DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    part




parti

partito


partie

1. parte, porzione
2. tratto
3. partita, lotto
4. match
5. componente, elemento


partir

1. staccarsi, venire via, andarsene, levarsi dai piedi
2. andare, andare via
3. esplodere, scoppiare
4. partire
5. lasciare


part

1. parte, porzione
2. spicchio, fetta

Phrases with  part

à part
tranne, all'infuori di, a parte, prescindendo da, senza tener conto di; da parte, via; eccetto, salvo, a meno; oltre a, in aggiunta a; separate, diviso



à partir de
da; da ... in avanti, da ... in poi, a partire da



autre part
altrove, in qualche altro posto



blague à part
sul serio, scherzi a parte



coïncider en partie
sovrapporsi



d'autre part
dall'altro lato, per l'altro verso, dall'altra parte



de la part de
per conto di, a nome di



de part et d'autre
da entrambe le parti



dominer la partie
giocare meglio di



d'une part
da un lato, per un verso, da una parte



durée de la partie
durata di gioco



en grande partie
in gran parte, sostanzialmente



en partie
parzialmente, in parte



entre deux partis
in doppia copia



esprit de parti
partigianeria



faire part à quelqu'un
informare qualcuno, avvisare qualcuno, far sapere a qualcuno, comunicare a qualcuno



faire part de
avvisare, informare, ragguagliare, avvertire; dare segno di



faire partie de
far parte di, essere membro di; fare parte di, appartenere a



faire partir
scacciare, cacciare via; sparare



faire partir à la manivelle
avviare con la manovella



mettre à part
mettere da parte



n'être que partie remise
essere in serbo, essere da parte



nulle part
da nessuna parte, in nessun luogo



partie appelante
appellante



partie de cartes
partita a carte



partie décisive
partita di spareggio, spareggio



partie de plaisir
baldoria



partie de rigolade
baldoria



partie du discours
parte del discorso



partie importante
parte importante



partie mouillée
bagnato



partie supérieure du corps
parte superiore del corpo



parti ouvrier
Partito Laburista



partir à toute vitesse
scappare a tutta velocità



partir comme une flèche
portare via a tutta velocità



partir comme un trait
portare via a tutta velocità



partir en coup de vent
scappare via, sfrecciare a tutta velocità



partir en fumée
andare in fumo



partir furtivement
strisciare



partir pour
andare



parti travailliste
Partito Laburista



part secondaire
ruolo secondario



plaisanterie à part
sul serio, scherzi a parte



pour ma part
personalmente, per quanto mi riguarda



prendre le parti de
stare dalla parte di, prendere la parte di; schierarsi in difesa di, difendere, battersi per



prendre part
partecipare, prendere parte



prendre part à
partecipare, prendere parte a; entrare in, partecipare a



prendre part à une conversation
partecipare a una conversazione



prendre part à une course
correre in automobile, gareggiare in automobile



prendre parti
scegliere



quelque part
in qualche luogo



racheter la part de
rilevare, comprare



tirer parti de
sfruttare, approfittare di



une part
interesse, quota