DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French English Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    mal


See also: bal, cal, ma, mai,   mal, male, malt, man, mas, mat, mol, val



mal m

1. ache
2. affliction
3. ailment
4. amiss
5. awry
6. bad
7. badly
8. damage
9. discomfort
10. disorder
11. evil
12. harm
13. ill
14. incorrectly
15. pain
16. poorly
17. sick
18. suffering
19. trouble
20. wrong
21. wrongly

Phrases with  mal

affligé du mal de l'air
airsick



affligé du mal de la route
carsick



affligé du mal de mer
seasick



avoir beaucoup de mal
struggle



avoir du mal à respirer
wheeze



avoir fait de mal
have done wrong



avoir le mal de la route
be carsick



avoir mal
ache



avoir mal au coeur
be sick; feel sick



ayant mal aux pieds
footsore



biens mal acquis
ill-gotten gains



bon gré mal gré
willing or unwilling; willy-nilly



bonne femme mal fagotée
slob; frump



bonne femme mal ficelée
frump; slob



dire du mal de
defame; slander; malign; calumniate; drag through the mud; libel



enfant mal élevé
brat



enfant mal élevée
brat



épouvantablement mal
very badly; terribly



esprit mal formé
a twisted mind



être au plus mal avec
be on bad terms with



être mal fichu
feel rotten; feel lousy



être mal foutu
feel rotten; feel lousy



faire de mal
do wrong



faire du mal à
hurt



faire mal
be painful; hurt



faire mal à
hurt



faire mal à propos
mistime



femme mal attifée
slut; slattern; frump; dowdy



femme mal fagotée
slattern; dowdy; slut; frump



grimper tant bien que mal
scramble



mal abrité
exposed; unprotected



mal acquis
ill-gotten



mal administrer
mismanage



mal aéré
stuffy; musty



mal ajusté
maladjusted



mal à l'aise
uncomfortable; uneasy; ill at ease



mal à propos
inapt; ill-timed; inappropriate; improper; mistimed



mal articuler
slur



mal assorti
ill-assorted



mal attifée
frumpish



mal au ventre
bellyache; pain in the abdomen



mal bâti
misshapen; malformed; deformed



mal calculer
miscalculate



mal commode
inconvenient; incommodious



mal comprendre
misunderstand; mistake; misapprehend; misconceive



mal compter
miscount



mal conformé
deformed; misshapen; malformed



mal de dents
toothache



mal de gorge
sore throat



mal de l'air
motion sickness; airsickness



mal de la route
carsickness; motion sickness



mal de mer
motion sickness; seasickness



mal de reins
backache



mal d'estomac
upset stomach; stomachache



mal de tête
headache



mal diriger
misconduct; misdirect; mismanage



mal disposé envers
ill-disposed towards



mal d'oreille
otalgia; earache



mal du pays
homesickness



mal élevé
unseemly; ill-mannered; disrespectful; shameful; bad-mannered; discourteous; lowbred



mal employer
misapply



mal entendre
mishear



mal équilibré
unbalanced



mal estimer
misjudge



mal évaluer
misjudge



mal fagoté
shabby; dowdy; slovenly



mal fagotée
frumpish



mal faire
do wrong



mal fichu
rotten; lousy; rough; seedy



mal fixé
loose



mal foutu
seedy; rotten; rough; lousy



mal gérer
misconduct; mismanage



mal gouverner
misgovern



mal habillé
poorly dressed; badly dressed; shabby; dowdy; slovenly; ill-dressed



mal informé
uninformed; unenlightened



mal informer
misinform



mal instruire
misdirect; mislead



mal interpréter
misread; misinterpret; misconstrue



mal lire
misread



mal luné
moody



mal nourri
malnourished



mal orienter
misdirect



mal orthographier
misspell



mal peigné
unkempt; untidy



mal placer
misplace



mal planifier
misconceive; plan badly



mal préparé
half-baked



mal prononcer
mispronounce



mal proportionné
disproportional; out of proportion; disproportionate



mal rasé
stubbly



mal réglé
maladjusted



mal renseigné
unenlightened; uninformed



mal se comporter
behave oneself badly



mal se conduire
behave oneself badly



mal soigné
down-at-the-heel; down-at-heel; shabby; down-at-heels; slovenly



mal soignée
slatternly



mal supporter
not agree with; disagree with



mal synchronisé
out of sync



mal tourner
relapse; backslide; go wrong; revert



mal traduire
mistranslate



mal ventilé
musty; stuffy



ne pas être trop mal
not be all that bad; not be so bad; might have been worse



plus mal
worse; in a worse way



qui a du mal à parler
inarticulate



qui a le mal de l'air
airsick



qui fait mal
painful; aching



qui se conduit mal
ill-behaved



qui se tient mal
ill-behaved



qui souffre du mal de mer
seasick



se conduire mal
misconduct; misbehave



se donner du mal pour
go out of one's way to



se faire du mal
injure oneself; hurt oneself



s'en ficher pas mal
not give a damn; not care a hoot; not care a damn



se vendre mal
be in little demand; sell slowly; be in poor demand



tourner mal
not meet one's expectations; be disappointing; fall short of one's expectations; prove to be worse than expected; turn out to be worse than expected; turn out badly



très mal
wickedly; evilly



vêtement mal réussi
misfit






How to Translate
affligé du mal de l'air

affligé du mal de la route

affligé du mal de mer

avoir beaucoup de mal

avoir du mal à respirer

avoir fait de mal

avoir le mal de la route

avoir mal

avoir mal au coeur

ayant mal aux pieds

biens mal acquis

bon gré mal gré

bonne femme mal fagotée

bonne femme mal ficelée

dire du mal de

enfant mal élevé

enfant mal élevée

épouvantablement mal

esprit mal formé

être au plus mal avec

être mal fichu

être mal foutu

faire de mal

faire du mal à

faire mal

faire mal à

faire mal à propos

femme mal attifée

femme mal fagotée

grimper tant bien que mal

mal abrité

mal acquis

mal administrer

mal aéré

mal ajusté

mal à l'aise

mal à propos

mal articuler

mal assorti

mal attifée

mal au ventre

mal bâti

mal calculer

mal commode

mal comprendre

mal compter

mal conformé

mal de dents

mal de gorge

mal de l'air

mal de la route

mal de mer

mal de reins

mal d'estomac

mal de tête

mal diriger

mal disposé envers

mal d'oreille

mal du pays

mal élevé

mal employer

mal entendre

mal équilibré

mal estimer

mal évaluer

mal fagoté

mal fagotée

mal faire

mal fichu

mal fixé

mal foutu

mal gérer

mal gouverner

mal habillé

mal informé

mal informer

mal instruire

mal interpréter

mal lire

mal luné

mal nourri

mal orienter

mal orthographier

mal peigné

mal placer

mal planifier

mal préparé

mal prononcer

mal proportionné

mal rasé

mal réglé

mal renseigné

mal se comporter

mal se conduire

mal soigné

mal soignée

mal supporter

mal synchronisé

mal tourner

mal traduire

mal ventilé

ne pas être trop mal

plus mal

qui a du mal à parler

qui a le mal de l'air

qui fait mal

qui se conduit mal

qui se tient mal

qui souffre du mal de mer

se conduire mal

se donner du mal pour

se faire du mal

s'en ficher pas mal

se vendre mal

tourner mal

très mal

vêtement mal réussi