Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice








    contre


See also: centre, cintre, congre, conte, conter,   contre, coutre, montrer



contre

1. contro, contro a
2. contrario a
3. opposto a, anti

Phrases with  contre

aller contre
andare contro


appuyer contre
appoggiare contro; appoggiare su, reclinare su, poggiare, essere appoggiato


après avoir bien pesé le pour et le contre
dopo lunga riflessione, pensa e ripensa


argumenter contre
discutere contro, dibattere contro


buter contre
imbattersi in, incontrare


contre le vent
controvento


contre nature
innaturale, anormale


déblatérer contre
sbraitare circa, inveire su


dresser contre
contrapporre, mettere l'uno contro l'altro


établir une discrimination contre
fare delle discriminazioni ai danni di


être contre
andare contro, essere contrario a


être contre quelqu'un
essere contro qualcuno, essere nemico di qualcuno


faire campagne contre
muovere guerra contro; battersi contro, agitarsi contro; promuovere un'agitazione contro


fulminer contre
scagliarsi contro; sbraitare circa, inveire su


le pour et le contre
pro e contro


lutte contre le feu
lotta contro gli incendi


lutte contre les insectes
disinfestazione


lutter contre
combattere, contrastare, lottare contro


mener une campagne contre
battersi contro, agitarsi contro; muovere guerra contro


mettre à couvert contre
salvaguardare da, tutelare da


mettre en garde contre
mettere in guardia contro


militer contre
militare contro; essere di ostacolo a, ostacolare


monter contre
contrapporre, mettere l'uno contro l'altro; mettere contro, inimicare


murmurer contre
brontolare di, lagnarsi di, mormorare contro


onguent contre les brûlures
unguento per scottature, pomata per scottature


peser le pour et le contre
soppesare, valutare


pester contre
scagliarsi contro


plaider contre
discutere contro, dibattere contro


pommade contre les brûlures
unguento per scottature, pomata per scottature


prémunir contre
guardare da, difendere da, proteggere da


produit contre la transpiration
antidiaforetico


prononcer un jugement contre
pronunciarsi contro


protégé contre les chocs
antiurto


protéger contre
salvaguardare da, tutelare da


réagir contre
rispondere a, reagire a


rendre un jugement contre
pronunciarsi contro


se battre contre
lottare con, battersi con


se blottir contre
rannicchiarsi vicino a, accoccolarsi vicino a


se buter contre
andare a sbattere contro, andare a urtare contro, cozzare contro


se découper contre
stagliarsi contro, profilarsi su


se pelotonner contre
rannicchiarsi vicino a, accoccolarsi vicino a


se prononcer contre
pronunciarsi contro


se protéger contre
proteggersi da, tutelarsi da, salvaguardarsi da, coprirsi da; proteggersi contro


se rebeller contre
reagire a, ribellarsi contro, opporsi a


se retourner contre
ricadere, ritorcersi, riversarsi; rivoltarsi contro


se révolter contre
reagire a, ribellarsi contro, opporsi a


sévir contre
infierire contro, accanirsi contro


s'insurger contre
reagire a, ribellarsi contro, opporsi a


tambouriner contre
martellare, battere


tempêter contre
sbraitare circa, inveire su


tourner contre
volgere a sfavore di, essere sfavorevole a


utiliser quelque chose contre quelqu'un
usare qualcosa contro qualcuno


vociférer contre
sbraitare circa, inveire su


voix contre
no, voto contrario


votant contre
votante sfavorevole


votante contre
votante sfavorevole


voter contre
votare contro