DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    parler




parlant

impressionante, sorprendente, singolare


parlé

parlato


parler

1. linguaggio, parlata
2. parlare, chiacchierare

Phrases with  parler

à proprement parler
a rigore di termini, a dire il vero; per l'esattezza, a rigore, per dire il vero



à strictement parler
a rigore di termini, a dire il vero



du langage parlé
colloquiale, della lingua parlata



façon de parler
modo di parlare



langue parlée
parlare; lingua parlata



ne plus en parler
lasciar perdere, lasciar stare; lasciare stare, lasciare perdere



parler à
rivolgersi a; parlare con, parlare a; indirizzarsi a



parler au nom de
parlare a nome di



parler au sujet de
parlare di



parler avec
conversare, discorrere; parlare con, parlare a



parler avec enthousiasme de
andare pazzo per, andare in estasi per, entusiasmarsi per



parler de
parlare di; parlare, tenere un discorso



parler de façon extravagante
declamare, concionare



parler d'une voix âpre
dire con voce stridula, parlare con voce stridula



parler d'une voix grinçante
dire con voce stridula, parlare con voce stridula



parler d'une voix rauque
gracchiare, parlare con voce rauca, dire con voce stridula, parlare con voce stridula



parler d'une voix traînante
strascicare le parole



parler d'un ton brusque à
trattare in modo brusco, rispondere male a



parler d'un ton hargneux
ringhiare



parler du pays à quelqu'un
bistrattare qualcuno, strapazzare qualcuno



parler en termes chaleureux de
parlare molto bene di



parler franchement
parlare chiaro e tondo



parler intelligemment
parlare assennatamente



parler plus fort
parlare forte, parlare ad alta voce



parler plus haut
parlare forte, parlare ad alta voce



parler pour ne rien dire
cianciare, parlare a vanvera, dire sciocchezze, dire delle assurdità, dire delle sciocchezze, farneticare



parler pour ne rien dire sur
divagare, saltare di palo in frasca



parler sans détours
dire la sua



parler sans suite au sujet de
divagare, saltare di palo in frasca



parler sérieusement
dire sul serio, essere serio



parler sur un ton monocorde
cantilenare, parlare in tono monotono



qui a du mal à parler
incapace di esprimersi chiaramente



qui parle ouvertement
franco, schietto



se mettre à parler
saltar fuori a dire, saltar su a dire