Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Radio Engineering Dictionary and Phrasebook








    field


See also:   field, Fields, filed, yield



field

1. поле (физической величины)
2. пространство
3. c область
4. зона
5. поле зрения
6. обмотка возбуждения
7. карта местности (на экране индикатора)

Phrases with  field

accelerating field
ускоряющее поле



acoustoelectric field
акустоэлектрическое поле



address field
поле адреса



aiding drift field
ускоряющее дрейфовое поле



alternate fields
чередующиеся поля



alternating-gradient field
поле со знакопеременным градиентом



angular field of view
угловое поле зрения



anisotropy field
поле анизотропии



antenna field
поле антенны



antenna field gain
относительный коэффициент усиления передающей антенны, максимальный относительный коэффициент усиления передающей антенны
(по сравнению с полуволновым симметричным вибратором для горизонтальной поляризации)


aperture field
поле в раскрыве, поле в апертуре



aperture field method
метод поля в раскрыве
(для расчёта диаграммы направленности антенны)


applied field
внешнее поле, приложенное поле



avalanche field
поле лавинного пробоя



axial field
аксиальное поле



backscattered field
поле обратного рассеяния



backward field
поле в заднем полупространстве



base field
поле в базе



base sweeping field
ускоряющее поле в базе
(в дрейфовом транзисторе)


bias field gradient
градиент поля подмагничивания



blue field
синее поле



breakdown field
поле пробоя



built-in field
встроенное поле; поле p-n-перехода



caustic field
каустическая поверхность, каустика



central field
центральное поле



charge-separation field
поле, обусловленное разделением зарядов
(в плазме)


circuital field
вихревое поле



classical field theory
классическая теория поля



coercive field
коэрцитивное поле



collapse field
поле коллапса



color field
цветное поле



color field corrector
регулятор чистоты цвета



compressing field
сжимающее поле



confining field
удерживающее поле



conservative field
безвихревое поле



constant field
постоянное поле, стационарное поле



containing field
удерживающее поле



control field
управляющее поле



Coulomb field
кулоновское поле



counter-rotating field
поле с обратным направлением вращения
(вектора напряжённости)


coupled fields
связанные поля



critical field
критическое поле



crossed fields
скрещённые поля



crystal field
внутрикристаллическое поле



crystal lattice field
внутрикристаллическое поле



crystalline field
внутрикристаллическое поле



curl field
вихревое поле



curling field
вихревое поле



cusped magnetic field
гиперболическое магнитное поле



cutoff field
поле отсечки; критическое поле



data field
поле данных



dc field
поле постоянного тока



decelerating field
замедляющее поле, тормозящее поле



deflection field
отклоняющее поле; максимальный угол отклонения



degaussing field
размагничивающее поле



demagnetizing field
размагничивающее поле



density of field
напряжённость поля



depth of field
глубина резкости



diffracted field
дифрагированное поле



diffusion across magnetic field
диффузия поперёк магнитного поля



dipole field
поле диполя



dipole sound field
поле акустического вибратора



disturbed field
возмущённое поле



disturbing field
возмущающее поле



domain erasing field
поле уничтожения доменов



domain of field
домен поля, домен электрического поля



drift field
дрейфовое поле



dynamic magnetic field
нестационарное магнитное поле



earth's electric field
электрическое поле Земли



earth's magnetic field
магнитное поле Земли



edge diffracted field
поле, обусловленное дифракцией на крае



effective field
эффективное поле



E field



E field bend
искривление изображения по вертикали, искривление изображения по полю



elastic compliances at constant field
коэффициенты упругой податливости при постоянном электрическом поле



electric field
электрическое поле



electric field lines
электрические силовые линии



electromagnetic field
электромагнитное поле



electromagnetic field equations
уравнения Максвелла



electromagnetic field quantum
фотон



electron-beam switch tube with cross fields
электроннолучевой коммутатор со скрещёнными полями



electrostatic field
электростатическое поле



EM field



emit field
задающее поле



entrance field
первое критическое поле



equilibrium field
равновесное поле



erasure field
стирающее поле



even field
чётное поле



exchange field
обменное поле, поле обменного взаимодействия, эффективное поле обменного взаимодействия



