Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Telecommunications Dictionary and Phrasebook






    calls'


See also: call's, calls,   calls', cells', falls', walls'



call n

запрос, телефонный вызов

Phrases with  calls'

abandoned call
несостоявшийся разговор


abbreviated call
сокращенный набор номера


accept the call
ответить на вызов


address of a call
адрес вызываемого абонента


advance call
предварительный вызов


alarm call
вызов по сигналу тревоги


audible call
звуковой вызов


audible call notification
звуковая индикация поступления входящего вызова


automatic call back
установка на ожидание


automatic call distribution
автоматическое распределение вызовов


booked call
вызов в определенное время


broadcast call
циркулярная связь


broadcast conference call
циркулярная конференц-связь


call address
адрес

call attempt
попытка вызова


call bell
телефонный звонок


call booking
заказ на разговор


call box
переговорная кабина


call circuit
цепь вызова


call circuit method
использование служебной линии для обработки заказов


call control
управление телетрафиком


call counter
счетчик вызовов


call detail recording
сбор и обработка информации по вызовам


call detail recording poling
считывание информации по вызовам


call display
индикатор вызова


call distributor
распределитель вызовов


call diverting facility
возможность переадресовки вызова


call establishment
установление соединения


call fee
тариф на переговоры


call finder
искатель вызовов


call hoid with automatic recall
удержание вызова с автоматическим повтором


call holding time
время удержания соединения


call indicator
индикатор вызова


call indicator exchange
АТС с индикатором вызываемого номера


call information processing
обработка данных о вызовах


call key
кнопка вызова


call lamp
индикатор вызова


call park
перевод вызова на фиксированный номер телефона


call processing capacity
производительность обработки вызовов


call progress detection
определение наличия разговора


call queueing system
система с накоплением вызовов


call redirection
перенаправление вызовов


call release
отбой вызова


call service
обслуживание вызовов


call setup signal
сигнал соединения


call setup time
время установления связи


call splitting
разделение вызывающей и вызываемой сторон


call supervision
контроль связи


call supervisor
контроль вызовов


calls waiting meter
счетчик замедленных вызовов


call telephone arrangement
устройство удержания соединения


call transfer
передача вызова на другого абонента


call volume
интенсивность потока вызовов


call waiting
переключение на линию , находящуюся в режиме удержания


chain conference call
последовательный циркулярный вызов


chargeable call
платный разговор


collective call sign
позывной радиосети


completed call
состоявшееся соединение


conference call
конференц-связь


connection of call
установка соединения


delayed call telephone system
телефонная система с ожиданием


delay on a call
время ожидания


dialed call
вызов по номеронабирателю


direct call
прямой вызов


direct call pick-up
возможность для абонента принимать вызовы , поставленные на ожидание


discrimination call system
система с избирательным вызовом


duplex conference call
двусторонняя конференц-связь


effective call
состоявшееся соединение


emergency call
сигнал тревоги


exchange call release delay
задержка , вносимая станцией при разъединении


exchange call set up delay
задержка , вносимая станцией при установлении соединения


extended subscription call
продленное время разговора по абонементу


external call forward
переадресация входящего вызова


false call
ложный вызов


fire call
сигнал пожарной тревоги


fixed destination call
прямая связь


fixed destination call number
номер вызываемого абонента прямой связи


follow-on call
повторный набор номера


government call
правительственная связь


group call
групповой вызов


inbound call
входящий вызов


incoming and outcoming calls barring
запрет входящей и исходящей связи


incoming call
входящий вызов


incoming call barring
запрет входящей связи


incoming call indication
индикация входящего вызова


incompletely dialed call
неполный набор


indirect call
транзитное соединение


ineffective call attempt
безуспешная попытка установления соединения


information call
вызов справочной службы


interception of calls
перехват вызовов


intercom call
вызов по внутреннему телефону


internal call
внутренняя связь


intrusion call
сигнал "вмешательство"


