной шрифт; шрифт для машинописного набора



cold type process
машинописный набор; набор с помощью переводного шрифта, набор с помощью разрезного шрифта; фотонабор



colicin typing
определение типа колицина, секретируемого микроорганизмом



condensed type
узкий шрифт



conduction type
тип электропроводности, тип проводимости



corrugated-fin type radiator
радиатор с трубчато-ленточной сердцевиной



cushion-layer type cable
кабель с амортизирующим слоем, волоконно-оптический кабель с амортизирующим слоем



Czochralski type pulling
выращивание кристаллов методом Чохральского



daisywheel typing element
лепестковый литероноситель



data type
тип данных



derived type
производный тип



differential equation of mixed type
дифференциальное уравнение смешанного типа



direct-contact type desuperheater
пароохладитель смешивающего типа



display type
выделительный шрифт



display type casting
отливка выделительного шрифта



elite type
шрифт <элите>; шаг печати пишущей машины, равный 12 знакам на 1 дюйм, шаг печати пишущей машины, равный 4.33 знака на 1 см



encapsulated type
скрытый тип



endless type film
киноплёнка, склеенная в кольцо, кинокольцовка



end-mill type gear cutter
пальцевая зуборезная фреза



enumerated type
перечислимый тип



enumeration type
перечислимый тип



eugenol type basil oil
масло эвгенольного базилика



first type of occurrence
первый тип события
(основное событие, которое может иметь последствия)


fixed-point type
фиксированный тип, тип (чисел) с фиксированной запятой, тип (чисел) с фиксированной точкой



fixed type
фиксированный тип, тип (чисел) с фиксированной запятой, тип (чисел) с фиксированной точкой



flat notch type shoe
колодка с плоской прорезью, тормозная колодка с плоской прорезью



floating-point type
плавающий тип, тип (чисел) с плавающей запятой, тип (чисел) с плавающей точкой



floating type
плавающий тип, тип (чисел) с плавающей запятой, тип (чисел) с плавающей точкой



floor-stand type washer
напольный моечный барабан



free-jet type turbine
активная гидротурбина



generic type
родовой тип



golf-ball typing element
сферический литероноситель



hard-wall type clean room
капитальное чистое помещение, капитальное чистое производственное помещение



hole-and-slot type magnetron
магнетрон с резонаторами типа щель

hole type brake shoe with flat notch
тормозная колодка с отверстиями и плоской прорезью



hole type nozzle
бесштифтовой распылитель форсунки



hooded type closure
укупоривание с помощью колпачка <внахлобучку>, укупоривание с помощью крышки <внахлобучку>



horizontal type drum
барабан горизонтального расположения



hydrocarbon type content
групповой состав углеводородов
(нефти, нефтепродукта)


integer type
целый тип, целочисленный тип



integral of Cauchy type
интеграл типа Коши



integral type
целый тип, целочисленный тип



interchangeable type
сменная тип-штанга
(печатающего устройства)


intermediate-plate type valve
клапан блочного монтажа



intrawell type gas lift
внутрискважинный газлифт



iron-cored type instrument
электродинамический измерительный прибор со стальным сердечником



italic type
курсивный шрифт



justification typing
вторая перепечатка (оригинала) с выключкой строк



lid-tray type carton
картонная коробка с крышкой лоткового типа



light type
светлый шрифт



lower case type
строчной шрифт



medium type
полужирный шрифт



model type
модельный тип



noncontact type desuperheater
пароохладитель несмешивающего типа



oil type analysis
типовой анализ нефти; структурно-групповой анализ нефти



on type flight experience
общий налёт (пилота) на определённом типе воздушного судна



open-end type washer
моечный барабан с открытыми торцами, проходной моечный барабан



optical type of lattice vibration
оптическая ветвь колебаний решётки, оптическая ветвь колебаний кристаллической решётки



ordinary spacing type
одноширинный шрифт



owner type
тип владельца
(набора данных)


