Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Space Medicine Dictionary and Phrasebook








    environment's




environment

1. среда
2. окружающая среда, внешняя среда
3. окружение
4. микроклимат
5. внешние условия

Phrases with  environment's

acceleration environment
поле ускорений; условия воздействия ускорений



accident environment
внешние условия в момент происшествия



accident-potential environment
окружающие условия, потенциально обусловливающие происшествие



acoustic environment
акустическая среда



adjustment to artificial environment
приспособление к искусственной среде



adverse environment
неблагоприятная окружающая среда



aerospace environment
воздушная и космическая среда



aerospace environment simulator
имитатор авиационно-космической среды, имитатор условий авиационно-космической среды



altered sensory environment
измененная сенсорная окружающая среда, нарушенная сенсорная окружающая среда



ambient environment
окружающая среда, внешняя среда



artificial environment
искусственная среда



artificially maintained cabin environment
искусственно поддерживаемая среда в кабине, искусственно создаваемая среда в кабине, искусственный микроклимат в кабине



assessment of environment
оценка окружающей обстановки



atmospheric environment
окружающие атмосферные условия



biologically suitable environment
биологически пригодная среда



blast environment
среда, в которой происходит взрыв, среда, в которой происходит взрывная декомпрессия



environment
искусственная среда



closed environment
замкнутая окружающая среда



closed environment system
замкнутая СЖО, замкнутая система кондиционирования среды обитания, замкнутая система поддержания среды обитания
(для создания искусственного климата)


cognitive ergonomic environment
когнитивно-эргономическая среда, информационно-исполнительная среда



comfort of physical environment
комфорт физической среды, комфортные условия физической окружающей среды



confined environment
ограниченная среда, ограниченная по объему среда



controlled environment
управляемая среда обитания, регулируемая среда обитания, контролируемая среда обитания, управляемая среда обитания человека, регулируемая среда обитания человека, контролируемая среда обитания человека



controlled human environment
управляемая среда обитания, регулируемая среда обитания, контролируемая среда обитания, управляемая среда обитания человека, регулируемая среда обитания человека, контролируемая среда обитания человека



crew environment
среда обитания экипажа, микроклимат обитания экипажа



critical environment
критические окружающие условия



cultural environment
социально-культурная среда



cultural-social environment
социально-культурная среда



duplicated environment
имитированная окружающая среда, воспроизведенная окружающая среда



duplicate environment
имитированная окружающая среда, воспроизведенная окружающая среда



duplication of acceleration environment
имитация реальных ускорений, воспроизведение реальных ускорений, имитация реальных условий воздействия ускорений, воспроизведение реальных условий воздействия ускорений



dust environment
запыленная окружающая среда



dynamic environment simulator
имитатор динамических факторов среды, тренажер динамических факторов среды



effect of environment
влияние внешних факторов, влияние внешних условий; воздействие окружающей среды



environment conditioning system
система кондиционирования среды, система регулирования среды, система поддержания среды, система создания искусственного климата



environment control life-support system
система кондиционирования среды, система кондиционирования среды обитания



environment control system
система кондиционирования среды; система регулирования среды, система поддержания среды, система создания искусственного климата



environment control system trainer
тренажер контроля среды обитания, тренажер регулирования среды обитания, имитатор контроля среды обитания, имитатор регулирования среды обитания



environment imitation
имитация среды, имитация условий среды



environment standard
стандарт окружающей среды



environment status
состояние окружающей среды



environment tolerance
устойчивость к условиям окружающей среды



equivalent environment
эквивалентная среда



exotic environment
необычные условия окружающей среды, экзотические условия окружающей среды



external environment
окружающая среда, внешняя среда



extraterrestrial environment
внеземная среда



extreme environment
экстремальная среда



fear-inducing environment
обстановка, вызывающая страх



flight-deck environment
среда в кабине ЛА, условия в кабине ЛА



flight environment
окружающая среда в полете; условия полета



flight environment simulator
имитатор условий среды в полете



gaseous environment
газовая окружающая среда



gravitational environment
гравитационные условия, гравитационная среда; условия воздействия ускорений, условия воздействия перегрузок



gravity environment
гравитационные условия, гравитационная среда; условия воздействия ускорений, условия воздействия перегрузок



gravity-free environment
условия невесомости



habitable environment
обитаемая среда, пригодная для жизни среда



hazardous environment
опасная окружающая среда, вредная окружающая среда



heating environment
подогреваемая среда; условия воздействия высокой температуры



helium-oxygen environment
гелиево-кислородная среда, гелиево-кислородная газовая среда



heterogenous environment
гетерогенная окружающая среда, разнородная окружающая среда