external field
внешнее поле, приложенное поле



extraneous field
поле рассеяния



far field
поле в дальней зоне



far-radiated field
поле излучения в дальней зоне



far-scattered field
поле рассеяния в дальней доне



far-zone field
поле в дальней зоне



field access
доступ полем, доступ магнитным полем
(в ЗУ на ЦМД)


field application relay
реле подачи возбуждения



field arc cathode
холодный катод дугового разряда



field blanking period
период гашения луча при обратном ходе по полю



field blanking pulse
гасящий импульс полей



field brightness
яркость поля адаптации



field camera
камера для внестудийной передачи



field capacity
полевая ёмкость
(полевого транзистора)


field circuit breaker
выключатель поля возбуждения



field coil
обмотка возбуждения; катушка возбуждения



field communication
полевая связь



field confinement
локализация поля



field curvature
кривизна поля изображения



field curvature of higher order
кривизна поля изображения высшего порядка



field decay
уменьшение поля, ослабление поля



field deflection
полевая развёртка; отклонение по полю



field delay
задержка на поле



field depression
снижение напряжённости поля



field differential
полевая разность



field displacement
смещение поля



field displacement attenuator
аттенюатор на эффекте смещения поля



field distortion
искажение поля, искажение структуры поля



field divider
делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов полей



field effect
полевой эффект, эффект поля



field emission
автоэлектронная эмиссия



field energy
энергия поля



field energy density
плотность энергии поля



field erosion
полевая эрозия



field frequency
частота полей



field instrumentation
полевая измерительная аппаратура; полевые измерения



field insulation
изоляция защитным слоем оксида



field ionization
автоионизация, полевая ионизация



field keystone waveform
полевая трапеция



field lens
коллективная линза, коллектив



field line
силовая линия



field linearity control
регулятор линейности по вертикали; регулировка линейности по вертикали



field loss relay
реле потери возбуждения



field luminance
яркость поля адаптации



field magnet
возбуждающий магнит, магнит схемы возбуждения



field matching method
метод согласования по полю



field measurement
эксплуатационные измерения



field modulation
модуляция на эффекте поля



field of force
поле действия силы



field of search
зона поиска
(напр. РЛС)


field of selection
контактное поле искания



field of view
зона обслуживания
(в спутниковой связи); поле зрения


field oxide
защитный слой оксида



field parabola
полевая парабола



field pattern
диаграмма направленности антенны по напряжённости поля



field period
период полевой развёртки



field phasing
синхронизация полей



field pickup
внестудийная передача; внестудийная съёмка



field pole
полюс возбуждения
(электрического двигателя или генератора)


field raster
полевой растр



field rejection
вытеснение поля



field rheostat
реостат возбуждения



field sawtooth signal
<полевая пила>



field scan
полевая развёртка



field scanning
полевая развёртка



field selection
выбор поля



field strength
уровень сигнала; напряжённость поля



field subsampling
субдискретизация по полям



field sync
синхронизирующий импульс полей



field system
система возбуждения



field telephone
полевой телефонный аппарат



field test
эксплуатационные испытания



field tilt
<полевая пила>



field time base
полевая развёртка; генератор полевой развёртки



field transistor
полевой транзистор, ПТ



field vector
вектор напряжённости поля



field wave
волна поля; волна возбуждения



field wire
провод полевого телефона



first critical field
первое критическое поле



first field
нечётное поле



focusing field
фокусирующее поле



forward field
поле в переднем полупространстве



Fraunhofer field
поле в зоне Фраунгофера



free field
поле в свободном пространстве



free-space field
поле в свободном пространстве



free-space field intensity
напряжённость поля в свободном пространстве



Fresnel field
поле в зоне Френеля
(в области вне зоны Фраунгофера)


fringing field
краевое поле



fringing field of junction
поле рассеяния p-n-перехода



frozen field
вмороженное поле



frozen field line
вмороженная силовая линия



gate-to-drain field
поле между затвором и стоком
(в полевом транзисторе)


generator field control
регулировка возбуждения генератора



geometrical optics field
поле в приближении геометрической оптики, поле в приближении лучевой оптики



