above ground level над уровнем земли; высота над местностью, истинная высота, высота над землей
acceptable reliability level допустимый уровень надежности
activity level уровень активности, уровень деятельности, уровень работы
adaptation level уровень адаптации, степень адаптации
allowable level допустимый уровень (воздействий, помех)
altitude above sea level высота над уровнем моря
ambient noise level уровень шума в окружающей среде, интенсивность шума в окружающей среде
annoyance level неприятный уровень, раздражающий уровень
anxiety level уровень тревожности, уровень беспокойства, уровень страха
attention level уровень внимания
audio level уровень громкости, уровень слышимости
background sound pressure level уровень звукового давления фона, фоновый уровень звукового давления
band pressure level уровень давления в полосе, уровень давления в диапазоне
blood alcohol level уровень алкоголя в крови, содержание алкоголя в крови
boom level интенсивность звукового удара
brain awareness level уровень психической ориентированности, степень психической ориентированности, уровень осведомленности мозга, уровень информированности мозга, степень осведомленности мозга, степень информированности мозга
brightness level уровень яркости
cabin noise level уровень шума в кабине
chest level уровень груди
comfortable level комфортный уровень
comfort level комфортный уровень
confidence level доверительный уровень, граница достоверности
contamination level уровень загрязнения
control force level величина усилий на ручке управления
cortical excitation level уровень коркового возбуждения
educational level уровень образования
end-expiratory level уровень в конце выдоха
end-inspiratory level уровень в конце вдоха
endurance level уровень выносливости
experience level of pilot уровень опытности летчика, степень опытности летчика
eye level уровень глаза
heart level уровень сердца
illusion of level flight иллюзия горизонтального полета
intolerable level непереносимый уровень, непереносимый уровень шума
intolerable level of noise непереносимый уровень, непереносимый уровень шума
level flight горизонтальный полет
level for distraction отвлекающий уровень, мешающий уровень (воздействия фактора)
level in hierarchy of display options уровень в иерархии информации на дисплее, уровень в иерархии возможной информации на дисплее
level of arousal уровень эраузла, уровень психической активности, уровень психического тонуса
level of blood saturation уровень насыщения крови кислородом
level of conscious уровень сознания
level of consciousness уровень сознания
level of efficiency уровень эффективности, степень эффективности
level of exertion уровень напряжения, уровень усилия
level of fatigue уровень утомления, степень утомления; уровень воздействия какого-л. фактора, вызывающий утомление
level of illumination уровень освещенности
level of perception уровень восприятия, уровень ощущения
level of speech intensity уровень интенсивности речи, уровень громкости речи, громкость речи
level of training уровень подготовки, уровень подготовленности, уровень обученности, уровень тренированности, степень подготовки, степень подготовленности, степень обученности, степень тренированности
level of unconsciousness уровень бессознательного состояния, уровень потери сознания
levels of equal annoyance of noise уровни шума, вызывающие равное раздражение, уровни шума, вызывающие одинаковое раздражение
levels of equal loudness уровни равной громкости, уровни одинаковой громкости
level turn разворот в горизонтальном полете, вираж в горизонтальном полете
loudness level уровень громкости
luminance level уровень освещенности, уровень яркости