high-speed environment
условия полета на большой скорости



homogenous environment
гомогенная окружающая среда, однородная окружающая среда



hostile environment
неблагоприятная окружающая среда



hot-day environment
высокотемпературная окружающая среда; условия жаркого дня



hot-dry environment
сухая и горячая окружающая среда



hot-humid environment
влажная и горячая окружающая среда



hyperbaric environment
гипербарическая среда, условия повышенного барометрического давления



hyperdynamic environment
условия, требующие повышенной физической нагрузки; гипердинамическая среда



hypergravitational environment
условия воздействия ускорений, условия воздействия перегрузок; среда повышенной гравитации, условия повышенной гравитации



hypobaric environment
гипобарическая среда, условия пониженного барометрического давления



hypodynamic environment
гиподинамическая среда



illusory environment
условия, вызывающие иллюзии



immediate environment
ближайшая окружающая среда, непосредственная окружающая среда, ближайшее окружение



impact environment
условия воздействия ударных нагрузок



inhabitable environment
обитаемая среда, пригодная для жизни среда



internal environment
внутренняя среда



intravehicular environment
окружающая среда внутри ЛА, окружающая среда внутри кабины ЛА; условия обитания на ЛА



landing environment
условия приземления, условия посадки



liveable environment
пригодная для жизни среда



live environment
среда обитания, условия обитания



living environment
среда обитания, условия обитания



local environment
местные окружающие условия



low-sensory environment
условия с низким уровнем сенсорной стимуляции, среда с низким уровнем сенсорной стимуляции



man-machine environment
условия взаимодействия человека с машиной



manned closed environment
замкнутая обитаемая среда



medical environment
медико-биологические свойства окружающей среды



meteoroid environment
среда с метеорной опасностью, окружающая среда с метеорной опасностью



microbial environment
микробная среда, микробная окружающая среда



monotonous environment
монотонная обстановка



motional environment
динамические условия



movable environment
динамические условия



multiple-gas environment
газовая среда, состоящая из нескольких компонентов



noise environment
шумная окружающая среда



noisy environment
шумная окружающая среда



non-G environment
условия невесомости



non-gravity environment
условия невесомости



normoxic environment
среда с нормальным содержанием кислорода



one-G environment
условия земной гравитации, условия земного притяжения



orbital environment
условия орбитального полета



outer-space environment
окружающая среда в космосе, окружающая среда обитания в космосе



personal environment
личное пространство, личное рабочее пространство



photic environment
световая среда, условия освещения



physiologically comfortable environment
физиологически комфортная среда



pitching environment
условия при тангаже, условия при вращении вокруг фронтальной оси



planetary environment
окружающая среда на планете



planetary environment simulation
имитация условий среды на планете



pressure-temperature environment
среда с определенными параметрами давления и температуры, окружающая среда с определенными параметрами давления и температуры



pressurized environment
условия в герметической кабине



Program for the Improvement of Working Conditions and Environment
Программа улучшения условий труда и окружающей среды
(Международной организации труда)


psychological environment
психологическое окружение



psychosocial environment
психосоциальная среда, психосоциальная окружающая рабочая среда



psychosocial working environment
психосоциальная среда, психосоциальная окружающая рабочая среда



radiant environment
радиационная среда, радиационные условия среды



reduced-gravity environment
среда пониженной гравитации, условия пониженной гравитации



rescue environment
условия, в которых проводится спасательная операция



restrictive environment
среда с ограниченными возможностями, условия с ограниченными возможностями



rolling environment
условия при крене, условия при вращении вокруг сагиттальной оси, условия в кабине при крене, условия в кабине при вращении вокруг сагиттальной оси



rotating environment
условия вращения; вращающаяся среда, сменяющаяся среда, чередующаяся среда



rugged environment
неблагоприятные условия окружающей среды, суровые условия окружающей среды



runway environment
условия на ВПП



safe environment
безопасная среда, безопасная окружающая среда



self-made environment
искусственная среда, искусственная окружающая среда



sensory environment
сенсорная окружающая среда, воспринимаемая органами чувств окружающая среда, комплекс внешних раздражителей



sensory-starved environment
среда сенсорного голода, среда сенсорной депривации, условия сенсорного голода, условия сенсорной депривации



shirt-sleeve environment
среда, обеспечивающая возможность пребывания в легкой обычной одежде, среда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандра, среда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюма



shirtsleeve environment
среда, обеспечивающая возможность пребывания в легкой обычной одежде, среда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандра, среда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюма



simulated planetary environment
имитированные условия планетарной среды



simulated space environment
имитированная космическая среда



social environment
социальная среда, социальная окружающая среда



space-cabin environment
среда в кабине космического корабля, условия в кабине космического корабля



space-cabin simulator environment
среда в кабине имитатора космического корабля, среда в кабине тренажера космического корабля



spacecraft environment
внутренняя среда космического корабля, среда обитания космического корабля



space environment
космическая среда, космическая окружающая среда



space environment chamber
камера для создания условий космического пространства, камера для имитации условий космического пространства