gradient field
градиентное поле



gradient of scalar field
градиент скалярного поля



gravitational field
гравитационное поле



green field
зелёное поле



guide field
ведущее поле, направляющее поле



guiding field
ведущее поле, направляющее поле



Hall electric field
поле Холла, электрическое поле Холла



Hall field
поле Холла, электрическое поле Холла



heating electric field
нагревающее поле, нагревающее электрическое поле



heating field
нагревающее поле, нагревающее электрическое поле



helical field
поле спиральной волны, поле геликона



heliotron magnetic field
гелиотронное магнитное поле



H field
магнитное поле



high-frequency field
высокочастотное поле



holographically reconstructed field
голографически восстановленное поле



homogeneous field
однородное поле



hyperfine field
поле сверхтонкого взаимодействия



illuminating field
поле в раскрыве антенны; поле РЛС подсвета цели



impressed field
внешнее поле, приложенное поле



incident field
поле падающего излучения



incident field intensity
напряжённость поля падающего излучения



inducing field
индуцирующее поле



induction field
поле электромагнитной индукции; поле в зоне индукции, поле в ближней зоне



information field
информационное поле



inhomogeneous applied magnetic field broadening
уширение за счёт неоднородности поля подмагничивания



inhomogeneous field
неоднородное поле



in-plane field
поле в плоскости



interlaced field
нечётное поле



internal field
внутреннее поле



internal field emission
эмиссия под действием внутреннего электрического поля



intrinsic field
внутреннее поле



irrotational field
безвихревое поле



jack field
коммутационное поле



junction field
поле p-n-перехода



Kerr field
поле в ячейке Керра



lamellar field
безвихревое поле



laser field
поле излучения лазера



lateral field
горизонтальное поле
(в ИС)


leakage field
поле рассеяния



left-hand polarization of field vector
левая круговая поляризация вектора напряжённости поля



local field
локальное поле



localized field
локализованное поле



macroscopic field
макроскопическое поле



magnetic bias field
подмагничивающее поле



magnetic field
магнитное поле



magnetic field energy density
плотность энергии магнитостатического поля



magnetic field lines
магнитные силовые линии



magnetic mirror field
поле магнитного зеркала



magnetizing field
намагничивающее поле



magnetointernal field emission
эмиссия под действием внутреннего магнитного поля
(в магнитных полупроводниках)


magnetostatic field
магнитостатическое поле



magnetron critical field
критическое поле магнетрона



microscopic field
микроскопическое поле



mirror field
поле магнитного зеркала; поле зеркального изображения
(заряда или тока)


modulating field
модулирующее поле



modulation field
модулирующее поле



molecular field approximation
приближение молекулярного поля



monochromatic field
монохроматическое поле



multibeam field
многолучевое поле



near field
поле в ближней зоне, поле в зоне индукции; поле в промежуточной зоне



near-to-far field transform
пересчёт поля из ближней зоны в дальнюю



near-zone field
поле в промежуточной зоне; поле в ближней зоне, поле в зоне индукции



noise field
шумовое поле, поле шумов



noncircuital field
безвихревое поле



nonreciprocal field displacement
невзаимное смещение поля



nonstationary field
нестационарное поле, переходное поле



nonuniform field
неоднородное поле



normal-mode field
поле нормальной моды, поле собственной моды



nucleation field
поле зародышеобразования



nutation field
поле антенны при коническом сканировании



object field
поле объекта, предметное поле



odd field
нечётное поле



partial field amplitude
амплитуда поля парциальной волны



particle switching field
поле перемагничивания частиц



penumbra field
область полутени



perpendicular critical field
критическое поперечное поле



perturbed field
возмущённое поле



physical optics field
поле в приближении физической оптики



piezoelectric field
пьезоэлектрическое поле



polarization field
поляризующее поле



polarization state for field vector
тип поляризации вектора напряжённости поля



polarization vector for field vector
единичный вектор поляризации вектора напряжённости поля



