mobile fire controller подвижный прибор управления огнем
mock firing учебная стрельба
normal fire одиночный огонь
oblique fire косоприцельный огонь
observation fire взрывание с подрывной станции; управляемое взрывание
observed fire наблюдаемый огонь
one-round troop fire батарейная очередь
one-way fired furnace однокамерная печь
open-sight firing стрельба с помощью открытого прицела
opportunity fire стрельба по случайной выгодной цели
parallel firing групповой взрыв подрывных зарядов , соединенных параллельно
pawl of firing lever стопор спускового рычага
percussion fire стрельба минами ударного действия; стрельба снарядами ударного действия
pilot fire растопочный огонь
pin fire cartridge патрон шпилечного воспламенения
plane of fire плоскость стрельбы
portable fire extinguisher ручной огнетушитель
practicable rate of fire практическая скорострельность; боевая скорострельность
practice fire практическая стрельба
predicted fire стрельба с упреждением
premature fire преждевременный взрыв
preparation fire артиллерийская подготовка
preparatory fire контрольная стрельба; сострел орудий
proof firing пробный отстрел
pull firing device взрыватель натяжного действия
racking fire продольный огонь
range of fire дальность стрельбы
ranging fire пристрелочный огонь
rapid fire частый огонь; скоростная стрельба
rapid preparation of fire сокращенная подготовка данных для стрельбы
rate of fire скорострельность
razing fire настильный огонь
register fire производить пристрелку
removed fire emplacement вынесенная ячейка для стрелка
ricochet fire стрельба на рикошетах
ripple fire стрельба очередями
Saint Elmo's fire огни святого Эльма
salvo fire стрельба очередями
schedule fire огонь по плановой таблице
screening fire стрельба дымовыми снарядами; постановка дымовой завесы артиллерийскими средствами
searching-and-traversing fire прочесывающий огонь
searching fire стрельба с искусственным рассеиванием по дальности, стрельба с искусственным рассеиванием по высоте; стрельба шкалой; стрельба на нескольких установках прицела
sector without fire мертвое пространство
semiautomatic fire полуавтоматический огонь
service firing стрельба боевыми патронами; боевая стрельба
set fire зажигать
set fire to зажигать
sheaf of fire сноп траекторий
simulated firing имитационная стрельба
single-shot fire одиночный огонь
slow fire слабый огонь
small-arms fire огонь стрелкового оружия
small-arms firing ведение огня из стрелкового оружия
smoke adjustment fire пристрелка дымовыми снарядами