proficiency check проверка уровня подготовки, проверка уровня летной подготовки
qualification check проверка в предельных метеоусловиях, проверка <при минимуме погоды>, проверка техники пилотирования в предельных метеоусловиях, проверка техники пилотирования <при минимуме погоды>; проверка на классность, проверка на подтверждение класса
rating check проверка техники пилотирования; проверка на классность, проверка на подтверждение класса