potential field
потенциальное поле



primary color field
поле основных цветов



pump field
поле накачки



pumping field
поле накачки



punched-card field
поле перфокарты



quadrupolar field
квадрупольное поле



quantum field theory
квантовая теория поля



quasi-potential field
квазипотенциальное поле



radial field
радиальное поле



radiated field
поле излучения



radiation field
поле излучения



radio field strength
уровень радиосигнала



radio-frequency field
радиочастотное поле



radio influence field
поле радиопомех



radio-noise field intensity
напряжённость поля радиошумов



reactive field
поле индукции



reconstructed field
восстановленное поле



red field
красное поле



rediffracted field
поле вторичной дифракции



reference field
опорное поле



reflected field
поле отражённой волны



relative phase of elliptically polarized field vector
относительная фаза вектора напряженности поля с эллиптической поляризацией



reradiated field
поле вторичного излучения



residual field
остаточное поле



resonance field
резонансное поле



retarded field diode
лавинно-пролетный диод, ЛПД; диод с тормозящим полем



retarding field
замедляющее поле, тормозящее поле



RF field
радиочастотное поле



right-hand polarization of field vector
правая круговая поляризация вектора напряжённости поля



rotating field
вращающееся поле



satellite's field of view
зона обслуживания спутника



scalar field
скалярное поле



scattered field
поле рассеяния, поле рассеянного излучения



second critical field
второе критическое поле



second field
чётное поле



seed field
затравочное поле



self-consistent field
самосогласованное поле



self-consistent field approximation
приближение самосогласованного поля



self-consistent field theory
метод самосогласованного поля



shadow field
область тени



shaping field
формирующее поле



signal field
поле сигнала



skipped field
пропущенное поле



solenoidal field
соленоидальное поле



sound field
звуковое поле, акустическое поле



source-to-drain field
поле между истоком и стоком
(в полевом транзисторе)


space-charge field
поле объёмного заряда



static field
статическое поле



stationary field
стационарное поле, постоянное поле



step in field
скачок поля



stray field
поле рассеяния



stray field energy
энергия поля рассеяния



superposed field
внешнее поле, приложенное поле



surface field effect
поверхностный эффект поля



surface superconducting field
третье критическое поле
(граница области существования поверхностной сверхпроводимости)


sweeping field
ускоряющее поле; тянущее поле



television field
поле
(о телевизионном кадре)


tensor field
тензорное поле



thermal field
тепловое поле



thermal radiation field
поле теплового излучения



third critical field
третье критическое поле
(граница области существования поверхностной сверхпроводимости)


threshold field
пороговое поле



tracks per field
число дорожек записи на одно поле
(в магнитной видеозаписи)


transient field
нестационарное поле, переходное поле



transition field
поле перехода, поле фазового перехода, критическое поле
(при фазовом переходе)


