DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    bien


See also: ben,   bien, biens, lien, mien, rien, sien, tien



bien

1. bene
2. proprietà
3. correttamente
4. abbastanza, alquanto, piuttosto
5. ben, molto, tanto
6. giustamente


biens

1. patrimonio, asse patrimoniale
2. capitale
3. proprietà, beni

Phrases with  bien

admirablement bien
meravigliosamente bene, incredibilmente bene, straordinariamente bene



aller bien
andare tutto bene, filare liscio



aller bien ensemble
andare bene insieme, intonarsi, combinare, accostare



après avoir bien pesé le pour et le contre
dopo lunga riflessione, pensa e ripensa



après y avoir bien pensé
ripensandoci, pensandoci meglio



aussi bien
ugualmente, altrettanto bene



bel et bien
apertamente, francamente



bien ajusté
ben aderente, che aderisce perfettamente



bien à l'aise
comodo, confortevole



bien articuler
ben articolare



bien assaisonné
saporito, ben condito



bien assez
più che abbastanza



bien assis
solido, ricco, potente, agiato, facoltoso, danaroso



bien connu
familiare, ben noto; ampiamente conosciuto, noto a tutti



bien conservé
ben conservato



bien cuit
ben cotto



bien défini
ben definito; definito, esplicito, preciso, esatto, chiaro



bien des
molti, parecchi, più di uno



bien des gens
molti, molta gente, parecchia gente, molte persone



bien diminué
ben aderente, che aderisce perfettamente



bien disposé
disposto; bendisposto



bien disposé envers
ben disposto verso



bien documenté
ben informato



bien éduqué
colto, raffinato, istruito



bien élevé
cortese, elegante, raffinato, cavalleresco, colto, educato, beneducato; bravo, obbediente, ubbidiente



bien en chair
corpulento, massiccio, tarchiato, paffuto, grassottello



bien en main
sotto controllo



bien envoyé
pronto



bien équilibré
equilibrato; ben equilibrato



bien éveillé
completamente sveglio



bien fait
benfatto, proporzionato; stagionato



bien fermé
assicurato; chiuso bene, ben chiuso



bien fermer
assicurare, fermare



bien fondé
valido, ben fondato; fondato



bien habillé
ben vestito



bien informé
ben informato



bien intentionné
ben intenzionato



bien mérité
ben meritato



bien mobilier
bene mobile



bien mûr
maturo



bien nanti
ricco, benestante, agiato



bien plus
molto, assai



bien portant
bene, robusto, sano; in buona salute



bien proportionné
benfatto, proporzionato; ben proporzionato



bien que
mentre; benché, sebbene, quantunque; malgrado, nonostante, a dispetto di



bien rangé
ordinato, lindo, pulito; in ordine



bien réfléchi
meditato, ponderato



bien renseigné
al corrente, informato



bien se comporter
comportarsi bene, comportarsi come si deve



bien se conduire
comportarsi bene, comportarsi come si deve



bien se couvrir
coprirsi



bien se développer
prosperare, crescere bene, fiorire



bien s'entendre
andare d'amore e d'accordo



biens immeubles
beni immobili, immobili



bien situé
comodo, a portata di mano, vicino



biens mal acquis
guadagni disonesti



biens meubles
beni mobili



biens mobiliers
beni mobili



biens personnels
beni mobili



bien supporter
aggradare, fare bene a



bien sûr
naturalmente, certo, sicuro, senz'altro, va bene, subito; certamente



bien synchronisé
in sincronia



bien tassé
forte



bien tenu
in perfetto ordine, ben assettato



bien trouvé
scelto bene, appropriato



bien vêtu
ben vestito



bien y réfléchir
pensarci due volte, pensarci sopra



cession de biens
cessione, trasferimento



c'est bien ma chance
la mia solita sfortuna, che sfortuna



dire beaucoup de bien de
parlare molto bene di



dormez bien
sogni d'oro; buona notte, dormi bene



dors bien
buona notte, dormi bene, sogni d'oro



eh bien
beh



eh bien que voulez-vous
beh



essayer de se faire bien voir par
cercare d'ingraziarsi, lisciare, fare la corte a



