1. космическое пространство, космос, Вселенная 2. место 3. пространство 4. промежуток 5. зазор, интервал
Phrases with spaced
ability to observe objects from space способность к наблюдению объектов из космоса
abstract system of reference for space orientation абстрактная система координат для пространственной ориентировки
air space воздушный зазор; воздушное пространство
air theory of space perception теория восприятия пространства при помощи признаков воздушной перспективы, теория восприятия глубины пространства при помощи признаков воздушной перспективы
alveolar dead space альвеолярное мертвое пространство
American Society for Gravitational and Space Biology Американское общество гравитационной и космической биологии
American Society for Gravitational and Space Biology Society Американское общество гравитационной и космической биологии
anatomical dead space анатомическое мертвое пространство, анатомическое вредное пространство, анатомическое дыхательное мертвое пространство, анатомическое дыхательное вредное пространство
anatomical respiratory dead space анатомическое мертвое пространство, анатомическое вредное пространство, анатомическое дыхательное мертвое пространство, анатомическое дыхательное вредное пространство
attitude in space положение в пространстве, пространственное положение
balanced enclosed life space уравновешенная замкнутая экологическая система
biological investigation of space биологическое исследование космоса
biological space experiment биологический космический эксперимент
blank space пустое пространство
cabin space внутрикабинное пространство; объем кабины
closed space ecology экология замкнутого пространства (кабины, камеры)
cockpit space рабочее пространство кабины пилота
colorless space бесцветный мир межзвездного пространства (в котором отсутствует восприятие цветов в силу низкой освещенности); бесцветное пространство
Committee of Space Research Комитет по исследованию космического пространства, КОСПАР
Committee on Aeronautical and Space Sciences комитет по авиационным и космическим наукам
Committee on Space Research Комитет по исследованию космического пространства
cosmic space космическое пространство, космос
dead space мертвое пространство, вредное пространство, объем дыхательного мертвого пространства (объем, не используемый эффективно)
differentiation of life space дифференциация ареала активности, дифференциация пространственного ареала активности (в процессе развития человека)
egocentric system of reference for space orientation эгоцентрическая система координат для пространственной ориентировки
empty space пустое пространство, безвоздушное пространство
empty space myopia миопия безориентирного пространства, миопия <пустого> пространства
environmental space chamber термобарокамера
European Space Agency Европейское космическое агентство
European Space Research Organization Европейская организация по исследованию космического пространства
external-reference system of space orientation система внешних координат пространственной ориентации
extracellular fluid space межклеточное ликворное пространство (в ЦНС)
extraterrestrial space внеземное пространство, космическое пространство
extravehicular space пространство вне ЛА
extravehicular space suit автономный скафандр, автономный космический скафандр (для работы в открытом космосе)
fear of barren space кенофобия, боязнь пустого пространства, болезненный страх пустого пространства
fear of open space агорафобия, патологическая боязнь открытого пространства
fear of open spaces агорафобия, патологическая боязнь открытого пространства
fixed system of reference for space orientation фиксированная система координат для пространственной ориентации
free cabin space per man пространство на одного человека в кабине, свободное пространство на одного человека в кабине
functional dead space функциональное мертвое пространство
galactic space radiation галактическое излучение, галактическое космическое излучение
global space rescue глобальная система спасения
Goddard Space Flight Center Центр космических полетов им. Р. Годдарда (НАСА, США)
ground theory of space perception теория восприятия пространства при помощи наземных признаков, теория восприятия пространства при помощи фоновых признаков, теория восприятия глубины при помощи наземных признаков, теория восприятия глубины при помощи фоновых признаков
human space colony космическое поселение
intelligent space signal космический сигнал от разумных существ, космический сигнал от внеземных разумных существ
international space cooperation международное сотрудничество в космосе, международное сотрудничество в космических исследованиях
intravehicular space suit костюм для работы внутри корабля, костюм для работы внутри космического корабля
Johnson Space Center космический центр им. Джонсона (НАСА, США)
Kennedy Space Center Космический центр им. Кеннеди (НАСА, США)
life in space жизнь в космосе
life space психологическое соотношение личности и воспринимаемой ею окружающей среды; жизненное пространство
living space жизненное пространство; психологическое соотношение личности и воспринимаемой ею окружающей среды
locomotion in space локомоция в космосе, локомоция в пространстве, активное передвижение в космосе, активное передвижение в пространстве, локомоция тела в космосе, локомоция тела в пространстве, активное передвижение тела в космосе, активное передвижение тела в пространстве
long duration space simulator имитатор продолжительного космического полета, имитатор условий продолжительного космического полета
maintenance in space обеспечение в космосе, обслуживание в космосе, техническое обеспечение в космосе, техническое обслуживание в космосе
manned orbital space laboratory обитаемая космическая лаборатория, обитаемая орбитальная космическая лаборатория
manned return from space пилотируемое возвращение космического корабля, возвращение обитаемого корабля из космоса, возвращение обитаемого отсека корабля из космоса
