Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    coeur


See also:   coeur, cour, soeur



coeur

1. Liebling, Schatz, Herzchen, Liebchen
2. Herz
3. Kern, Innerste, Zentrum, Mittelpunkt
4. Leidenschaft, Passion

Phrases with  coeur

à coeur joie
nach Herzenslust, soviel man möchte



à coeur ouvert
am offenen Herzen; offenherzig



à fendre le coeur
herzzerreißend



affaire de coeur
Liebelei, Liebesabenteuer, Romanze



amie de coeur
Busenfreundin, beste Freundin



apprendre par coeur
auswendig lernen; einprägen, merken



arrêt du coeur
Herzversagen



au coeur brisé
todunglücklich, tiefbetrübt, verzweifelt, niedergeschlagen



au coeur de marbre
hartherzig



au coeur dur
hartherzig, gefühllos



au coeur tendre
weichherzig



avoir à coeur
vertreten, beherzigen, sorgen für



avoir mal au coeur
übel sein, unpäßlich sein



battement de coeur
Herzschlag



bon coeur
herzensgute Kerl, gutmütige Kerl, gute Seele, gute Mensch; guter Mensch, gutes Herz, Herzensstück, gutmütige Frau



chagrin de coeur
Kummer, Gram



chirurgie à coeur ouvert
Chirurgie am offenen Herzen



coeur de l'été
Hochsommer



de bon coeur
bereitwillig



déchirement de coeur
Herzenskummer



détester du fond du coeur
aus tiefster Seele hassen, zutiefst verachten, einen tiefgründigen Haß haben gegen; eine tiefe Abneigung haben gegen, eine Abscheu haben gegen



de tout son coeur
von ganzem Herzen, von Herzen



du coeur
Herz-



joie au coeur
freudige Erregung



maladie de coeur
Herzkrankheit



merci du fond du coeur
danke, vielen Dank, herzlichen Dank, tausend Dank, vielen herzlichen Dank



mon coeur
Herzchen, Schätzchen



par coeur
Wort für Wort, wortwörtlich



peine de coeur
Kummer, Gram; Liebeskummer



qui a bon coeur
gutherzig, gütig



qui a le coeur gros
betrübt, bekümmert



qui a le coeur lourd
betrübt, bekümmert



qui fend le coeur
herzzerreißend



qui vient du coeur
herzlich



rester sur le coeur
wurmen



sans coeur
herzlos, kaltherzig



secret du coeur
Herzensstück



soulever le coeur
anwidern, krank machen, den Magen umdrehen