être bien fixé
essere saldo, essere fermo, essere ben fisso, essere stabile



être bien préparé pour
essere ben preparato a, essere ben preparato per



expert en estimations de biens immobiliers
agente delle imposte, funzionario del fisco



extraordinairement bien
meravigliosamente bene, incredibilmente bene, straordinariamente bene



grimper tant bien que mal
inerpicarsi su per, arrampicarsi su per



il y a bien longtemps
tanto tempo fa; molto tempo fa



mener à bien
portare a buon fine, portare a compimento; mantenere, realizzare, compiere; farcela, portare a termine; concludere; riuscire a, completare, raggiungere, effettuare



merveilleusement bien
meravigliosamente bene, incredibilmente bene, straordinariamente bene



ne pas très bien s'en sortir avec
non ottenere molto con, non andare molto lontano con, non avere molto successo con



ou bien
altrimenti, se no, oppure



penser le plus grand bien de
approvare, avere una buona opinone di



pour votre propre bien
per il tuo bene, per il tuo interesse



que l'on a bien cherché
causato da sé



que l'on a bien mérité
causato da sé



qui va bien
adatto, appropriato



rendre bien à la lecture
farsi leggere



sachant bien s'exprimer
eloquente, chiaro, ben parlante



sans traits bien marqués
privo di caratteristiche particolare



s'asseoir bien droit
sedere con la schiena eretta



se bien porter
prosperare, crescere bene, fiorire



s'entendre bien avec
essere in buoni rapporti con; legare con, andare d'accordo con



se sentir bien
sentirsi a proprio agio



se suivre bien
farsi leggere



se vendre bien
esserci grande richiesta di, vendere bene



tout aussi bien
ugualmente, altrettanto bene



tout bien considéré
dopo lunga riflessione, pensa e ripensa



très bien
sicuro, certo, senz'altro, va bene, subito; molto bene



une bien faible probabilité
una possibilità remota






How to Translate
admirablement bien

aller bien

aller bien ensemble

après avoir bien pesé le pour et le contre

après y avoir bien pensé

aussi bien

bel et bien

bien ajusté

bien à l'aise

bien articuler

bien assaisonné

bien assez

bien assis

bien connu

bien conservé

bien cuit

bien défini

bien des

bien des gens

bien diminué

bien disposé

bien disposé envers

bien documenté

bien éduqué

bien élevé

bien en chair

bien en main

bien envoyé

bien équilibré

bien éveillé

bien fait

bien fermé

bien fermer

bien fondé

bien habillé

bien informé

bien intentionné

bien mérité

bien mobilier

bien mûr

bien nanti

bien plus

bien portant

bien proportionné

bien que

bien rangé

bien réfléchi

bien renseigné

bien se comporter

bien se conduire

bien se couvrir

bien se développer

bien s'entendre

biens immeubles

bien situé

biens mal acquis

biens meubles

biens mobiliers

biens personnels

bien supporter

bien sûr

bien synchronisé

bien tassé

bien tenu

bien trouvé

bien vêtu

bien y réfléchir

cession de biens

c'est bien ma chance

dire beaucoup de bien de

dormez bien

dors bien

eh bien

eh bien que voulez-vous

essayer de se faire bien voir par

être bien fixé

être bien préparé pour

expert en estimations de biens immobiliers

extraordinairement bien

grimper tant bien que mal

il y a bien longtemps

mener à bien

merveilleusement bien

ne pas très bien s'en sortir avec

ou bien

penser le plus grand bien de

pour votre propre bien

que l'on a bien cherché

que l'on a bien mérité

qui va bien

rendre bien à la lecture

sachant bien s'exprimer

sans traits bien marqués

s'asseoir bien droit

se bien porter

s'entendre bien avec

se sentir bien

se suivre bien

se vendre bien

tout aussi bien

tout bien considéré

très bien

une bien faible probabilité