Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Radio Engineering Dictionary and Phrasebook








    carriers'




carrier

1. несущая
2. система передачи данных с использованием несущей, многоканальная система передачи данных с использованием несущей
3. высокочастотная связь, ВЧ-связь
4. носитель (заряда или информации)
5. держатель
6. кассета (для обработки, транспортировки или хранения деталей)

Phrases with  carriers'

accumulation of carriers
накопление носителей



adjacent picture carrier
несущая изображения соседнего канала



adjacent sound carrier
несущая звукового сопровождения соседнего канала



adjacent video carrier
несущая изображения соседнего канала



amplitude-modulated carrier
импульсная несущая с амплитудной модуляцией; амплитудно-модулированная несущая



aural carrier
несущая звукового сопровождения



bunching of carriers
группирование носителей



carrier amplitude
амплитуда несущей



carrier band
зона проводимости



carrier channel
канал передачи данных с использованием несущей; канал высокочастотной связи, канал ВЧ-связи



carrier chrominance signal
сигнал цветности



carrier color signal
сигнал цветности



carrier concentration
концентрация носителей



carrier confinement
локализация носителей



carrier current
ток несущей; система высокочастотной связи, система ВЧ-связи



carrier current channel
канал высокочастотной связи, канал ВЧ-связи; канал передачи данных с использованием несущей



carrier deficiency
недостаток носителей



carrier density
концентрация носителей



carrier depletion
обеднение носителями



carrier diffusion
диффузия носителей



carrier diffusion coefficient
коэффициент диффузии носителей заряда



carrier diffusion-type transistor
бездрейфовый транзистор



carrier drift
дрейф носителей



carrier energy dispersal
рассредоточение энергии несущей
(по полосе частот)


carrier escape
рассасывание носителей



carrier freezing-out
вымораживание носителей



carrier frequency
частота несущей



carrier gas
газ-носитель



carrier generation
генерация несущей; генерация носителей



carrier generator
генератор несущей



carrier heating
разогрев носителей заряда



carrier inertia
инерция носителя заряда



carrier insertion oscillator
генератор несущей



carrier interaction
взаимодействие носителей



carrier isolating choke coil
дроссель схемы развязки по несущей, электрический дроссель схемы развязки по несущей
(в линии ВЧ-связи)


carrier leak
просачивание несущей
(в системах с однополосной модуляцией)


carrier level
уровень несущей



carrier lifetime
время жизни носителей



carrier line
линия ВЧ-связи, многоканальная линия ВЧ-связи



carrier loading
высокочастотная пупинизация, ВЧ-пупинизация



carrier mobility
подвижность носителей



carrier modulation
модуляция несущей



carrier modulation percentage
коэффициент модуляции несущей



carrier multiplication
умножение носителей



carrier offset
сдвиг несущей



carrier phasor
вектор несущей



carrier power
мощность несущей



carrier power output rating
номинальная выходная мощность несущей



carrier recombination
рекомбинация носителей



carrier reconstruction
восстановление несущей



carrier recovery
восстановление несущей



carrier regeneration
восстановление несущей



carrier relaying
радиорелейная связь



carrier repeater
высокочастотный ретранслятор



carrier repeating
высокочастотная ретрансляция



carrier residual modulation
модуляционный шум несущей, шумовая модуляция несущей, шумовая остаточная модуляция несущей



carrier residual modulation noise
модуляционный шум несущей, шумовая модуляция несущей, остаточная модуляция несущей



carrier restoration
восстановление несущей



carrier sense
обнаружение несущей



carrier separation
разнос несущих



carrier shift
частотная манипуляция, ЧМн



carrier signaling
передача сигналов на несущей; сигнализация о пропадании несущей



carrier spacing
разнос несущих
(напр. сигналов изображения и звукового сопровождения)


carrier suppression
подавление несущей



carrier swing
полоса качания частоты
(ЧМ или ФМ-сигнала)


carrier synchronization
синхронизация по несущей



carrier system
система высокочастотной связи, система ВЧ-связи



carrier tap choke coil
дроссель схемы развязки по несущей в ответвлении, электрический дроссель схемы развязки по несущей в ответвлении
(линии ВЧ-связи)


carrier tap transmission choke coil
дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении, электрический дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении
(линии ВЧ-связи)


carrier telegraphy
частотная телеграфия



carrier telephony
телефония с передачей несущей, высокочастотная телефония, ВЧ-телефония



carrier temperature
температура носителей



carrier terminal
оконечная аппаратура линии ВЧ-связи



carrier tracking
отслеживание несущей



carrier transfer
перенос носителей



carrier transfer filter
фильтр передачи несущей



carrier transmission
двухполосная передача с полной несущей, передача с полной несущей и двумя боковыми полосами



carrier transport
перенос носителей



carrier trap
центр захвата носителей



carrier trapping
захват носителя



carrier velocity
скорость носителей



carrier wave
несущая



charge carrier
носитель заряда



charge carrier injection
инжекция носителей заряда



chip carrier
кристаллодержатель, кристаллоноситель



chrominance carrier
цветовая поднесущая



coherent carrier
несущая, равная гармонике несущей запросного сигнала
(в радиолокационных системах с активным ответом)