space environment hazard
опасность воздействия окружающих условий космического пространства



space environment simulation
имитация условий космической среды, имитация условий космической окружающей среды



space flight environment
окружающая среда в космическом полете



space working environment
среда для работы в космосе, обстановка для работы в космосе, окружающая среда для работы в космосе



stressful environment
стрессогенная среда, стрессогенная окружающая среда



stylized representation of the visual environment
стилизованное предъявление окружающей визуальной обстановки, стилизованное предъявление на дисплее окружающей визуальной обстановки



subarctic environment
субарктическая окружающая среда



subgravity environment
среда пониженной гравитации, условия пониженной гравитации



support-free environment
безопорное пространство



survivable environment
среда, позволяющая выжить



sustained high-G load environment
условия длительного воздействия больших перегрузок



technical environment
техническая рабочая среда, приборно-техническая рабочая среда



technical work environment
техническая рабочая среда, приборно-техническая рабочая среда



terrestrial environment
земная окружающая среда



thermal environment
температурная окружающая среда; тепловая среда, теплая среда



thermal environment simulator
термокамера, термобарокамера; установка для исследования воздействия температур



thermally isolated environment
термически изолированная среда



thermoneutral environment
среда, нейтральная по температуре



threatening environment
угрожающая обстановка, опасная обстановка



unfriendly environment
неблагоприятная среда, враждебная среда, неблагоприятная окружающая среда, враждебная окружающая среда



vacuum environment
условия вакуума



vestibulo-postural environment
среда, вызывающая определенные вестибулопостуральные реакции



vibration environment
условия воздействия вибрации



vision environment
визуальная обстановка, визуальная картина; условия для зрения



visual environment
визуальная обстановка, визуальная картина; условия для зрения



weightless environment
условия невесомости, невесомость



weightlessness environment
условия невесомости, невесомость



working environment
рабочая среда, рабочая обстановка



zero-G environment
условия невесомости, невесомость; микрогравитация





How to Translate
acceleration environment

accident environment

accident-potential environment

acoustic environment

adjustment to artificial environment

adverse environment

aerospace environment

aerospace environment simulator

altered sensory environment

ambient environment

artificial environment

artificially maintained cabin environment

assessment of environment

atmospheric environment

biologically suitable environment

blast environment

environment

closed environment

closed environment system

cognitive ergonomic environment

comfort of physical environment

confined environment

controlled environment

controlled human environment

crew environment

critical environment

cultural environment

cultural-social environment

duplicated environment

duplicate environment

duplication of acceleration environment

dust environment

dynamic environment simulator

effect of environment

environment conditioning system

environment control life-support system

environment control system

environment control system trainer

environment imitation

environment standard

environment status

environment tolerance

equivalent environment

exotic environment

external environment

extraterrestrial environment

extreme environment

fear-inducing environment

flight-deck environment

flight environment

flight environment simulator

gaseous environment

gravitational environment

gravity environment

gravity-free environment

habitable environment

hazardous environment

heating environment

helium-oxygen environment

heterogenous environment

high-speed environment

homogenous environment

hostile environment

hot-day environment

hot-dry environment

hot-humid environment

hyperbaric environment

hyperdynamic environment

hypergravitational environment

hypobaric environment

hypodynamic environment

illusory environment

immediate environment

impact environment

inhabitable environment

internal environment

intravehicular environment

landing environment

liveable environment

live environment

living environment

local environment

low-sensory environment

man-machine environment

manned closed environment

medical environment

meteoroid environment

microbial environment

monotonous environment

motional environment

movable environment

multiple-gas environment

noise environment

noisy environment

non-G environment

non-gravity environment

normoxic environment

one-G environment

orbital environment

outer-space environment

personal environment

photic environment

physiologically comfortable environment

pitching environment

planetary environment

planetary environment simulation

pressure-temperature environment

pressurized environment

Program for the Improvement of Working Conditions and Environment

psychological environment

psychosocial environment

psychosocial working environment

radiant environment

reduced-gravity environment

rescue environment

restrictive environment

rolling environment

rotating environment

rugged environment

runway environment

safe environment

self-made environment

sensory environment

sensory-starved environment

shirt-sleeve environment

shirtsleeve environment

simulated planetary environment

simulated space environment

social environment

space-cabin environment

space-cabin simulator environment

spacecraft environment

space environment

space environment chamber

space environment hazard

space environment simulation

space flight environment

space working environment

stressful environment

stylized representation of the visual environment

subarctic environment

subgravity environment

support-free environment

survivable environment

sustained high-G load environment

technical environment

technical work environment

terrestrial environment

thermal environment

thermal environment simulator

thermally isolated environment

thermoneutral environment

threatening environment

unfriendly environment

vacuum environment

vestibulo-postural environment

vibration environment

vision environment

visual environment

weightless environment

weightlessness environment

working environment

zero-G environment