own type
собственный тип



package type fare
предварительный тариф
(при комплектовании группы)


packed type
упакованный тип



pad and pedestal type footing
фундамент опоры (линии электропередач) с подушкой



part type
тип детали; типономинал



Penning type pump
магниторазрядный насос, насос Пеннинга



phage typing
классификация штаммов бактерий по чувствительности к бактериофагам



photographic type composing apparatus
фотонаборная машина



photographic type composition
фотонабор



pica type
шаг печати, равный 10 знакам на 1 дюйм, шаг печати, равный 3.9 знака на 1 см; шрифт <пика>



pillow type pack
упаковка типа <подушка>



PIL type tube
копланарный кинескоп с самонаведением



pin-and-hole type jacking device
подъёмная система штыреоконного типа
(самоподъёмного основания)


piston-rack type actuator
привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестерней



playback type of operation
режим работы с воспроизведением программы
(вводимой с внешнего носителя)


plug-in type bearing
щитовой подшипник



predefined type
предопределённый тип



prejustification typing
первая перепечатка (оригинала) до выключки строк



primary type
простой тип



primitive type
простой тип



printing type
типографский шрифт



proportional spacing type
разноширинный шрифт



quasi-continuous type rolling mill
трёхчетвертной непрерывный стан, трёхчетвертной непрерывный прокатный стан



record type
тип записи; комбинированный тип



reflective type LCD
ЖКИ, работающий на отражение



relocate typing point key
клавиша смещения позиции печати



restricted type
строгий тип



reversed flexure and constant tension type machine
машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке



reversed flexure and reversed torsion type machine
машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении



reversed torsion rotating-specimen type machine
машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении



reverse type
выворотный шрифт



ring type snap fastener
кнопка-хольнитен



rip top type can
банка с легковскрывающейся крышкой



roman type
прямой шрифт; латинский шрифт



scalar type
скалярный тип



screw-conveyor type centrifugal
центрифуга со шнековой выгрузкой осадка



script type
рукописный шрифт



second type of occurrence
второй тип события
(явившийся следствием основного события)


self-processable type film unit
фотокомплект одноступенного процесса



series of type
гарнитура шрифта



serological typing
серологическое типирование



set type
тип набора; тип множества



side-stream type condensing system
конденсационная система с обводным контуром



split-flange type head coupling
соединение с головкой под разъёмные фланцы



spring-plankless type truck
бессвязевая тележка



spring-plank type truck
тележка с поперечной связью



stoplog of caisson type
плавучий шандорный затвор



straight-through type drawing machine
прямоточная волочильная машина



straight-through type machine
прямоточная волочильная машина



straight through type muffler
прямоточный глушитель (ДВС) активного типа



strong typing
строгий контроль типов



"S"-type continuous caster
радиальная МНЛЗ



suspended type unit heater
настенный отопительный агрегат, навесной отопительный агрегат



task type
задачный тип



text type
текстовый шрифт



threaded-core type microprogramming
микропрограммирование путем прошивки магнитных сердечников



three-center type reaction
трёхцентровая реакция



transfer type
переводной шрифт



truck body type
тип кузова грузового автомобиля



truck chassis type
колёсная формула грузового автомобиля



tubing type jet perforator
кумулятивный перфоратор, спускаемый в лифтовую колонну



twisted nematic type cell
твист-нематическая жидкокристаллическая ячейка, жидкокристаллическая ячейка на твист-эффекте



type alignment
выравнивание линии шрифта



type alloy
типографский сплав, гарт



type area
полоса набора; площадь набора



type ball typewriter
пишущая машина со сферическим шрифтоносителем



type bar
печатающая штанга; литерный рычаг



type bar jamming
заплетение литерных рычагов



type bar segment
рычажно-сегментный литероноситель



type bar typewriter
рычажно-сегментная пишущая машина



type basket
литерная корзина
(пишущей машины)