coherent carriers system
система радиолокационного опознавания с ответом на гармонике несущей запросного сигнала



cold carrier
холодный носитель



color carrier
цветовая поднесущая



common carrier
компания, предоставляющая услуги в области связи



common carrier system
система линий связи компании, предоставляющей частные услуги



constant-power carrier
несущая постоянной мощности



continuous carrier
непрерывная несущая



controlled carrier
авторегулируемая несущая, плавающая несущая



current carrier
носитель заряда



data-activated carrier
несущая, включаемая потоком данных



data carrier
носитель информации



energetic carrier
носитель (заряда) с высокой энергией



equilibrium carrier
равновесный носитель



exalted carrier
восстановленная несущая



excess carrier
избыточный носитель



excited carrier
возбуждённый носитель



extra carrier
избыточный носитель



extrinsic carrier
несобственный носитель



facsimile carrier beat
биения по несущей в факсимильной связи



ferromagnetic carrier
ферромагнитный носитель



film carrier
плёночный носитель



floating carrier
авторегулируемая несущая, плавающая несущая



free carrier
свободный носитель



frequency-modulated carrier
импульсная несущая с частотно-импульсной модуляцией



fuse carrier
держатель плавкой вставки



high-frequency carrier telegraphy
надтональная телеграфия



hot carrier
горячий носитель



image carrier
несущая изображения



immobile carrier
неподвижный носитель



information carrier
носитель информации



injected carrier
инжектированный носитель



injection of extra carriers
инжекция избыточных носителей заряда



intervalley carrier transport
междолинный перенос носителей



intrinsic carrier
собственный носитель



ionizing carrier
ионизирующий носитель



I-phase carrier
несущая, сдвинутая по фазе на 57° по отношению к цветовой поднесущей
(в системе НТСЦ)


leaded chip carrier
кристаллодержатель с выводами



leadless chip carrier
кристаллодержатель без выводов



light carrier injection
световая модуляция
(в факсимильной связи)


light-generated carrier
фотовозбуждённый носитель



luminance carrier
несущая сигнала яркости



magnetic carrier
магнитный носитель



main carrier
несущая
(в системе стереофонического радиовещания с поднесущей)


majority carrier
основной носитель



microwave carrier
СВЧ-несущая



minority carrier
неосновной носитель



mobile carrier
подвижный носитель



modulated carrier
модулированная несущая



monochrome carrier
несущая изображения системы черно-белого телевидения



multi-data carrier file
многотомный файл



negative carrier
носитель отрицательного заряда



noise carrier
шумовая несущая



nonequilibrium carrier
неравновесный носитель



offset carrier
смещенная несущая, сдвинутая несущая



offset carrier method
метод смещения несущей



overdeviated carrier
частотно-модулированная несущая с избыточной девиацией



phase-modulated carrier
фазомодулированная несущая



phase-shift keying carrier
фазоманипулированная несущая



photoexcited carrier
фотовозбуждённый носитель



photo-induced carrier
фотовозбуждённый носитель



photon-generated carrier
фотовозбуждённый носитель



picture carrier
несущая изображения



pilot carrier
высокочастотный пилот-сигнал; пилот-сигнал на несущей частоте; подавленная несущая, используемая для демодуляции при приёме



pix carrier
несущая изображения



positive carrier
носитель положительного заряда



power-line carrier
несущая, используемая в ВЧ-связи по линии электропередачи



primary carrier flow
поток основных носителей



pulse carrier
импульсная несущая, несущая в виде последовательности импульсов



pulse-displacement-modulated carrier
импульсная несущая с фазоимпульсной модуляцией



pulse-modulated carrier
модулированная импульсная несущая; импульсно-модулированная несущая



pulse-number-modulated carrier
импульсная несущая с частотно-импульсной модуляцией



quiescent carrier
несущая, подавляемая в отсутствие модулирующего сигнала



radio common carrier
несущая служебных радиотелефонных каналов



radio-frequency carrier
высокочастотная несущая, ВЧ-несущая



reduced carrier
ослабленная несущая



reference carrier
опорный сигнал на несущей частоте; опорный высокочастотный сигнал, опорный ВЧ-сигнал



reinsertion of carrier
восстановление несущей



single-sideband suppressed carrier
система передачи на одной боковой полосе с подавленной несущей; несущая в системе передачи с подавленной боковой полосой



sound carrier
несущая звукового сопровождения



sound carrier frequency
частота несущей звукового сопровождения



sound carrier suppression
подавление несущей звука



spatial carrier hologram
голограмма Лейта; голограмма на пространственной несущей



spent carrier
<отработанный> носитель



sub carrier
поднесущая



subscriber carrier system
абонентская система высокочастотной связи, абонентская система ВЧ-связи



