annealing in temperature gradient отжиг в поле температурного градиента
burning a hole in line выгорание провала на линии излучения
cohesion in module сцеплённость модуля
C-scale sound level in decibels уровень среднего звукового давления в децибелах по шкале C шумомера (с взвешиванием в диапазоне частот от 70 до 4000 Гц)
data in voice система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов
dc in jack гнездо для подключения внешнего источника постоянного напряжения
difference in depth of modulation относительная разность коэффициентов модуляции (в равносигнальном методе)
discrete instants in time дискретные моменты времени
dispersion in the readings разброс показаний (напр. прибора)
expansion in plane waves разложение по плоским волнам
gain in a given direction коэффициент усиления антенны в данном направлении
growth in horizontal boat выращивание в горизонтальной лодочке
growth in open boat выращивание в открытой лодочке, выращивание методом Чалмерса
hump in the curve горб на кривой
in gate входной затвор; входной логический элемент
in phase в фазе, совпадающий по фазе, находящийся в фазе, синфазный
in situ method прямой метод (напр. измерений)
jump in potential скачок потенциала
knee in characteristic излом характеристики
normal region in fluxoid core нормальная область в сердцевине флюксоида, нормальная область в сердцевине квантованного вихря потока
overlapping in energy of bands перекрытие энергетических зон
polarization in dielectric поляризация диэлектрика
resistance in series последовательное сопротивление
resolution in lines разрешающая способность в строках
soliton in Heisenberg chain солитон в гайзенберговской цепочке спинов
speckle in image спекл-структура изображения
speckle in partially coherent light спекл-структура, наблюдаемая в частично когерентном свете
step in field скачок поля
subscriber in parking condition абонент, ожидающий установления соединения
to be timed in synchronism впадать в синхронизм
to cut in собирать схему
to drop in впадать в синхронизм
to fall in step впадать в синхронизм
to gate in вводить
to lock in устанавливать синхронизм
to tune in настраивать, настраиваться
track in range слежение по дальности; сопровождение по дальности