type bed
основание литеры



type body
кегль шрифта



type box
шрифтовая каретка



type B recorder
видеомагнитофон формата B



type brush
щётка для чистки шрифта и наборных форм



type carrier
шрифтоноситель



type case
наборная касса, шрифт-касса



type cast
приведение типа
(в языке СИ)


type check
проверка соответствия типов



type coercion
приведение типов



type conversion
преобразование типов



type C recorder
видеомагнитофон формата C



type cylinder typewriter
пишущая машина с цилиндрическим литероносителем



typed copy
машинописная копия; машинописный экземпляр



typed document
печатный документ



type design
типовой проект



type designer
художник-шрифтовик



type dimensioning
изменение кегля набора



type disk typewriter
пишущая машина с дисковым шрифтоносителем



type distortion
трансформирование шрифта



typed language
язык с контролем типов



type drum
печатающий барабан; барабанный шрифтоноситель; барабан печатающего устройства



type face
шрифт; гарнитура шрифта



type face design
рисунок шрифта



type face weight
масса комплекта шрифта



type family
гарнитура шрифта



type font
шрифтоноситель; комплект шрифта; шрифт



type font digitizing
запись шрифта в цифровом виде



type form
печатная форма; рисунок шрифта, начертание шрифта



type founder
шрифтолитейщик; шрифтолитейный завод



type founding
отливка шрифта



type height
высота литеры



type I cement
обычный портландцемент



type II cement
модифицированный портландцемент



type III cement
быстротвердеющий цемент



type IP cement
пуццолановый портландцемент



type IS cement
шлакопортландцемент



type IV cement
цемент с низкой экзотермией



type lever
литерный рычаг



type line
строка набора



type list
список типов



type matrix
шрифтовая матрица



type matter
шрифтовой текстовой набор



type metal
гарт, типографский сплав



type mismatch
несоответствие типов



type nick
сигнатура литеры



type of a distribution
тип распределения



type of growth
индикатриса роста



type of iron
класс чугуна



type ornament
типографский орнамент



type printer
шрифтовое печатающее устройство; буквопечатающее устройство



type pusher
литеровыталкиватель



type rank
шрифтовой ряд
(на шрифтоносителе)


type rod typewriter
рычажная пишущая машина



type sample
серийная проба



type segment
сегментный литероноситель; шрифтоноситель в форме сегмента



type segment typewriter
пишущая машина с сегментным шрифтоносителем



type size
кегль шрифта



type size range
диапазон кеглей



type slug
литерная колодка



types of wear
виды изнашивания



type specification
описание типа



type specimens
образцы шрифтов



type strip
ленточный шрифтоноситель



type style
рисунок шрифта, гарнитуроначертание шрифта



type style card block
кеглегарнитурный блок



type styles intermix
смешивание шрифтов различного начертания
(при наборе)


type test
типовые испытания, стандартные испытания; определение показателей ДВС с его последующим 100-часовым испытанием; испытание типа прибора



type test pattern
штриховая мира для контроля качества печати букв



type V cement
сульфатостойкий цемент



type weight
масса комплекта шрифта



type wheel
литерное колесо, шрифтовое колесо, лепестковый литероноситель, лепестковый шрифтоноситель



type wheel typewriter
пишущая машина с лепестковым шрифтоносителем



typewriter type
машинописная гарнитура, машинописный шрифт



typing element
литероноситель



typing error
опечатка



typing linkage
литерное сцепление



typing pool
машинописное бюро



typing reperforator
печатающий реперфоратор



typing ribbon
красящая лента



typing wheel
литерное колесо, шрифтовое колесо, лепестковый литероноситель, лепестковый шрифтоноситель



unit type press
секционная печатная машина



vacuous type
вырожденный тип



variable type
тип переменной; переменный тип, изменяемый тип



vertical type drum
барабан вертикального расположения



water-quenched type cooler
холодильник типа <водяное колесо>
(для охлаждения слябов)


