Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Technical Dictionary and Phrasebook






    furnaces'


See also: furnace's, furnaces,   furnaces'



furnace n

1. печь
2. топочное пространство
3. топка

Phrases with  furnaces'

acid furnace
печь с кладкой из кислого огнеупора


air-cooled furnace
топка с воздушным охлаждением обмуровки


air double-chamber furnace
двухзонная печь, двухкамерная печь


air furnace
печь с естественной тягой; топка с естественной тягой


aluminium furnace
дуговая электропечь для плавки алюминия


annealing furnace
отжигательная печь, отжиговая печь; печь для отжига


annular furnace
кольцевая печь


arc furnace
дуговая печь; дуговая электропечь


argon-arc furnace
аргонодуговая печь


bale-out pot furnace
раздаточная печь


balling furnace
отражательная печь


bare-tube furnace
топка с гладкотрубными экранами


basic furnace
печь с кладкой из основного огнеупора


basic-oxygen furnace
кислородный конвертер


batch furnace
садочная печь; камерная печь


billet-heating furnace
печь для нагрева заготовок


blast furnace
доменная печь; домна


bloomery furnace
сыродувная шахтная печь


bloom reheating furnace
печь для подогрева крупных заготовок


blowing-in of blast furnace
задувка доменной печи


bogie-type hearth furnace
печь с выдвижным подом


bottom-screen furnace
топка с гранулятором


bott the furnace
заделывать летку


box furnace
камерная печь


calcining furnace
кальцинатор; обжигательная печь, обжиговая печь


car bottom furnace
печь с выдвижным подом


carburizing furnace
цементационная печь


careless induction furnace
бессердечниковая индукционная печь


careless-type induction furnace
индукционная электропечь без сердечника; высокочастотная электропечь


car furnace
печь с выдвижным подом


casting furnace
плавильная печь


catenary arch furnace
печь с арочным сводом


cementation furnace
цементационная печь


cementing furnace
цементационная печь


chamber furnace
камерная топка


charge-resistance furnace
электропечь , в которой сопротивлением служит шихта


charging a furnace
заправка печи


charging of furnace
загрузка печи; завалка печи


coal-fired furnace
работающая на каменном угле печь


coke furnace battery
коксовая батарея


cold-pig fixed open-hearth furnace
мартеновская печь с завалкой холодного чугуна


combination-arch furnace
топка с передним и задним сводами


combustion furnace
пламенная печь


combustion-heated furnace
пламенная печь


conducting hearth furnace
дуговая электропечь с проводящим подом


consumable furnace
печь с расходуемым электродом, дуговая печь с расходуемым электродом


continuous bogie-type furnace
методическая печь тележечного типа


continuous charge furnace
топка с непрерывной подачей топлива; печь с непрерывной загрузкой


continuous furnace
печь непрерывного действия


continuous furnace run
непрерывный ход печи


controlled-atmosphere furnace
электропечь с регулируемой атмосферой


controlled atmosphere furnace
печь с регулируемой средой


conveyer furnace
проходная печь


copper-smelting furnace
медеплавильная печь


core-type induction furnace
индукционная электропечь с сердечником; низкочастотная электропечь; низкочастотная индукционная печь


counterflow furnace
противопоточная печь


counterflow pusher-type billet furnace
противоточная печь с выталкивателем


cover furnace
колпаковая печь


cross-tired furnace
печь с перекрестным обогревом


crucible furnace
тигельная печь


crucible of a shaft furnace
горн шахтной печи


cupola furnace
вагранка


cyclone furnace
циклонная топка


cyclone primary furnace
топка с циклонными предтопками


cylinder furnace
цилиндрическая печь


direct arc furnace
дуговая печь с зависимыми электродами; дуговая печь прямого нагрева; дуговая электропечь прямого нагрева


