DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    ouvrir


See also: couvrir, ouvrier,   ouvrir, ouvrirai, ouvris, ouvrit, rouvrir



ouvert

1. offen
2. offenherzig
3. ehrlich, aufrichtig, freimütig, echt, ungezwungen


ouvrir

1. öffnen
2. aufdrehen
3. aufmachen, auspacken
4. eröffnen
5. anmachen
6. aufschürfen, aufritzen, bloßlegen
7. aufschließen
8. sein Herz ausschütten
9. einführen

Phrases with  ouvrir

à ciel ouvert
ohne Dach; oberirdisch


à coeur ouvert
am offenen Herzen; offenherzig


à l'esprit ouvert
aufgeschlossen


bureau à aire ouverte
Großraumbüro


chirurgie à coeur ouvert
Chirurgie am offenen Herzen


fossé ouvert
Burggraben


grande ouverte
sperrangelweit offen, weit offen


grand ouvert
weit offen


journée portes ouvertes
Tag der offenen Tür


laisser la porte ouverte à
offenlassen


les yeux grands ouverts
mit aufgerissenen Augen


les yeux ouverts
wachsam


maison ouverte
Tag der offenen Tür


mêlée ouverte
Scrimmage


ouvrir la fermeture éclair
den Reißverschluß öffnen


ouvrir la fermeture éclair de
aufreißen, aufziehen


ouvrir la glissière de
aufreißen, aufziehen


ouvrir la voie à
den Weg bahnen für, möglich machen


ouvrir les yeux
die Illusionen rauben, ernüchtern, die Augen öffnen, aufklären


ouvrir tout grand
aufreißen


programme à ligne ouverte
Hörersendung; Sendung mit Zuschaueranrufen


qui ouvre de nouvelles voies
bahnbrechend


rouler à tombeau ouvert
sausen; rasen, in rasendem Tempo fahren, mit Vollgas fahren, wild drauflosfahren


toit ouvrant
Schiebedach


yeux grand ouverts
mit großen Augen


yeux grands ouverts
mit großen Augen