manned space cabin system система <человек в космической кабине>, пилотируемый космический ЛА
manned space flight program программа полетов космических аппаратов с экипажем, программа полетов пилотируемых космических аппаратов
manned space laboratory обитаемая космическая лаборатория, обитаемая орбитальная космическая лаборатория
manned space laboratory simulator имитатор пилотируемой космической лаборатории
manned space mission пилотируемый космический полет
manned space operation работа человека в космосе, деятельность человека в космосе
manned space travel пилотируемый космический полет
military use of space военное использование космоса, использование космического пространства в военных целях
multiaxis spin space test inertia trainer тренажер, вращающийся относительно трех основных осей, космический тренажер, вращающийся относительно трех основных осей
multiman space crew экипаж многоместного ЛА, экипаж многоместного космического ЛА, экипаж из нескольких человек, космический экипаж из нескольких человек
multiple-axis spin space test inertia trainer тренажер, вращающийся относительно трех основных осей, космический тренажер, вращающийся относительно трех основных осей
NASA manned space flight safety Office управление НАСА по безопасности пилотируемых космических полетов
National Aeronautic and Space Administration Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА (США)
National Aeronautics and Space Administration Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА
National Aeronautics and Space Council Национальный совет по аэронавтике и исследованию космического пространства
National Space Development Agency Национальное управление космических исследований (Япония)
National Space Development Agency of Japan Национальное управление космических исследований (Япония)
Office of Manned Space Flight Управление по проблемам полетов космических ЛА с экипажем (США)
one man space crew экипаж одноместного ЛА, экипаж одноместного космического ЛА, экипаж из одного человека, космический экипаж из одного человека
one-way manned space mission пилотируемый космический полет в одном направлении
orbital space station crew экипаж орбитальной космической станции
orientation in space ориентация в пространстве, ориентация в космосе
outer space космическое пространство, космос
peaceful use of space мирное использование космоса, использование космического пространства в мирных целях
perceptual space перцептивное пространство
personal space личное пространство
personnel rescue from space vehicle спасение личного состава космического аппарата
physiological dead space физиологическое мертвое пространство
physiological space equivalent физиологический эквивалент космического пространства
physiological space orientation физиологические механизмы пространственной ориентации
pressurized space vehicle compartment герметический отсек космического аппарата
prolonged space flight продолжительный полет, продолжительный космический полет
recreational space место для отдыха
regularly spaced movement s of eyes перемещения глаз по определенной пространственной схеме, перемещения глазных яблок по определенной пространственной схеме, перемещения взгляда по определенной пространственной схеме, правильная структура перемещения глаз, правильная структура перемещения глазных яблок, правильная структура перемещения взгляда, регулярная структура перемещения глаз, регулярная структура перемещения глазных яблок, регулярная структура перемещения взгляда
rescue in space спасательная операция в космическом пространстве, спасательная операция в космосе, спасательная работа в космическом пространстве, спасательная работа в космосе
space conditions survival выживание в космосе, выживание в условиях космического пространства
space crew экипаж космического корабля, космический экипаж
space crewman член космического экипажа, космонавт, астронавт
space crew reliability надежность экипажа космического корабля
spaced learning обучение с интервалами, прерывистое обучение с интервалами
spaced movements of eyes движения глаз по пространственной схеме, движения глазных яблок по пространственной схеме, движения взгляда по пространственной схеме, пространственная схема перемещения глаз, пространственная схема перемещения глазных яблок, пространственная схема перемещения взгляда
spaced practice of learning практика обучения с интервалами, прерывистая практика обучения с интервалами
space drug космическое лекарство (для использования в космическом полете)
space ecology космическая экология
space ejection system система катапультирования в космическом полете
space environment космическая среда, космическая окружающая среда
space environmental chamber камера для создания условий космического пространства, камера для имитации условий космического пространства
space environmental conditions условия среды в космосе
space environment chamber камера для создания условий космического пространства, камера для имитации условий космического пространства
space environment hazard опасность воздействия окружающих условий космического пространства
space environment simulation имитация условий космической среды, имитация условий космической окружающей среды
space equivalence принцип эквивалентов космического пространства
space equivalent altitude высота, эквивалентная космическому пространству
space equivalent decompression декомпрессия в условиях, эквивалентных космосу
space escape покидание в космосе, покидание космического корабля в космосе
space feeding космическое питание, питание в условиях космоса, питание в условиях космического полета, принятие пищи в условиях космоса, принятие пищи в условиях космического полета
space fireflies светящиеся частицы (наблюдаемые космонавтами в иллюминатор)
space flight космический полет
space flight acceleration ускорение в космическом полете
space flight candidate кандидат в космонавты