trapped field
захваченное поле



traveling field
бегущее поле



tunneling field
поле туннелирования



two-turn field
двухзаходное поле



uniform field
однородное поле



unit electric field
электрическое поле единичной напряжённости



unperturbed field
невозмущённое поле



vanishing field
исчезающе малое поле



variable field
переменное поле; поле переменной



vector field
векторное поле



vertical field scan
полевая развёртка



visual field illuminance
освещённость поли зрения



vortex field
вихревое поле



wall creation field
поле образования доменной границы



wave field
волновое поле



waveguide field
поле в волноводе



write field
записывающее поле



zero-approximation field
поле нулевого приближения





Search History
How to Translate
accelerating field

acoustoelectric field

address field

aiding drift field

alternate fields

alternating-gradient field

angular field of view

anisotropy field

antenna field

antenna field gain

aperture field

aperture field method

applied field

avalanche field

axial field

backscattered field

backward field

base field

base sweeping field

bias field gradient

blue field

breakdown field

built-in field

caustic field

central field

charge-separation field

circuital field

classical field theory

coercive field

collapse field

color field

color field corrector

compressing field

confining field

conservative field

constant field

containing field

control field

Coulomb field

counter-rotating field

coupled fields

critical field

crossed fields

crystal field

crystal lattice field

crystalline field

curl field

curling field

cusped magnetic field

cutoff field

data field

dc field

decelerating field

deflection field

degaussing field

demagnetizing field

density of field

depth of field

diffracted field

diffusion across magnetic field

dipole field

dipole sound field

disturbed field

disturbing field

domain erasing field

domain of field

drift field

dynamic magnetic field

earth's electric field

earth's magnetic field

edge diffracted field

effective field

E field

E field bend

elastic compliances at constant field

electric field

electric field lines

electromagnetic field

electromagnetic field equations

electromagnetic field quantum

electron-beam switch tube with cross fields

electrostatic field

EM field

emit field

entrance field

equilibrium field

erasure field

even field

exchange field

external field

extraneous field

far field

far-radiated field

far-scattered field

far-zone field

field access

field application relay

field arc cathode

field blanking period

field blanking pulse

field brightness

field camera

field capacity

field circuit breaker

field coil

field communication

field confinement

field curvature

field curvature of higher order

field decay

field deflection

field delay

field depression

field differential

field displacement

field displacement attenuator

field distortion

field divider

field effect

field emission

field energy

field energy density

field erosion

field frequency

field instrumentation

field insulation

field ionization

field keystone waveform

field lens

field line

field linearity control

field loss relay

field luminance

field magnet

field matching method

field measurement

field modulation

field of force

field of search

field of selection

field of view

field oxide

field parabola

field pattern

field period

field phasing

field pickup

field pole

field raster

field rejection

field rheostat

field sawtooth signal

field scan

field scanning

field selection

field strength

field subsampling

field sync

field system

field telephone

field test

field tilt

field time base

field transistor

field vector

field wave

field wire

first critical field

first field

focusing field

forward field

Fraunhofer field

free field

free-space field

free-space field intensity

Fresnel field

fringing field

fringing field of junction

frozen field

frozen field line

gate-to-drain field

generator field control

geometrical optics field

gradient field

gradient of scalar field

gravitational field

green field

guide field

guiding field

Hall electric field

Hall field

heating electric field

heating field

helical field

heliotron magnetic field

H field

high-frequency field

holographically reconstructed field

homogeneous field

hyperfine field

illuminating field

impressed field

incident field

incident field intensity

inducing field

induction field

information field

inhomogeneous applied magnetic field broadening

inhomogeneous field

in-plane field

interlaced field

internal field

internal field emission

intrinsic field

irrotational field

jack field

junction field

Kerr field

lamellar field

laser field

lateral field

leakage field

left-hand polarization of field vector

local field

localized field

macroscopic field

magnetic bias field

magnetic field

magnetic field energy density

magnetic field lines

magnetic mirror field

magnetizing field

magnetointernal field emission

magnetostatic field

magnetron critical field

microscopic field

mirror field

modulating field

modulation field

molecular field approximation

monochromatic field

multibeam field

near field

near-to-far field transform

near-zone field

noise field

noncircuital field

nonreciprocal field displacement

nonstationary field

nonuniform field

normal-mode field

nucleation field

nutation field

object field

odd field

partial field amplitude

particle switching field

penumbra field

perpendicular critical field

perturbed field

physical optics field

piezoelectric field

polarization field

polarization state for field vector

polarization vector for field vector

potential field

primary color field

pump field

pumping field

punched-card field

quadrupolar field

quantum field theory

quasi-potential field

radial field

radiated field

radiation field

radio field strength

radio-frequency field

radio influence field

radio-noise field intensity

reactive field

reconstructed field

red field

rediffracted field

reference field

reflected field

relative phase of elliptically polarized field vector

reradiated field

residual field

resonance field

retarded field diode

retarding field

RF field

right-hand polarization of field vector

rotating field

satellite's field of view

scalar field

scattered field

second critical field

second field

seed field

self-consistent field

self-consistent field approximation

self-consistent field theory

shadow field

shaping field

signal field

skipped field

solenoidal field

sound field

source-to-drain field

space-charge field

static field

stationary field

step in field

stray field

stray field energy

superposed field

surface field effect

surface superconducting field

sweeping field

television field

tensor field

thermal field

thermal radiation field

third critical field

threshold field

tracks per field

transient field

transition field

trapped field

traveling field

tunneling field

two-turn field

uniform field

unit electric field

unperturbed field

vanishing field

variable field

vector field

vertical field scan

visual field illuminance

vortex field

wall creation field

wave field

waveguide field

write field

zero-approximation field