direct resistance furnace
печь сопротивления с непосредственным нагревом


double-shaft furnace
двухкамерная топка


down-draft furnace
топка с нижним отводом газов; печь с нижним отводом газов


downward-fired furnace
топка с верхним расположением горелок


drawing furnace
печь для отжига


drum furnace
барабанная печь


dry-air blast furnace
доменная печь с сухим дутьем


dry-bottom furnace
топка с сухим шлакоудалением


dryer furnace
сушильная печь


drying furnace
сушильная печь


dun-muffle furnace
двухмуфельная печь


EBM furnace
электроннолучевая печь, печь ЭЛП


electrical furnace
электрическая печь


electric furnace
электрическая печь; электропечь


electric furnace pig iron
электрочугун


electric furnace steel
электросталь


electric resistance furnace
электрическая печь сопротивления; печь сопротивления


electron-beam melting furnace
электроннолучевая печь, печь ЭЛП


electron-beam skull furnace
электроннолучевая гарнисажная печь


electroslag remelting furnace
электрошлаковая печь, печь ЭШП


elevator furnace
печь с поднимающимся подом


enamel furnace
эмалировочная печь


ESR furnace
электрошлаковая печь, печь ЭШП


external furnace
наружная топка


fettling of furnace
заправка печи


fixed furnace
стационарная печь


flagging-bottom furnace
топка с жидким шлакоудалением


flame-contact furnace
пламенная печь


flame furnace
пламенная печь


fluid bed furnace
печь с кипящим слоем, печь с псевдоожиженным слоем


fluidized bed furnace
печь с кипящим слоем, печь с псевдоожиженным слоем


forced-draught furnace
топка с дутьем под решетку


forge furnace
кузнечная печь


forging furnace
кузнечный горн; кузнечная печь


foundry air furnace
печь для плавки чугуна


foundry furnace
плавильная печь; литейная печь


freezing of a furnace
замораживание печи


fuel fired furnace
пламенная печь


fuming furnace
фьюминг-печь


furnace accessories
арматура печи


furnace atmosphere
печная среда


furnace bar
колосник


furnace bay
печной пролет


furnace black
печная сажа


furnace campaign
длительность работы печи


furnace capacity
емкость печи, полезная емкость печи; мощность печи


furnace casting
печное литье


furnace chamber
топочная камера


furnace crew
обслуживающие печь рабочие, печная бригада


furnace crown
свод печи


furnace dolomite
металлургический доломит


furnace feed
шихта


furnace for liquid fuel
топка для жидкого топлива


furnace grate
колосниковая решетка


furnace hearth
под печи; подина


furnace life
длительность работы печи


furnace lines
профиль печи


furnace lining
кладка печи; футеровка топки


furnace load
тепловая нагрузка топки; садка печи


furnace loss
угар


furnace operation
оператор печи, оператор механизированной печи; начальник печи, начальник доменной печи


furnace practice
режим работы печи


furnace pressure controller
регулятор разрежения в топке


furnace roof
свод печи


furnace shaft
шахта печи


furnace shell
кожух печи


furnace stack
шахта печи


furnace structure
конструкция печи, опорная конструкция печи


furnace technique
оборудование печи, техническое оборудование печи


furnace top
колошник


furnace with undergrate blast
топка с дутьем под решетку


gas-fired furnace
топка для газа; газовая печь


gas furnace
газовая печь


glass furnace
стекловаренная печь, стеклоплавильная печь


glass-making furnace
стекловаренная печь, стеклоплавильная печь


glass-treating furnace
печь для отжига стекла


grate-fired furnace
слоевая топка


grate furnace
колосниковая печь


gravity-discharge furnace
саморазгружающаяся печь


hand-fired furnace
топка с ручной подачей топлива


hand furnace
топка с ручной подачей топлива


hard-ening-and-annealing furnace
закалочно-отжигательная печь


hardening furnace
закалочная печь; печь для закалки


hearth furnace
печь с обогреваемым подом; подовая печь


hearth-type smelting furnace
подовая печь


heating furnace
печь для нагрева слябов


heat-treating furnace
термическая печь


Heroult furnace
дуговая электропечь для плавки алюминия


high-frequency furnace
высокочастотная электропечь


high-frequency induction furnace
высокочастотная индукционная печь


high-shaft furnace
высокошахтная печь


high-speed hardening furnace
закалочная высокоскоростная печь


holding furnace
подогревательная печь; томильная печь


hot-blast furnace
печь с горячим дутьем


improving furnace
печь для рафинирования


in-and-out furnace
садочная камерная печь


inclined grate furnace
топка с наклонной колосниковой решеткой


indirect arc furnace
дуговая электропечь косвенного нагрева; дуговая печь косвенного нагрева; дуговая печь с независимыми электродами


