Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Technical Dictionary and Phrasebook






    lines'


See also: cines', fines', lanes', lies', likes', limes', liners', line's, lines,   lines', links', lives', lunes', mines', pines', sines', tines', wines'



line n

1. линия
2. линь


lines

обводы


line n

1. ряд
2. трубопровод


line

черта

Phrases with  lines'

absorption line
линия поглощения


abutment line
замыкающая линия


access line
линия связи


addendum line
линия выступов; линия головок


adjacent flight line
смежный маршрут


aerial cable line
воздушная кабельная линия


aerial line
воздушная линия


agonic line
агона


aiming line
линия прицеливания


air line
воздухопровод


air-spaced line
линия с воздушным заполнением


air-spaced triplate line
трехплоскостная линия с воздушным заполнением


altitude line
астрономическая линия положения


approach signal for clear line
перегонный щит


apse line
линия апсид


apsidal line
линия апсид


assembly line
сборочная линия


available line
свободная линия


balanced pair line
симметричная двухпроводная линия


balanced transmission line
симметричная линия передачи


ballast line
балластный трубопровод


bank line
береговая линия


barrier line
полоса препятствий


base line
основная линия; магистральный ход; линия базиса


beaded coaxial line
коаксиальный шайбовый фидер


belt line
кольцевая дорога


bifilar line
двухпроводная линия


bleeding line
спускной трубопровод


boundary line
граница


bow and buttock line
батокс


bow line
носовой батокс


brake fluid line
тормозной шланг


branched line
многошлейфная линия


branch line
ветка


break line
линия разъема


bridge centre line
ось моста


broken line
ломаная линия


bucket line
ковшовая цепь


building limit line
красная линия


building line
красная линия


buoy line
буйреп


busy line
занятая линия


buttock line
кормовой батокс


bypass line
обводная линия


cable line
кабельная линия


cable pole line
воздушная кабельная линия


called line
вызываемая линия


calling line
вызывающая линия


camber line
средняя линия, средняя линия профиля


cargo line
грузовой трубопровод


catenary line
цепная линия


celestial line of position
астрономическая линия положения


centre line
средняя линия, средняя линия профиля; линия центров, линия центровки; осевая линия


centre line camber
кривизна средней линии профиля


centre line of aerial photograph
главная горизонталь аэроснимка


centre line of bar
ось стержня


channel line midstream
стрежень


check line
контрольная линия


chord line
линия хорды


chrominance delay line
линия задержки цветности


clear line
перегон


closed line
замкнутая линия


closing line
замыкающая линия


clothes line
бельевой леер


cloth line
бельевой леер


coaxial line
коаксиальная линия; линия связи по коаксиальному кабелю


collecting line
сборный трубопровод


combined line and recording trunk
заказно-переговорная линия


common talking line
линия коллективного пользования


communication line
линия связи


communication lines clearance
габарит линии связи


compression line
линия сжатия


concentric line resonator filter
коаксиальный фильтр


concurrent straight lines
пересекающиеся прямые


conjugated straight lines
сопряженные прямые


connecting line
соединительная линия


constant-enthalpy line
линия постоянной энтальпии


constant-pressure line
линия постоянного давления


constant pressure line
изобара


constant-temperature line
линия постоянной температуры


contour line
изогипса


contour lines equidistance
расстояние между горизонталями


control line
контрольная линия


control line model
кордовая модель


correction for line
боковая поправка; корректура направления


coupled delay line
связанный замедлитель


course line
линия заданного пути


cross lines
визирный крест


curved line
искривленная линия; кривая линия


cylinders in line
линейно расположенные цилиндры


dash line
штрих


data line
линия передачи данных; шина передачи данных


data-out line
линия вывода данных


date line
линия перемены даты


datum line
базовая линия


deck centre line
диаметральная линия палубы


deck line
линия палубы


deck line at centre
диаметральная линия палубы


deck line at side
бортовая линия палубы


deck side line
бортовая линия палубы


dedendum line
линия впадин; линия ножек


deflection line
линия прогиба


delay line
линия задержки


delivery line
линия нагнетания; питающий трубопровод, линия подачи


diagonal line
рыбина; диагональ (на теоретическом чертеже корабля)


