Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Space Medicine Dictionary and Phrasebook






    lighting




lighting

освещение


light

1. свет
2. освещение

Phrases with  lighting

aberration of light
аберрация света, световая аберрация



additional lighting
дополнительное освещение



ambient lighting
общее освещение



artificial light
искусственное освещение



auxiliary instrument light
лампочка подсветки приборной доски



black light
невидимые лучи, невидимая часть спектра
(инфракрасные и ультрафиолетовые лучи)


blinking light
мигающий свет, мигающий огонь, проблесковый свет, проблесковый огонь



built-up lighted area
хорошо освещенная зона



cabin light
лампа освещения кабины



cabin lighting
освещение кабины



cabin pressure warning light
сигнальная лампочка давления в кабине



center light loss
потеря центра поля зрения, выключение центра поля зрения, выпадение центра поля зрения; <черная пелена>
(перед глазами)


center lights loss
выключение центрального зрения



central light loss
<черная пелена>
(перед глазами); потеря центра поля зрения, выключение центра поля зрения, выпадение центра поля зрения


cockpit light
лампа освещения кабины



cockpit lighting
освещение кабины



cockpit lighting adjustment
регуляция освещения кабины, оптимизация освещения кабины



consensual light reflex
содружественное сужение обоих зрачков при освещении одного из них



cue light
ключевой световой сигнал, ориентирующий световой сигнал



dashboard lighting
подсветка приборной доски



detection of light touch
обнаружение прикосновения, обнаружение легкого прикосновения



diffused light
рассеянный свет



direct light
прямое освещение



electronic light occluding goggles
очки с электронной системой быстрой защиты глаз от света



emergency light
лампа аварийной сигнализации; аварийное освещение



external lights panel
панель управления сигнальными огнями, панель управления навигационными огнями



finger light
лампочка в пальце перчатки



flash light
карманный электрический фонарь; проблесковый свет, проблесковый огонь, проблесковый сигнальный свет, проблесковый сигнальный огонь



flickering light
мигающий свет, мигающий огонь, проблесковый свет, проблесковый огонь



fluorescent lighting
флюоресцентное освещение



indirect light
непрямое освещение



instrument light
лампа освещения приборов



interrupted light
прерывающийся свет, прерывающийся белый свет



interrupted white light
прерывающийся свет, прерывающийся белый свет



light active
активизирующийся при свете
(напр. о животном)


light adaptation
световая адаптация, световая адаптация глаза, адаптация к свету, адаптация глаза к свету



light adapted sensitivity
чувствительность глаза, адаптированного к свету



light barrier
световой барьер



light bias
засветка, подсветка
(приборной доски); световой фон


light control
орган управления, требующий малых физических усилий; орган управления с малой загрузкой



light difference
разница в восприятии света
(между двумя глазами)


light diffusion
рассеяние света



light dispersion
рассеивание света



light energy
световая энергия



light factor
световой коэффициент, световой фактор



light filter
цветофильтр, цветной светофильтр



light flux
световой поток



light flying assembly
летний летный комплект, легкий летный комплект, летний полетный комплект, легкий полетный комплект



lighting control
регулирование освещения, регулирование подсветки



light perception
восприятие света



light sense
чувство света, ощущение света, восприятие света, светочувствительность



light sensitivity
световая чувствительность



light sensitivity threshold
порог световой чувствительности



light source
источник света



light street clothing
легкая одежда для пребывания на открытом воздухе



light summer flight clothing
летняя летная одежда, легкая летная одежда, летняя полетная одежда, легкая полетная одежда



light touch
легкое прикосновение



light touch pressure
давление легкого прикосновения



loss of increasingly bright lights
потеря более ярко освещенных элементов, выпадение более ярко освещенных элементов, потеря из поля зрения более ярко освещенных элементов, выпадение из поля зрения более ярко освещенных элементов
(при действии ускорений)


miniature needle-like end red finger light
миниатюрная иглоподобная красная лампочка в пальце перчатки



movement of signal light
движение сигнального огня, движение сигнального света



peripheral light loss
<серая пелена>
(перед глазами при действии ускорения <ноги

peripheral lights loss
<серая пелена>
(перед глазами); выключение периферического зрения (при действии ускорений)


pressure warning light
сигнальная лампочка давления воздуха



runway lighting
освещение ВПП



signal light
световой сигнал; сигнальный свет



supplementary lighting
вспомогательное освещение



warning light
световой аварийный сигнал, световой предупреждающий сигнал, световой оповещающий сигнал