DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    such


See also: much, ouch,   such, suck



such aux [sʌtʃ]

1. такой
2. такой-то
3. определенный (но не названный)


allow such an amount for food, such an amount for rent and the rest for other things
выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, остальные деньги пойдут на другие расходы


4. таковой
5. тот
6. те, такие

Phrases with  such

allow such an amount for food, such an amount for rent and the rest for other things
выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, остальные деньги пойдут на другие расходы



all such
такие люди



and such
и тому подобные



and such things
и тому подобное



as such
по существу; как таковой



do not be in such a precious hurry
- не спешите так



don't be in such a hurry
не спешите так



her conduct was such as might be expected
она вела себя так , как этого можно было ожидать



he said it in such a way that I couldn't help laughing
он так это сказал, что я не мог удержаться от смеха



he will have no books but such as I'll let him have
он не получит никаких книг, кроме тех, которые я разрешу ему взять



his behaviour was such that everyone disliked him
он так себя вел, что все его невзлюбили



his illness is not such as to cause anxiety
его болезнь не настолько серьезна, чтобы вызывать беспокойство



I cannot allow of such an excuse
я не могу принять такого извинения



I don't want such things thrust on me
я не хочу , чтобы мне навязывали такие вещи



I doubt his competency for such work
я сомневаюсь , что он способен выполнить эту работу



I shouldn't dream of doing such a thing
я бы не подумал сделать что-либо подобное



it is not in him to do such a thing
это не в его натуре, на него не похоже



it is such a sap
скучнейшее занятие



I will not submit to such treatment
я не потерплю такого обращения



I won't have you say such things
я вам не позволю говорить такие вещи



no such thing
ничего подобного, вовсе нет



such a question is not answerable
на такой вопрос невозможно ответить



such as
тот , который



he will have no books but such as I'll let him have
он не получит никаких книг, кроме тех, которые я разрешу ему взять


как например; такой , как; такой , чтобы


his illness is not such as to cause anxiety
его болезнь не настолько серьезна, чтобы вызывать беспокойство


such as he is
какой бы он там ни был



such behaviour can only reflect discredit upon you
такое поведение только позорит вас



such behaviour is a discredit to him
такое поведение позорит (дискредитирует) его



such carpenters , such chips
видно мастера по работе



such is life
такова жизнь, ничего не поделаешь



such master , such servant
каков хозяин , таков и слуга



such subtleties are beyond my reach
такие тонкости выше моего понимания



such that
так что



he said it in such a way that I couldn't help laughing
он так это сказал, что я не мог удержаться от смеха


такой , что


his behaviour was such that everyone disliked him
он так себя вел, что все его невзлюбили


such was the agreement
таково было соглашение



there are few men but would risk all for such a prize
мало кто не рискнул бы всем ради такой награды



there are no hotels as such in this town
в этом городе нет настоящих гостиниц



there are no such doings now
теперь подобных вещей не бывает



they will not take such treatment
они не потерпят такого обращения



to such an extent
до такой степени



under such conditions
при таких обстоятельствах



we were sad at hearing such news
мы огорчились , услышав такие новости



your were never such a fool as to lose your money!
не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!