dielectric sandwich line
линия с многослойным диэлектриком


differential effects line for air density
линия перемещения разрывов под влиянием изменения плотности воздуха


differential effects line for air temperature
линия перемещения разрывов под влиянием изменения температуры воздуха


differential effects line for firing elevation
линия перемещения разрывов под влиянием изменения угла возвышения орудия


differential effects line for fuse setting
линия перемещения разрывов под влиянием изменений установки взрывателя


differential effects line for muzzle velocity
линия перемещения разрывов под влиянием изменения начальной скорости


differential effects line for wind
линия перемещения разрывов под влиянием ветра


dimension line
размерная линия


direct laying for line
полупрямая наводка


disengaged line
свободная линия


dissipative line
линия с рассеянием


distributed-parameter line
линия с распределенными параметрами


distribution lines
коммуникации


dot-and-dash line
штрих-пунктирная линия


dot-dash line
штрих-пунктир


dotted line
пунктир


double line
двойной ход


drain line
осушительный трубопровод; сливная магистраль


drilling line
долбежный канат


drive centre line
ось передачи


drive line
шина возбуждения; линия управления


elastic line
упругая ось


electrostatic line of force
линия электрического поля


embankment's crown line
гребень насыпи


emission line
линия спектра испускания


emission-spectrum line
линия спектра испускания


engaged line
занятая линия


equipotential line
эквипотенциальная линия


equisignal line
равносигнальная линия


express line
магистральная дорога


face line of teeth
линия вершин зубьев


fall line
подъемный канат


family of straight lines
семейство прямых


fathometer line
промерная линия


feeder line
питающая сеть


feed line
питающая магистраль


ferrite-loaded transmission line
передающая линия нагруженная ферритом


fill line
подводящая линия


fine line
тонкая линия


finishing roll line
чистовая линия


flight line
линия полета; аэрофотосъемочный маршрут


floating line
плавучий трубопровод; ватерлиния


flood line
горизонт высоких вод


flow line
поточная линия


force line
линия действия силы


forward line
прямой ход


freight line
грузовая линия


fuel line
трубопровод для подачи горючего; топливопровод; топливная магистраль


full line
сплошная линия


furnace lines
профиль печи


gas line
газопроводный; газопровод


gas pipe line
газопровод; газопроводный


generating line
образующая


geodesic line
ортодромия; геодезическая линия


geodetic line
геодезическая линия


glue line
клеевой шов


Goubou line
линия Губо


graduation line
риска


gravity-feed line
трубопровод с подачей самотеком; гравитационный трубопровод


great circle line
геодезическая линия


grid horizontal line
горизонтальная линия сетки


grid north base line
полярная ось дирекционного угла


grid vertical line
вертикальная линия сетки


guide line
линия визирования


guy line
береговая растяжка


heading line
курсовая линия


helical delay line
винтообразная линия задержки


helical line
винтовая линия


helicoidal line
винтовая линия


high-pressure line
трубопровод высокого давления


high-tension line
линия высокого напряжения


high-voltage line
линия высокого напряжения


high-voltage transmission line supply
электроснабжение по высоковольтным линиям


high-water line
горизонт высоких вод


hinge line
ось вращения


horizontal line
горизонтальная линия


horizontal plane through line of fire
горизонтальная плоскость стрельбы


hot-vapor line
пародистиллятная линия


hypsographical line
изогипса


hypsographic line
изогипса


ignition line
линия сгорания


imaginary line
воображаемая линия


inclined line
наклонная


incoming line
входящая линия


individual line
абонентская линия


inhomogeneous line breadth
неоднородное уширение линии


inlet line
подводящая линия


inspection line
линия технического контроля, поточная линия технического контроля


intensity of a spectral line
интенсивность спектральной линии


intercepting line
директорская линия


interdigital line
замедляющая система встречноштыревого типа


intermediate line signal
проходной сигнал


international telegraph line
международная телеграфная линия


intrinsic line width
естественная ширина линии, естественная ширина спектральной линии