invalid call
недействительный вызов


inward call detail recording
сбор и обработка информации по входящим и исходящим вызовам


junction call
вызов по местной связи


lost call
потерянный вызов


loudspeaker call
вызов по громкоговорителю


magneto call
индукторный вызов


malicious call identification
определение номера вызывающего абонента по заявке вызываемого абонента


messenger call
заказ с вызовом на переговорный пункт


multilated call
искаженное искание


no-charge call
бесплатный разговор


occasional fixed time call
разовый разговор в определенное время


official call
правительственная связь


order of calls
очередность заказов на разговор


outgoing call
исходящий вызов


outgoing call barring
запрет исходящей связи


outgoing call meter
счетчик исходных вызовов


outgoing call restriction
ограничение исходящих связей


outgoing call restriction category
категория ограничение


parallel automating call
параллельный автоматический вызов


permissible call
разрешенное соединение


person-to-person call
прямая связь между двумя абонентами


pocketed call
потерянный вызов


preemptory call
приоритетный вызов


preliminary call
предварительный вызов


procedure call
команда вызова


progressive conference call
циркулярный вызов при конференц-связи


progress of a call
процесс обслуживания вызова


prolonged call
длительный вызов


proportion of lost calls
потери по вызовам


radio call
вызов по радио


radio call sign
радиопозывной


radio call signal
радиопозывной сигнал


radiotelex call
вызов по радиотелексу


receive call
принимать вызов


refused call
несостоявшийся разговор


rejected call
несостоявшийся вызов


reply to call
ответ на вызов


ringing call
звонковый вызов


roll call
перекличка


service call
служебный вызов


service call routing
набор номера одной цифрой


special service call
вызов спецслужбы


subscriber's line reserved for incoming calls
абонентская линия входящей связи


teletype call system
телетайпная система вызова


through call
транзитная связь


type of call
вид связи


wireless call
вызов по радио




How to Translate
abandoned call

abbreviated call

accept the call

address of a call

advance call

alarm call

audible call

audible call notification

automatic call back

automatic call distribution

booked call

broadcast call

broadcast conference call

call address

call attempt

call bell

call booking

call box

call circuit

call circuit method

call control

call counter

call detail recording

call detail recording poling

call display

call distributor

call diverting facility

call establishment

call fee

call finder

call hoid with automatic recall

call holding time

call indicator

call indicator exchange

call information processing

call key

call lamp

call park

call processing capacity

call progress detection

call queueing system

call redirection

call release

call service

call setup signal

call setup time

call splitting

call supervision

call supervisor

calls waiting meter

call telephone arrangement

call transfer

call volume

call waiting

chain conference call

chargeable call

collective call sign

completed call

conference call

connection of call

delayed call telephone system

delay on a call

dialed call

direct call

direct call pick-up

discrimination call system

duplex conference call

effective call

emergency call

exchange call release delay

exchange call set up delay

extended subscription call

external call forward

false call

fire call

fixed destination call

fixed destination call number

follow-on call

government call

group call

inbound call

incoming and outcoming calls barring

incoming call

incoming call barring

incoming call indication

incompletely dialed call

indirect call

ineffective call attempt

information call

interception of calls

intercom call

internal call

intrusion call

invalid call

inward call detail recording

junction call

lost call

loudspeaker call

magneto call

malicious call identification

messenger call

multilated call

no-charge call

occasional fixed time call

official call

order of calls

outgoing call

outgoing call barring

outgoing call meter

outgoing call restriction

outgoing call restriction category

parallel automating call

permissible call

person-to-person call

pocketed call

preemptory call

preliminary call

procedure call

progressive conference call

progress of a call

prolonged call

proportion of lost calls

radio call

radio call sign

radio call signal

radiotelex call

receive call

refused call

rejected call

reply to call

ringing call

roll call

service call

service call routing

special service call

subscriber's line reserved for incoming calls

teletype call system

through call

type of call

wireless call