indirect resistance furnace
печь сопротивления с косвенным нагревом


induced draft furnace
печь с искусственной тягой


induction-arc furnace
индукционная печь


induction furnace
индукционная печь; индукционная электропечь


industrial furnace
промышленная печь


ingot furnace
печь для выплавки слитка


inside of furnace
топочное пространство


intermittent slag-tap furnace
топка с периодическим выпуском жидкого шлака


internal furnace
внутренняя топка


internally fired furnace
пламенная печь


iron-melting furnace
чугуноплавильная печь


liquid-bath furnace
топка с жидким шлакоудалением


low-frequency furnace
низкочастотная электропечь


low-frequency induction furnace
низкочастотная индукционная печь


maintaining furnace
подогревательная печь


Martin furnace
мартеновская печь


matting furnace
печь для олеиновой плавки; печь для плавки на штейн


melting furnace
плавильная печь


metallurgical furnace
металлургическая печь


microsample strip furnace
печь с микроскопом


muffle furnace
муфельная печь


multiple-bed furnace
многоподовая печь


multiple-hearth furnace
многоподовая печь


nitriding furnace
печь для азотирования


normalizing furnace
печь для нормализации


oil-based furnace black
форсуночная сажа


oil-fired furnace
нефтяная топка; работающая на жидком топливе топка


oil furnace
нефтяная печь; работающая на жидком топливе топка


one-story furnace
одноярусная печь


one-way fired furnace
однокамерная печь


open-hearth furnace
мартеновская печь; мартен


open-hearth melting furnace
мартеновская печь


open-hearth rolling furnace
мартеновская печь с качающимся рабочим пространством


periodic furnace
печь периодического действия


pilot furnace
опытно-промышленная печь, экспериментальная печь


pipe furnace
трубчатая печь


pit furnace
нагревательный колодец


pit-type crucible furnace
тигельный горн


plasma-arc furnace
плазменно-дуговая печь


plasma furnace
плазменная печь


pool furnace
печь с обогреваемым подом


portable soldering furnace
паяльная портативная печь


positive-pressure furnace
топка под наддувом


pot furnace
тигельная печь


preroasting furnace
печь для предварительного обжига


pressure-fired furnace
топка под наддувом


pressurized furnace
топка под наддувом


process furnace
технологическая печь


producer furnace
газогенератор


puddling furnace
пудлинговая печь


pulverized-coal-fired furnace
пылеугольная топка


pulverized-coal furnace
пылеугольная топка


purifying furnace
печь для рафинирования


pusher-type furnace
толкательная печь


pyrite furnace
колчеданная печь


quenching furnace
закалочная печь; печь для закалки


rabbing furnace
печь с перегребанием


radiant-superheater furnace
топка с радиационным пароперегревателем


recuperative furnace
рекуперативная печь


reducing furnace
восстановительная печь


reduction furnace
восстановительная печь


reforming furnace
реактор для конверсии газа


regenerating furnace
регенеративная печь


regenerative furnace
регенеративная печь; регенератор


regular furnace run
правильный ход печи


reheating furnace
садочная камерная печь


remelting furnace
печь для переплавки


resistance furnace
печь сопротивления; электропечь сопротивления


resistor furnace
электропечь сопротивления


retort furnace
ретортная печь; ретортная топка; муфельная печь


reverberatory furnace
отражательная печь


revolving furnace
карусельная печь; вращающаяся печь


ring furnace
кольцевая печь


roasting furnace
обжигательная печь, обжиговая печь


rocking arc furnace
дуговая качающаяся электропечь; качающаяся дуговая электропечь