involution on a line
инволюция на прямой


isoclinic line
изоклина


isodynamic line
изодинама


isogeothermal line
изогеотерма


isogonic line
изогона


isopiestic line
изопьеста


joint line
плоскость смыкания; плоскость стыка; стыковая плоскость


joint line of pattern
линия разъема модели


junction line
соединительный трубопровод; соединительная линия


lag line
линия задержки


laser line
линия излучения лазера


laser line broadening
уширение линии излучения лазера


launch-control line
линия управления пуском


laying-out of line
разбивка пути


lead line
приемный трубопровод


level line
нивелирная линия; нивелирный ход; линия уровня


life line
спасательный леер


life lines
леерное устройство


limiting date line
демаркационная линия


line access
доступ с помощью линии связи


line amplifier
промежуточный усилитель; строчный усилитель


line at infinity
бесконечная линия


line attenuation
линейное затухание


line breadth
уширение линии


line break relay
реле обрыва


line broadening
уширение линии


line charge
удлиненный заряд


line COBOL spacing
перевод строки


line communication
проводная связь, проволочная связь


line contact
касание по линии


line counter
счетчик строк


line current
линейный ток


line density
линейная плотность


line density of electrons
линейная плотность электронов


line diagram
линейная диаграмма; линейный график


line drop
падение напряжения в линии


line electric locomotive
магистральный электровоз


line element
элемент длины


line emission
линейчатое излучение


line feed
перевод строки, построчная подача бумаги


line finder
искатель вызовов


line focus
линейный фокус


line free circuit
цепь разблокировки


line hole
оконтуривающий шпур


line impedance
линейный импеданс


line insulator
линейный изолятор


line losses
потери в линии


line maintenance hangar
ангар для текущего ремонта и обслуживания


line noise
шум в линии передачи


line of action
линия зацепления


line of a vector
векторная линия


line of bearing
линия пеленга; линия воздушного пеленга


line of centres
центровая линия


line of contact
линия зацепления


line of curvature
линия кривизны


line of departure
линия бросания


line of down anchors
низовая якорная линия


line of downstream anchors
низовая якорная линия


line of encounter
линия встречи


line of engagement
линия зацепления


line of equal differences in distance
линия равных разностей расстояний


line of explosive
огневая цепь взрыва


line of failure
линия разрыва


line of fire
индекс-указатель направления стрельбы


line of flux
линия потока


line of force
силовая линия


line of impact
линия удара; линия встречи


line of joint
плоскость стыка; плоскость смыкания; стыковая плоскость


line of least resistance
линия наименьшего сопротивления


line of magnetic force
силовая линия


line of position
линия положения


line of propagation
линия распространения


line of shafting
линия вала


line of sight
линия визирования; линия прицеливания; линия прямой видимости


line of solidification
кривая затвердеваний


line of strike
линия простирания


line of upper anchors
верховая якорная линия


line of weld
линия шва


line period
период строчной развертки


line pipe
трубопровод


line pivot gun
основное орудие


line printer
построчно-печатающее устройство


line production
поточная работа


line relay
вызывное реле; линейное реле


line repeater
промежуточная трансляция; промежуточный усилитель


line route
маршрут


line scanning
строчная развертка


line scanning circuit
схема строчной развертки


line scanning laser camera
лазерная камера со строчной разверткой


lines drawing plan
теоретический чертеж


line shock
гидравлический удар


line space
интервал между строками, междустрочный интервал


line spacing
перевод строки


line spectrum
линейчатый спектр


line standard
штриховой эталон


line structure
линейчатая структура


line switch
линейный выключатель


line synchronizing pulse
строчный синхронизирующий импульс


line test
эксплуатационное испытание


line transformer
промежуточный трансформатор; переходный трансформатор


line trap
линейный заградитель


line up the bearing
притирать подшипник


line voltage
линейное напряжение


line voltage regulator
стабилизатор напряжения питания


line vortex
линейный вихрь


line welding
сварка продольным швом; сварка прямолинейным швом


line wire
линейный провод


load line
грузовая линия


local line
линия местного значения


long distance line
междугородная линия


longitudinal datum line
строительная горизонталь


loran line of position
линия равных разностей расстояний


lossy line
линия с большим затуханием


low-pressure line
трубопровод низкого давления


low-water line
горизонт меженных вод; горизонт низких вод


Mach line
звуковая линия; линия возмущений


magnetic line
магнитная силовая линия


magnetic north base line
полярная ось магнитного азимута


main line
магистраль


main line electric locomotive
магистральный электровоз


main oil pressure line
главная масляная магистраль


map of isogonic lines
карта магнитных склонений


margin line
предельная линия погружения


maser line broadening
уширение линии излучения мазера


matched transmission line
согласованный волновод


match line
линия совпадения


meander line
меандровая линия, меандрообразная линия


median line
средняя линия, средняя линия профиля


microstrip line
полосковая линия


minefield reference line
линия привязки минного поля


mooring line
швартов; причальный трос


