Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    quelque


See also:   quelque, quelques



quelque

1. qualche, un, una, un'
2. alcuni
3. per quanto


quelques

1. un certo numero di, alcuni, parecchi
2. diversi, un po' di

Phrases with  quelque

acheter quelque chose comptant
comprare in contanti, comprare in un'unica soluzione


amener quelque chose avec à-propos
tirare in ballo, far entrare nel discorso


arriver à comprendre quelque chose
capire il senso di, trovare un senso in, capire


avoir vent de quelque chose
fiutare, subodorare, avere sentore di, intuire


de quelque façon que ce soit
in nessun modo


dessiner quelque chose en perspective plongeante
disegnare una veduta dall'alto di qualcosa


enfoncer quelque chose dans la tête de quelqu'un
far capire qualcosa a qualcuno, far entrare in testa qualcosa a qualcuno


escroquer quelque chose à
spogliare di


être disposé à faire quelque chose pour
essere disposto a fare qualcosa per, essere pronto a fare qualcosa per


être prêt à faire quelque chose pour
essere disposto a fare qualcosa per, essere pronto a fare qualcosa per


faire comprendre quelque chose à quelqu'un
far capire qualcosa a qualcuno, far entrare in testa qualcosa a qualcuno


faire quelque chose par amour du gain
fare qualcosa per soldi, fare qualcosa per lucro


faire quelque chose pour le profit à en retirer
fare qualcosa per soldi, fare qualcosa per lucro


flairer quelque chose
fiutare, subodorare, avere sentore di, intuire


fournir quelque chose à quelqu'un
dare qualcosa a qualcuno, fornire qualcosa a qualcuno, procurare qualcosa a qualcuno


laisser quelque chose tranquille
lasciare stare qualcosa


ne pas avoir prise sur quelque chose
non essere in grado di cimentarsi con qualcosa, non essere in grado di affrontare qualcosa


ne pouvoir plus supporter quelque chose
non farcela più, non poterne più


payer quelque chose comptant
comprare in contanti, comprare in un'unica soluzione


pendant quelque temps
per un po', per qualche tempo


procurer quelque chose à quelqu'un
dare qualcosa a qualcuno, fornire qualcosa a qualcuno, procurare qualcosa a qualcuno


quelque chose
qualche cosa, qualcosa


quelque chose appartient à
qualcosa appartiene a qualcuno, qualcosa è di qualcuno, qualcosa spetta a qualcuno


quelque chose de la sorte
qualcosa di simile, qualcosa del genere


quelque chose de semblable
qualcosa di simile, qualcosa del genere


quelque chose revient à
qualcosa appartiene a qualcuno, qualcosa è di qualcuno, qualcosa spetta a qualcuno


quelque part
in qualche luogo


quelque peu
un poco, piuttosto


quelque quatre-vingt-dix ans
una novantina di


quelque quatre-vingts ans
una ottantina di


quelques gouttes
spruzzata, spremuta; schizzo, spruzzo


quelques gouttes de pluie
pioggerellina


quelque soixante-dix ans
una settantina di


quelqu'un doit encore quelque chose à quelqu'un
qualcuno deve ancora qualcosa a qualcuno


regarder quelque chose de plus près
analizzare in modo più dettagliato


reprocher quelque chose à quelqu'un
biasimare qualcuno, rimproverare qualcuno, avercela con qualcuno


rester encore quelque temps
trattenersi, restare


se pencher davantage sur quelque chose
analizzare in modo più dettagliato


soutirer quelque chose de quelqu'un par la ruse
spogliare di


utiliser quelque chose contre quelqu'un
usare qualcosa contro qualcuno


y avoir quelque chose de louche dans
esserci qualcosa di equivoco in, esserci qualcosa di dubbio in, esserci qualcosa che puzza in





How to Translate
acheter quelque chose comptant

amener quelque chose avec à-propos

arriver à comprendre quelque chose

avoir vent de quelque chose

de quelque façon que ce soit

dessiner quelque chose en perspective plongeante

enfoncer quelque chose dans la tête de quelqu'un

escroquer quelque chose à

être disposé à faire quelque chose pour

être prêt à faire quelque chose pour

faire comprendre quelque chose à quelqu'un

faire quelque chose par amour du gain

faire quelque chose pour le profit à en retirer

flairer quelque chose

fournir quelque chose à quelqu'un

laisser quelque chose tranquille

ne pas avoir prise sur quelque chose

ne pouvoir plus supporter quelque chose

payer quelque chose comptant

pendant quelque temps

procurer quelque chose à quelqu'un

quelque chose

quelque chose appartient à

quelque chose de la sorte

quelque chose de semblable

quelque chose revient à

quelque part

quelque peu

quelque quatre-vingt-dix ans

quelque quatre-vingts ans

quelques gouttes

quelques gouttes de pluie

quelque soixante-dix ans

quelqu'un doit encore quelque chose à quelqu'un

regarder quelque chose de plus près

reprocher quelque chose à quelqu'un

rester encore quelque temps

se pencher davantage sur quelque chose

soutirer quelque chose de quelqu'un par la ruse

utiliser quelque chose contre quelqu'un

y avoir quelque chose de louche dans