rocking furnace
качающаяся печь


roller-hearth furnace
роликовая печь; печь с роликовым подом


rotary furnace
карусельная печь; вращающаяся печь


rotary-hearth furnace
печь с вращающимся подом


rotor furnace
роторная печь, роторная плавильная печь


run of furnace
ход печи


salt-cake furnace
сульфатная печь


shaft furnace
шахтная печь


shaver-hearth furnace
печь с пульсирующим подом


shuttle furnace
челночная печь


Siemens-Martin furnace
сименс-мартеновская печь


sintering furnace
агломерационная печь


skull furnace
гарнисажная печь


slab furnace
печь для нагрева слябов


slag-drip furnace
топка с жидким шлакоудалением


slagging-type furnace
топка с жидким шлакоудалением


slag-tap furnace
топка со шлакоудалением


smelting furnace
плавильная печь


soaking furnace
томильная печь


softening furnace
печь для предварительного рафинирования


spalling furnace
печь для испытания огнеупоров


stack of blast furnace
шахта доменной печи


steel-making furnace
сталеплавильная печь


steel-melting furnace
сталеплавильная печь


stopper the furnace
заделывать летку


submerged-arc furnace
печь с дугой , проходящей через шихту


sweat furnace
печь для вытопки


tandem furnace
двухванная печь


tangent bare watertube-type furnace
газоплотная топка с цельносварными экранами


tangentially fired furnace
топка с угловым расположением горелок


tank furnace
ванная печь


temperature-holding furnace
печь с постоянной температурой


tempering furnace
отпускная печь; калильная печь; печь для отпуска


three-zone-fired furnace
трехзонная печь, трехкамерная печь


through-type furnace
проходная печь, проходная нагревательная печь


tilting furnace
опрокидывающаяся печь; качающаяся печь


travelling furnace
печь с подвижным подом; печь с конвейерным подом


triple-fired furnace
трехзонная печь, трехкамерная печь


tube furnace
трубчатая печь


tunnel furnace
туннельная печь


tunnel-type furnace
туннельная печь


twin-chambered furnace
двухзонная печь, двухкамерная печь


twin furnace
топка с двухсветным экраном


two-stage furnace
двухкамерная топка


undercharged furnace
недогруженная печь


underfeed furnace
топка с нижней подачей топлива


updraft furnace
вертикальная печь


uphill furnace
печь с наклонным подом


vacuum-arc remelting furnace
вакуумная дуговая печь, печь ВДП


vacuum furnace
вакуумная печь


vacuum-induction melting furnace
вакуумная индукционная печь, печь ВИП


VAR furnace
вакуумная дуговая печь, печь ВДП


VIM furnace
вакуумная индукционная печь, печь ВИП


walking-beam furnace
печь с шагающим балочным подом; печь с шагающими балками


water-cooled furnace
экранированная топка


water-jacket furnace
ватержакетная печь


water-walled furnace
экранированная топка


welding furnace
сварочная печь


wet-bottom furnace
топка с жидким шлакоудалением


zone-melting furnace
установка для зонной плавки




Search History
How to Translate
acid furnace

air-cooled furnace

air double-chamber furnace

air furnace

aluminium furnace

annealing furnace

annular furnace

arc furnace

argon-arc furnace

bale-out pot furnace

balling furnace

bare-tube furnace

basic furnace

basic-oxygen furnace

batch furnace

billet-heating furnace

blast furnace

bloomery furnace

bloom reheating furnace

blowing-in of blast furnace

bogie-type hearth furnace

bottom-screen furnace

bott the furnace

box furnace

calcining furnace

car bottom furnace

carburizing furnace

careless induction furnace

careless-type induction furnace

car furnace

casting furnace

catenary arch furnace

cementation furnace

cementing furnace

chamber furnace

charge-resistance furnace

charging a furnace

charging of furnace

coal-fired furnace

coke furnace battery

cold-pig fixed open-hearth furnace

combination-arch furnace

combustion furnace

combustion-heated furnace

conducting hearth furnace

consumable furnace

continuous bogie-type furnace

continuous charge furnace

continuous furnace

continuous furnace run

controlled-atmosphere furnace

controlled atmosphere furnace

conveyer furnace

copper-smelting furnace

core-type induction furnace

counterflow furnace

counterflow pusher-type billet furnace

cover furnace

cross-tired furnace

crucible furnace

crucible of a shaft furnace

cupola furnace

cyclone furnace

cyclone primary furnace

cylinder furnace

direct arc furnace

direct resistance furnace

double-shaft furnace

down-draft furnace

downward-fired furnace

drawing furnace

drum furnace

dry-air blast furnace

dry-bottom furnace