moulded line
теоретическая линия


multiconductor transmission line
многоканальная линия передачи


multiple delay line
линия многократной задержки


natural line bandwidth
естественная ширина спектральной линии


natural line breadth
естественное уширение линии


nodal line
линия узлов


object line
контурная линия


obstacle line
полоса препятствий


oiling line
линия промасливания


oil line
масляная магистраль


open line
перегон


open transmission line
неэкранированная линия передач, открытая линия передач


operating line
рабочая линия


operation line
технологическая линия


optical delay line
оптическая линия задержки


overhead line
надземная линия; контактная линия


oxygen line
кислородопровод


parting line of pattern
линия разъема модели


pegging-out of line
разбивка линии


pegging the line
провешивание


piercing point of a line
точка пересечения линии с поверхностью


pipe line
коаксиальная линия


pitch line
делительная линия


pitch line of groove
средняя линия


platform between lines
островная платформа


pole line
линия на столбах; столбовая линия


potential line
показательная линия


power line
линия электропередачи; питающая сеть; шина питания, сеть питания


pressure line
магистраль давления; линия зацепления


process line
технологическая линия


production line
поточная линия; технологический поток


pumping line
линия накачки; вакуумная линия; линия откачки


pump line
вакуумная линия; линия откачки; линия накачки


quarter-chord line
линия четвертей хорд


radio-relay line
радиорелейная линия


radio-telemetry line
радиотелеметрическая линия


railway line
железнодорожная линия; рельсовый путь; железнодорожный путь


recirculating line
линия рециркуляции


reference line
линия начала отсчета


relief line
сбросовый трубопровод, разгрузочный трубопровод


remainder line
хвост


reset line
шина стирания, шина сброса


resonant line
резонансная линия


return line
обратный трубопровод


reversal of spectrum lines
обращение спектральных линий


rhythm of flow line
ритм потока


ribband line
диагональ (на теоретическом чертеже корабля); рыбина


rising line
рыбина


run-down lines
отводные линии, приемные линии


runway centre line
осевая линия взлетно-посадочной полосы


scavenge line
откачивающая магистраль


section line
контур на чертеже


section lines
корпус


section of line
участок линии участок; участок цепи


sewer line
канализационный труба провод


shaft line shafting
валопровод


sheer line
линия палубы


sheer line at centre
диаметральная линия палубы


sheer line at side
бортовая линия палубы


shielded strip line
полосковая экранированная линия


shock line
линия скачка уплотнения


shore line
береговая линия


shot point line
линия точек взрывов


sighting line
линия визирования


sight line
линия визирования


single-ground-plane line
полосковая несимметричная линия


single line railways
однопутная железная дорога


slab line
пластинчатая линия


slag line
шлаковая зона


slip line
линия скольжения


sludge line
пульпопровод


solid-dielectric microstrip line
микрополосковая линия с твердым диэлектриком


solid line
сплошная линия


sonic line
звуковая линия; линия возмущений


sounding line
промерная линия


sound line
слаботочная линия


spectral line
линия спектра


spectral line centre
центр спектральной линии


squall line
шкваловая линия


stake line
провощенная линия


static line
статическая проводка


steam line
паропровод


steam pipe line
паропровод


steam return line
трубопровод отработавшего пара


steering line
штуртрос


stock line
уровень засыпи


straight line
прямая линия; прямая


straight lines
прямые


stream line motion
струйное движение


strip line
полосковая линия


stripping line
зачистной трубопровод


subscriber's line
абонентская линия


subterranean line
подземный трубопровод


suction line
линия всасывания


supply line
питающая магистраль; подающий трубопровод


supply lines
коммуникации


surf line
линия прибоя


sweep line
линия обметания


take-off line
линия старта


tapered strip line
полосковая коническая линия


telegraph line
телеграфная линия


telemetry line
телеметрическая линия


telephone line
телефонная линия


thin line
тонкая линия


three-phase line
трехфазная линия


thrust line
линия действия тяги


tie line
канал связи


tiller line
штуртрос


toll line
междугородная линия


toll line dialling
автоматическая междугородная связь


topping line
топенант-шкентель; топенант


torpedo air line
воздухопровод торпедной стрельбы


tower line
линия на башенных опорах


towing line
буксир


tow line
перлинь; буксир


trace of line
след линии


trail line
линия отставания


transfer line
автоматическая линия; поточно-автоматическая линия


transit line
линия визирования


transmission line
линия передачи; линия электропередачи


true north base line
полярная ось истинного азимута


trunk line
магистраль


vacuum-breaker line
линия срыва вакуума


vacuum line
вакуум-провод, вакуумная коммуникация


variable magnetostrictive delay line
магнитострикционная линия с регулируемой задержкой


vertical line
вертикальная линия


vertical plane through line of fire
вертикальная плоскость стрельбы


visuality line
линия зрения


vortex line
вихревая нить; вихревая линия


waste line
трубопровод для сточных вод


water line
водовод; горизонт воды


wave-guide line
волноводная линия


wear lines
профиль износа


whirl line
вихревая линия


wing fold line
линия складывания консолей крыла (палубного самолета)