water-to-carbide
type generator

water-wheel type generator
гидрогенератор





How to Translate
abstract data type

access type

acoustical type of lattice vibration

advertizing type

aeroplane type certification

aggregate type

aircraft type rating

all-purpose type lubricant

arabic type

arm-on-the-post type robot

array type

ball-ended type cutter

base type

body type

bold-face type

bold type

book type

bowl of type

built-in type

burst typing

bypass type of temperature control

cam-claw type intermittent

capital type

cavity-up type carrier

character type

choke type of temperature control

clamshell type gate

closed-end type washer

coil spring type expander

cold type

cold type process

colicin typing

condensed type

conduction type

corrugated-fin type radiator

cushion-layer type cable

Czochralski type pulling

daisywheel typing element

data type

derived type

differential equation of mixed type

direct-contact type desuperheater

display type

display type casting

elite type

encapsulated type

endless type film

end-mill type gear cutter

enumerated type

enumeration type

eugenol type basil oil

first type of occurrence

fixed-point type

fixed type

flat notch type shoe

floating-point type

floating type

floor-stand type washer

free-jet type turbine

generic type

golf-ball typing element

hard-wall type clean room

hole-and-slot type magnetron

hole type brake shoe with flat notch

hole type nozzle

hooded type closure

horizontal type drum

hydrocarbon type content

integer type

integral of Cauchy type

integral type

interchangeable type

intermediate-plate type valve

intrawell type gas lift

iron-cored type instrument

italic type

justification typing

lid-tray type carton

light type

lower case type

medium type

model type

noncontact type desuperheater

oil type analysis

on type flight experience

open-end type washer

optical type of lattice vibration

ordinary spacing type

owner type

own type

package type fare

packed type

pad and pedestal type footing

part type

Penning type pump

phage typing

photographic type composing apparatus

photographic type composition

pica type

pillow type pack

PIL type tube

pin-and-hole type jacking device

piston-rack type actuator

playback type of operation

plug-in type bearing

predefined type

prejustification typing

primary type

primitive type

printing type

proportional spacing type

quasi-continuous type rolling mill

record type

reflective type LCD

relocate typing point key

restricted type

reversed flexure and constant tension type machine

reversed flexure and reversed torsion type machine

reversed torsion rotating-specimen type machine

reverse type

ring type snap fastener

rip top type can

roman type

scalar type

screw-conveyor type centrifugal

script type

second type of occurrence

self-processable type film unit

series of type

serological typing

set type

side-stream type condensing system

split-flange type head coupling

spring-plankless type truck

spring-plank type truck

stoplog of caisson type

straight-through type drawing machine

straight-through type machine

straight through type muffler

strong typing

S-type continuous caster

suspended type unit heater

task type

text type

threaded-core type microprogramming

three-center type reaction

transfer type

truck body type

truck chassis type

tubing type jet perforator

twisted nematic type cell

type alignment

type alloy

type area

type ball typewriter

type bar

type bar jamming

type bar segment

type bar typewriter

type basket

type bed

type body

type box

type B recorder

type brush

type carrier

type case

type cast

type check

type coercion

type conversion

type C recorder

type cylinder typewriter

typed copy

typed document

type design

type designer

type dimensioning

type disk typewriter

type distortion

typed language

type drum

type face

type face design

type face weight

type family

type font

type font digitizing

type form

type founder

type founding

type height

type I cement

type II cement

type III cement

type IP cement

type IS cement

type IV cement

type lever

type line

type list

type matrix

type matter

type metal

type mismatch

type nick

type of a distribution

type of growth

type of iron

type ornament

type printer

type pusher

type rank

type rod typewriter

type sample

type segment

type segment typewriter

type size

type size range

type slug

types of wear

type specification

type specimens

type strip

type style

type style card block

type styles intermix

type test

type test pattern

type V cement

type weight

type wheel

type wheel typewriter

typewriter type

typing element

typing error

typing linkage

typing pool

typing reperforator

typing ribbon

typing wheel

unit type press

vacuous type

variable type

vertical type drum

water-quenched type cooler

water-to-carbide - type generator

water-wheel type generator