dryer furnace

drying furnace

dun-muffle furnace

EBM furnace

electrical furnace

electric furnace

electric furnace pig iron

electric furnace steel

electric resistance furnace

electron-beam melting furnace

electron-beam skull furnace

electroslag remelting furnace

elevator furnace

enamel furnace

ESR furnace

external furnace

fettling of furnace

fixed furnace

flagging-bottom furnace

flame-contact furnace

flame furnace

fluid bed furnace

fluidized bed furnace

forced-draught furnace

forge furnace

forging furnace

foundry air furnace

foundry furnace

freezing of a furnace

fuel fired furnace

fuming furnace

furnace accessories

furnace atmosphere

furnace bar

furnace bay

furnace black

furnace campaign

furnace capacity

furnace casting

furnace chamber

furnace crew

furnace crown

furnace dolomite

furnace feed

furnace for liquid fuel

furnace grate

furnace hearth

furnace life

furnace lines

furnace lining

furnace load

furnace loss

furnace operation

furnace practice

furnace pressure controller

furnace roof

furnace shaft

furnace shell

furnace stack

furnace structure

furnace technique

furnace top

furnace with undergrate blast

gas-fired furnace

gas furnace

glass furnace

glass-making furnace

glass-treating furnace

grate-fired furnace

grate furnace

gravity-discharge furnace

hand-fired furnace

hand furnace

hard-ening-and-annealing furnace

hardening furnace

hearth furnace

hearth-type smelting furnace

heating furnace

heat-treating furnace

Heroult furnace

high-frequency furnace

high-frequency induction furnace

high-shaft furnace

high-speed hardening furnace

holding furnace

hot-blast furnace

improving furnace

in-and-out furnace

inclined grate furnace

indirect arc furnace

indirect resistance furnace

induced draft furnace

induction-arc furnace

induction furnace

industrial furnace

ingot furnace

inside of furnace

intermittent slag-tap furnace

internal furnace

internally fired furnace

iron-melting furnace

liquid-bath furnace

low-frequency furnace

low-frequency induction furnace

maintaining furnace

Martin furnace

matting furnace

melting furnace

metallurgical furnace

microsample strip furnace

muffle furnace

multiple-bed furnace

multiple-hearth furnace

nitriding furnace

normalizing furnace

oil-based furnace black

oil-fired furnace

oil furnace

one-story furnace

one-way fired furnace

open-hearth furnace

open-hearth melting furnace

open-hearth rolling furnace

periodic furnace

pilot furnace

pipe furnace

pit furnace

pit-type crucible furnace

plasma-arc furnace

plasma furnace

pool furnace

portable soldering furnace

positive-pressure furnace

pot furnace

preroasting furnace

pressure-fired furnace

pressurized furnace

process furnace

producer furnace

puddling furnace

pulverized-coal-fired furnace

pulverized-coal furnace

purifying furnace

pusher-type furnace

pyrite furnace

quenching furnace

rabbing furnace

radiant-superheater furnace

recuperative furnace

reducing furnace

reduction furnace

reforming furnace

regenerating furnace

regenerative furnace

regular furnace run

reheating furnace

remelting furnace

resistance furnace

resistor furnace

retort furnace

reverberatory furnace

revolving furnace

ring furnace

roasting furnace

rocking arc furnace

rocking furnace

roller-hearth furnace

rotary furnace

rotary-hearth furnace

rotor furnace

run of furnace

salt-cake furnace

shaft furnace

shaver-hearth furnace

shuttle furnace

Siemens-Martin furnace

sintering furnace

skull furnace

slab furnace

slag-drip furnace

slagging-type furnace

slag-tap furnace

smelting furnace

soaking furnace

softening furnace

spalling furnace

stack of blast furnace

steel-making furnace

steel-melting furnace

stopper the furnace

submerged-arc furnace

sweat furnace

tandem furnace

tangent bare watertube-type furnace

tangentially fired furnace

tank furnace

temperature-holding furnace

tempering furnace

three-zone-fired furnace

through-type furnace

tilting furnace

travelling furnace

triple-fired furnace

tube furnace

tunnel furnace

tunnel-type furnace

twin-chambered furnace

twin furnace

two-stage furnace

undercharged furnace

underfeed furnace

updraft furnace

uphill furnace

vacuum-arc remelting furnace

vacuum furnace

vacuum-induction melting furnace

VAR furnace

VIM furnace

walking-beam furnace

water-cooled furnace

water-jacket furnace

water-walled furnace

welding furnace

wet-bottom furnace

zone-melting furnace