wire broadcasting line
радиолиния


zero-lift line
линия нулевой подъемной силы




Search History
How to Translate
absorption line

abutment line

access line

addendum line

adjacent flight line

aerial cable line

aerial line

agonic line

aiming line

air line

air-spaced line

air-spaced triplate line

altitude line

approach signal for clear line

apse line

apsidal line

assembly line

available line

balanced pair line

balanced transmission line

ballast line

bank line

barrier line

base line

beaded coaxial line

belt line

bifilar line

bleeding line

boundary line

bow and buttock line

bow line

brake fluid line

branched line

branch line

break line

bridge centre line

broken line

bucket line

building limit line

building line

buoy line

busy line

buttock line

bypass line

cable line

cable pole line

called line

calling line

camber line

cargo line

catenary line

celestial line of position

centre line

centre line camber

centre line of aerial photograph

centre line of bar

channel line midstream

check line

chord line

chrominance delay line

clear line

closed line

closing line

clothes line

cloth line

coaxial line

collecting line

combined line and recording trunk

common talking line

communication line

communication lines clearance

compression line

concentric line resonator filter

concurrent straight lines

conjugated straight lines

connecting line

constant-enthalpy line

constant-pressure line

constant pressure line

constant-temperature line

contour line

contour lines equidistance

control line

control line model

correction for line

coupled delay line

course line

cross lines

curved line

cylinders in line

dash line

data line

data-out line

date line

datum line

deck centre line

deck line

deck line at centre

deck line at side

deck side line

dedendum line

deflection line

delay line

delivery line

diagonal line

dielectric sandwich line

differential effects line for air density

differential effects line for air temperature

differential effects line for firing elevation

differential effects line for fuse setting

differential effects line for muzzle velocity

differential effects line for wind

dimension line

direct laying for line

disengaged line

dissipative line

distributed-parameter line

distribution lines

dot-and-dash line

dot-dash line

dotted line

double line

drain line

drilling line

drive centre line

drive line

elastic line

electrostatic line of force

embankment's crown line

emission line

emission-spectrum line

engaged line

equipotential line

equisignal line

express line

face line of teeth

fall line

family of straight lines

fathometer line

feeder line

feed line

ferrite-loaded transmission line

fill line

fine line

finishing roll line

flight line

floating line

flood line

flow line

force line

forward line

freight line

fuel line

full line

furnace lines

gas line

gas pipe line

generating line

geodesic line

geodetic line

glue line

Goubou line

graduation line

gravity-feed line

great circle line

grid horizontal line

grid north base line

grid vertical line

guide line

guy line

heading line

helical delay line

helical line

helicoidal line

high-pressure line

high-tension line

high-voltage line

high-voltage transmission line supply

high-water line

hinge line

horizontal line

horizontal plane through line of fire

hot-vapor line

hypsographical line

hypsographic line

ignition line

imaginary line

inclined line

incoming line

individual line

inhomogeneous line breadth

inlet line

inspection line

intensity of a spectral line

intercepting line

interdigital line

intermediate line signal

international telegraph line

intrinsic line width

involution on a line

isoclinic line

isodynamic line

isogeothermal line

isogonic line

isopiestic line

joint line

joint line of pattern

junction line

lag line

laser line

laser line broadening

launch-control line

laying-out of line

lead line

level line

life line

life lines

limiting date line

line access

line amplifier

line at infinity

line attenuation