subscriber line carrier
несущая абонентской линии



substrate carrier
держатель подложек



suppressed carrier
подавленная несущая



tape chip carrier
ленточный кристаллоноситель



T carrier
система цифровой связи фирмы <Белл Телефон>; система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции, ИКМ-система передачи дискретной информации, многоканальная ИКМ-система передачи дискретной информации, многоканальная система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции
(с временным разделением каналов)


telephone carrier current
телефонный ток несущей



television picture carrier
несущая изображения



thermally generated carrier
термовозбуждённый носитель



trapped carrier
захваченный носитель



variable carrier
авторегулируемая несущая, плавающая несущая



video carrier
несущая изображения



vision carrier
несущая изображения



vision carrier frequency
частота несущей изображения



vision-to-sound carrier spacing
разнос несущих сигналов изображения и звукового сопровождения



visual carrier frequency
частота несущей изображения



voice-activated carrier
несущая, включаемая речевым сигналом



voice carrier
несущая звукового сопровождения



voice-frequency carrier
система передачи телеграфной информации с использованием телефонных сигналов в качестве несущей



voice-frequency carrier telegraphy
телеграфия с использованием телефонных сигналов в качестве несущей



warm carrier
тёплый носитель



width-modulated carrier
импульсная несущая с широтно-импульсной модуляцией





Search History
How to Translate
accumulation of carriers

adjacent picture carrier

adjacent sound carrier

adjacent video carrier

amplitude-modulated carrier

aural carrier

bunching of carriers

carrier amplitude

carrier band

carrier channel

carrier chrominance signal

carrier color signal

carrier concentration

carrier confinement

carrier current

carrier current channel

carrier deficiency

carrier density

carrier depletion

carrier diffusion

carrier diffusion coefficient

carrier diffusion-type transistor

carrier drift

carrier energy dispersal

carrier escape

carrier freezing-out

carrier frequency

carrier gas

carrier generation

carrier generator

carrier heating

carrier inertia

carrier insertion oscillator

carrier interaction

carrier isolating choke coil

carrier leak

carrier level

carrier lifetime

carrier line

carrier loading

carrier mobility

carrier modulation

carrier modulation percentage

carrier multiplication

carrier offset

carrier phasor

carrier power

carrier power output rating

carrier recombination

carrier reconstruction

carrier recovery

carrier regeneration

carrier relaying

carrier repeater

carrier repeating

carrier residual modulation

carrier residual modulation noise

carrier restoration

carrier sense

carrier separation

carrier shift

carrier signaling

carrier spacing

carrier suppression

carrier swing

carrier synchronization

carrier system

carrier tap choke coil

carrier tap transmission choke coil

carrier telegraphy

carrier telephony

carrier temperature

carrier terminal

carrier tracking

carrier transfer

carrier transfer filter

carrier transmission

carrier transport

carrier trap

carrier trapping

carrier velocity

carrier wave

charge carrier

charge carrier injection

chip carrier

chrominance carrier

coherent carrier

coherent carriers system

cold carrier

color carrier

common carrier

common carrier system

constant-power carrier

continuous carrier

controlled carrier

current carrier

data-activated carrier

data carrier

energetic carrier

equilibrium carrier

exalted carrier

excess carrier

excited carrier

extra carrier

extrinsic carrier

facsimile carrier beat

ferromagnetic carrier

film carrier

floating carrier

free carrier

frequency-modulated carrier

fuse carrier

high-frequency carrier telegraphy

hot carrier

image carrier

immobile carrier

information carrier

injected carrier

injection of extra carriers

intervalley carrier transport

intrinsic carrier

ionizing carrier

I-phase carrier

leaded chip carrier

leadless chip carrier

light carrier injection

light-generated carrier

luminance carrier

magnetic carrier

main carrier

majority carrier

microwave carrier

minority carrier

mobile carrier

modulated carrier

monochrome carrier

multi-data carrier file

negative carrier

noise carrier

nonequilibrium carrier

offset carrier

offset carrier method

overdeviated carrier

phase-modulated carrier

phase-shift keying carrier

photoexcited carrier

photo-induced carrier

photon-generated carrier

picture carrier

pilot carrier

pix carrier

positive carrier

power-line carrier

primary carrier flow

pulse carrier

pulse-displacement-modulated carrier

pulse-modulated carrier

pulse-number-modulated carrier

quiescent carrier

radio common carrier

radio-frequency carrier

reduced carrier

reference carrier

reinsertion of carrier

single-sideband suppressed carrier

sound carrier

sound carrier frequency

sound carrier suppression

spatial carrier hologram

spent carrier

sub carrier

subscriber carrier system

subscriber line carrier

substrate carrier

suppressed carrier

tape chip carrier

T carrier

telephone carrier current

television picture carrier

thermally generated carrier

trapped carrier

variable carrier

video carrier

vision carrier

vision carrier frequency

vision-to-sound carrier spacing

visual carrier frequency

voice-activated carrier

voice carrier

voice-frequency carrier

voice-frequency carrier telegraphy

warm carrier

width-modulated carrier