Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Telecommunications Dictionary and Phrasebook






    messages


See also: message, messaged, message's,   messages, messages'



messaging v

обмен сообщениями

Phrases with  messages

automatic digital message switching center
центр автоматической коммутации сообщений


automatic message accounting
автоматический подсчет сообщений


automatic message exchange
станция автоматической коммутации сообщений


blocking-acknowledgement message
сигнал подтверждения блокировки


blue streak message
особо срочное сообщение


book message
циркулярное сообщение


carrier automated message system
автоматизированная система ВЧ связи


centralized automatic message accounting
централизованное составление счетов за телефонные разговоры


cipher message
шифрованное сообщение


classified message
сообщение "для служебного пользования"


clear message
сообщение открытым текстом


code message
кодированное сообщение


compression of message
составление сообщения


computer-based message system
автоматизированная система связи


confidential message
сообщение "для служебного пользования"


continuity-check-request message
сигнал запроса контроля целостности


continuity-failure message
сигнал нарушения целостности


continuity message
сигнал целостности


cryptographed message
шифрограмма


data message
посылка данных


description of messages
перечень сообщений


digital message device
устройство передачи сообщений


digital message entry device
устройство ввода дискретных сообщений


distress message
сигнал бедствия


dummy message
ложное сообщение


emergency message
экстренное сообщение


error message
сообщение об ошибке


flash message
сообщение "молния"


follow-on message
сообщение с поправкой


forward address message
адресное сообщение прямого направления


forward set-up message
сообщение прямого направления об установлении соединения


fox message
текстовое сообщение


general message
циркулярное сообщение


had a message out
посылал сообщение


have a message out
посылать сообщение


having a message out
посылающий сообщение


high precedence message
сообщение высшей категории


information message
информационное сообщение


input message rate
интенсивность входящего потока сообщений


line message
сообщение по линии


line-out-of-service message
номер выключения из обслуживания


link message
сообщение по линии


local message
местные переговоры


message acquisition unit
устройство накопления сообщений


message announcer
устройство извещения голосом


message center
центр сбора сообщений


message checking
проверка счета слов телеграммы


message circuit
канал междугородной сети общего пользования


message coder-decoder
устройство кодирования и декодирования радиограмм


message coding
кодирование сообщений


message compression
сжатие сообщений


message concentrator
концентратор сообщений


message decoding
декодирование сообщений


message digit
информационная посылка


message discrimination
различение сообщений


message distribution
распределение сообщений


message distribution center
центр распределения сообщений


message entry device
устройство ввода информации


message feedback
информационная обратная связь


message identifier
код сообщения


message in clear
сообщение открытым текстом


message interpolation
обработка сообщений


message network
сеть общего пользования


message originator
отправитель сообщения


message priority index
индекс категории срочности


message rate
скорость передачи сообщений


message reception time
время приема сообщения


message recipient
получатель сообщения


message redundancy
избыточность сообщения


message register
счетчик переговоров


message relay point
ретрансляционный пункт


message relay system
система передачи сообщений


message retransmission center
центр переприема сообщений


message routing
выбор маршрута сообщения


message sender
отправитель сообщения


message signal unit
единичная посылка


message spacing
разделение сообщений


message switched communication
связь с коммутацией сообщений


message switching
коммутация сообщений


message switching center
узел коммутации сообщений


message switching computer
ЭВМ , обеспечивающая коммутацию сообщений


message switching unit
устройство коммутации сообщений


message telecommunication service
передача сообщений по каналам дальней связи


message telephone service
передача сообщений по телефонной сети


message transfer
передача сообщения


message transmission rate
скорость передачи сообщений


message waiting lamp
индикатор ожидающего вызова


multimedia messaging
передача всех видов информации


network with message switching
сеть с коммутацией сообщений


notification message
уведомление


output message rate
интенсивность исходящего потока сообщений


plain message
сообщение открытым текстом


priority message
сообщение с приоритетом


radio message
радиограмма


radio-teletype message center
пункт сбора сообщений по радиотелетайпу


red line message
срочное сообщение


rescue message
сигнал бедствия


reset-circuit message
сигнал восстановления исходного состояния линии


route a message
направлять сообщение


routing a message
направляющий сообщение


scramble a message
зашифровать сообщение


search message
поисковое сообщение


send-special-information-tone message
посылка специального информационного тона


service message
служебное сообщение


short message service
система передачи коротких сообщений


short message service centre
центр передачи коротких сообщений


short messaging
обмен краткими сообщениями


signal a message
передавать сообщение


signaling a message
передающий сообщение


signalling message
сообщение


signalling message handling
обработка сообщений


signal message center
центр сбора сообщений


successful set-up information message
информационное сообщение об установлении соединения


switched message network
сеть с коммутацией сообщений


switching-equipment-congestion message
сообщение о занятости коммутационного оборудования


telegraphic message
телеграмма


telephone message
телефонный разговор


top secret message
сообщение "совершенно секретно"


unblocking-acknowledgement message
сигнал подтверждения разблокировки


unblocking message
сигнал снятия блокировки


unclassified message
сообщение открытым текстом


unsuccessful set-up information message
информационное сообщение об неудачном установлении соединения


user-to-user messaging
прямой обмен сообщениями




How to Translate
automatic digital message switching center

automatic message accounting

automatic message exchange

blocking-acknowledgement message

blue streak message

book message

carrier automated message system

centralized automatic message accounting

cipher message

classified message

clear message

code message

compression of message

computer-based message system

confidential message

continuity-check-request message

continuity-failure message

continuity message

cryptographed message

data message

description of messages

digital message device

digital message entry device

distress message

dummy message

emergency message

error message

flash message

follow-on message

forward address message

forward set-up message

fox message

general message

had a message out

have a message out

having a message out

high precedence message

information message

input message rate

line message

line-out-of-service message

link message

local message

message acquisition unit

message announcer

message center

message checking

message circuit

message coder-decoder

message coding

message compression

message concentrator

message decoding

message digit

message discrimination

message distribution

message distribution center

message entry device

message feedback

message identifier

message in clear

message interpolation

message network

message originator

message priority index

message rate

message reception time

message recipient

message redundancy

message register

message relay point

message relay system

message retransmission center

message routing

message sender

message signal unit

message spacing

message switched communication

message switching

message switching center

message switching computer

message switching unit

message telecommunication service

message telephone service

message transfer

message transmission rate

message waiting lamp

multimedia messaging

network with message switching

notification message

output message rate

plain message

priority message

radio message

radio-teletype message center

red line message

rescue message

reset-circuit message

route a message

routing a message

scramble a message

search message

send-special-information-tone message

service message

short message service

short message service centre

short messaging

signal a message

signaling a message

signalling message

signalling message handling

signal message center

successful set-up information message

switched message network

switching-equipment-congestion message

telegraphic message

telephone message

top secret message

unblocking-acknowledgement message

unblocking message

unclassified message

unsuccessful set-up information message

user-to-user messaging