DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    mourir


See also: courir,   mourir



mort

1. morto
2. privo di vita
3. caduto in disuso
4. deceduto, defunto
5. vittima
6. salma, spoglie
7. estinto
8. morte, decesso


morte

1. morta, vittima
2. deceduta, estinta


mourant

1. morente, moribondo, agonizzante
2. uomo spacciato, uomo finito


mourante

donna spacciata, donna finita


mourir

1. spegnersi, morire, passare a miglior vita
2. andar morendo, affievolirsi, smorzarsi
3. decedere, perire

Phrases with  mourir

arriver au point mort
arrivare a un punto morto, finire in un vicolo cieco, arrivare a una situazione senza uscita



chiffre des morts
numero delle vittime



condamnation à mort
condanna a morte



condamné à mort
condannato a morte



désir de mort
desiderio di morte



escadron de la mort
squadra della morte



faire mourir de peur
far morire di paura qualcuno, spaventare a morte qualcuno, far prendere uno spavento terribile a qualcuno



freiner à mort
inchiodare



il régnait un silence de mort
c'era un silenzio di tomba, non si sentiva volare una mosca, c'era assoluto silenzio



lit de mort
letto di morte



mémoire morte
ROM, memoria a sola lettura



mort accidentelle
morte accidentale



mort causée par la faim
morte d'inedia, morte per mancanza di cibo



mort causée par le manque de nourriture
morte d'inedia, morte per mancanza di cibo



mort de fatigue
stanco morto, esausto, sfinito, a pezzi



mort de peur
spaventato a morte, morto di paura



mort subite des nourrissons
morte in culla, sindrome della morte improvvisa del neonato



mort subite des nouveau-nés
morte in culla, sindrome della morte improvvisa del neonato



mort vivant
cadavere ambulante



mourir comme des mouches
morire uno dopo l'altro



mourir de faim
morire di fame



mourir d'envie de
morire dalla voglia di, avere una voglia matta di, desiderare ardentemente, bramare



mourir les uns après les autres
morire uno dopo l'altro



mourir victime d'un accident
morire, rimanere ucciso in un incidente, rimanere vittima di un incidente



nature morte
natura morta



peine de mort
pena capitale



piétiner à mort
uccidere calpestando



pleurer un mort
lamentare, compiangere



raide mort
morto stecchito



s'ennuyer à mourir
essere terribilmente annoiato, essere annoiato a morte



tête de mort
cranio, teschio



tomber raide mort
stramazzare



user à mort
esaurire, spossare, sfinire, stremare



ville morte
città fantasma