beat one's head with a thing ломать голову (чем-либо)
beat one's way пробираться
beat out выбивать, ковать, выковать, выбить (металл)
beat out the meaning разъяснять значение, разъяснить значение
beat small толочь (в порошок)
beat somebody at his own game бить его же оружием (кого-либо)
beat somebody hollow разбить наголову (кого-либо)
beat somebody into fits победить, разбить
beat somebody to a pulp избить до полусмерти (кого-либо)
beat somebody within an inch of his life избить кого-либо до полусмерти
beat swords into ploughshares перековать мечи на орала
beat the air заниматься бесполезным делом, зря стараться
beat the big drum беззастенчиво рекламировать, шумно протестовать
beat the devil's tattoo отбивать такт ногой
beat the drum беззастенчиво рекламировать, шумно протестовать
beat the record побить рекорд
beat the target перевыполнить план, перевыполнять план
beat the tar out of somebody избить до полусмерти, исколотить, исколошматить (кого-либо)
beat the wind заниматься бесполезным делом, зря стараться
beat time отбивать такт
beat to a mummy превратить в бесформенную массу, превращать в бесформенную массу
beat to quarters бить сбор
beat up обходиться со зверской жестокостью, зверствовать; вербовать (рекрутов); избивать, избить; продвигаться против ветра, двигаться против течения; взбивать, взбить (яйца и т. п.)
beat up the quarters of посещать, посетить
be beaten on the post отстать на самую малость
be beaten out быть в изнеможении, изнемочь, изнемогать
be off one's beat быть вне привычной сферы деятельности
be on the beat совершать обход, обходить дозором
can you beat it можете ли себе представить нечто подобное
can you beat it? можете ли вы себе представить что-либо подобное?
can you beat it? можете ли вы себе представить что-либо подобное?
I have never seen his beat он бесподобен
it beats everything I ever heard это превосходит все , когда-либо слышанное мной, это невероятно, ну , это уж слишком
it beats my time это выше моего понимания
it beats the band это превосходит все , когда-либо слышанное мной, это невероятно, ну , это уж слишком
off the beaten track в стороне от большой дороги; в малоизвестных областях
that beats me это выше моего понимания; не могу этого постичь
that beats the Dutch это превосходит все
the measured beat of the waves размеренный плеск волн
the news set her heart beating при этом известии у нее забилось сердце
the team was beaten for the second time команда вторично потерпела поражение
to beat one's brains about something ломать себе голову над чем-либо
to beat something hollow превзойти, затмить что-либо