space flight center центр космических полетов, космический центр
space flight control управление космическим полетом
space flight environment окружающая среда в космическом полете
space flight factor фактор космического полета
space flight imitation имитация космоса, имитация космического полета, имитация условий космоса, имитация условий космического полета
space flight mission космический полет, пилотируемый космический полет
space flight peril опасность на пути космического полета, барьер на пути космического полета
space flight study исследование в космическом полете
space food космическая пища, пища космонавтов
space garment космическая одежда, скафандр
space helmet шлем космического скафандра, гермошлем космического скафандра
space imitation имитация космоса, имитация космического полета, имитация условий космоса, имитация условий космического полета
space investigation исследование космоса, исследование космического пространства
space laboratory космическая лаборатория, лаборатория в космосе; имитатор космического пространства, имитатор условий космического пространства
space life detector прибор обнаружения признаков жизни в космосе
space life science космическая биомедицина
space medical jurisprudence космическая судебная медицина; правовые вопросы космической медицины
space medical training подготовка по космической медицине; медицинская подготовка к космическим полетам
space medicine космическая медицина
Space Medicine Branch секция космической медицины
space medicine training подготовка по космической медицине; медицинская подготовка к космическим полетам
space medium космическая среда
space meeting встреча в космосе, сближение в космосе
space mental capacity психическая способность ориентироваться в пространстве; психическая способность работать в космическом пространстве
space motion sickness космическая форма болезни движения; космическая болезнь движения
space myopia миопия безориентирного пространства, миопия <пустого> пространства; миопия космического пространства
space navigation космическая навигация
space navigation chart карта космической навигации
space navigator космический штурман; космонавт, астронавт
space observer космонавт-наблюдатель
space ophthalmology космическая офтальмология
space orientation ориентация в пространстве, пространственная ориентация
space orientation test тест на ориентировку в пространстве; тест на ориентацию в пространстве
space osteoporosis остеопороз, развивающийся в космическом полете
space perception восприятие пространства
space physician врач-космонавт; врач-специалист по космической медицине; космический доктор, космический врач
space pilot космонавт, летчик-космонавт
space piloting пилотирование в космосе
space platform космическая платформа, платформа в космосе
space port космодром
space position положение в пространстве
space psychiatry космическая психиатрия
space psychology космическая психология
space radiation космическая радиация
space recovery center центр операций по возвращению и спасению из космоса, центр координации операций по возвращению и спасению из космоса
space relation пространственное соотношение (при ориентировке в пространстве)
space relationship пространственное соотношение (при ориентировке в пространстве)
space rendezvous встреча в космосе, сближение в космосе
space rescue спасение в космосе
space rescue safety обеспечение безопасности спасения в космосе
space rescue safety study исследование проблемы спасения и безопасности в космосе
space restriction ограничение пространства, ограничение объема, ограниченность пространства, ограниченность объема
space retrieval operation операция по возвращению после полета, операция по спасению и возвращению космонавтов после полета
space scaphander космический скафандр
space science наука о космосе, космическая наука
Space Science Board Комитет по космическим исследованиям
space sciences program программа космических научных исследований, программа космических наук, программа развития космических наук
space scientist ученый в области космонавтики, ученый в области астронавтики, научный работник в области космонавтики, научный работник в области астронавтики
space ship космический корабль
space shuttle candidate кандидат в космонавты корабля по программе <Спейс Шаттл>
space sickness <космическая болезнь>, <спутниковая болезнь>, болезненное состояние в космосе, болезненное состояние в начале пребывания в космосе (явления типа укачивания, близкие к болезни движения)
space simulation chamber камера для создания условий космического пространства, камера для имитации условий космического пространства
space simulator имитатор космического пространства, имитатор условий космического пространства; тренажер космического полета
space snowflakes светящиеся космические частицы (наблюдаемые космонавтами через иллюминатор)
space station космическая станция
space station program программа космической станции
space suit космический скафандр; костюм космонавта
space suit donning надевание космического скафандра
space survival выживание в космосе, выживание в условиях космического пространства
space system designer разработчик космической системы, проектировщик космической системы, конструктор космической системы
space technology космическая техника
space telemetry космическая телеметрия
space test космическое испытание, испытание в космосе
space test facility установка для испытаний, связанных с полетом в космос
space tool инструмент для работы в космосе
space traffic движение космического транспорта
space training подготовка по космонавтике; подготовка к космическим полетам
space training program программа подготовки космонавтов; программа подготовки к космическим полетам
space transportation system система космических перевозок
Space Transportation System система космических перевозок
space travel космический полет
space vehicle life-support system СЖО экипажа космического ЛА