line breadth

line break relay

line broadening

line charge

line COBOL spacing

line communication

line contact

line counter

line current

line density

line density of electrons

line diagram

line drop

line electric locomotive

line element

line emission

line feed

line finder

line focus

line free circuit

line hole

line impedance

line insulator

line losses

line maintenance hangar

line noise

line of action

line of a vector

line of bearing

line of centres

line of contact

line of curvature

line of departure

line of down anchors

line of downstream anchors

line of encounter

line of engagement

line of equal differences in distance

line of explosive

line of failure

line of fire

line of flux

line of force

line of impact

line of joint

line of least resistance

line of magnetic force

line of position

line of propagation

line of shafting

line of sight

line of solidification

line of strike

line of upper anchors

line of weld

line period

line pipe

line pivot gun

line printer

line production

line relay

line repeater

line route

line scanning

line scanning circuit

line scanning laser camera

lines drawing plan

line shock

line space

line spacing

line spectrum

line standard

line structure

line switch

line synchronizing pulse

line test

line transformer

line trap

line up the bearing

line voltage

line voltage regulator

line vortex

line welding

line wire

load line

local line

long distance line

longitudinal datum line

loran line of position

lossy line

low-pressure line

low-water line

Mach line

magnetic line

magnetic north base line

main line

main line electric locomotive

main oil pressure line

map of isogonic lines

margin line

maser line broadening

matched transmission line

match line

meander line

median line

microstrip line

minefield reference line

mooring line

moulded line

multiconductor transmission line

multiple delay line

natural line bandwidth

natural line breadth

nodal line

object line

obstacle line

oiling line

oil line

open line

open transmission line

operating line

operation line

optical delay line

overhead line

oxygen line

parting line of pattern

pegging-out of line

pegging the line

piercing point of a line

pipe line

pitch line

pitch line of groove

platform between lines

pole line

potential line

power line

pressure line

process line

production line

pumping line

pump line

quarter-chord line

radio-relay line

radio-telemetry line

railway line

recirculating line

reference line

relief line

remainder line

reset line

resonant line

return line

reversal of spectrum lines

rhythm of flow line

ribband line

rising line

run-down lines

runway centre line

scavenge line

section line

section lines

section of line

sewer line

shaft line shafting

sheer line

sheer line at centre

sheer line at side

shielded strip line

shock line

shore line

shot point line

sighting line

sight line

single-ground-plane line

single line railways

slab line

slag line

slip line

sludge line

solid-dielectric microstrip line

solid line

sonic line

sounding line

sound line

spectral line

spectral line centre

squall line

stake line

static line

steam line

steam pipe line

steam return line

steering line

stock line

straight line

straight lines

stream line motion

strip line

stripping line

subscriber's line

subterranean line

suction line

supply line

supply lines

surf line

sweep line

take-off line

tapered strip line

telegraph line

telemetry line

telephone line

thin line

three-phase line

thrust line

tie line

tiller line

toll line

toll line dialling

topping line

torpedo air line

tower line

towing line

tow line

trace of line

trail line

transfer line

transit line

transmission line

true north base line

trunk line

vacuum-breaker line

vacuum line

variable magnetostrictive delay line

vertical line

vertical plane through line of fire

visuality line

vortex line

waste line

water line

wave-guide line

wear lines

whirl line

wing fold line

wire broadcasting line

zero-lift line